Библиография (1965-1999)

Гончаров Иван Александрович

924. Goncharov I.A. Oblomov / Transl. by D. Magarshak. Harmondsworth: Penguin, 1978.
– 485 p.
– На англ. яз.

925. Harper K.E. Text progression and narrative style // American contributions to the 8th International congress of Slavists, Zagreb and Ljubljana, Sept. 3-9,1978. Literature.
– Columbus (Ohio), 1978.
– Vol. 2. P. 223-236.
– Рез рус.
– Из содерж.: Изучение начальных отрывков из "Старосветских помещиков" Н.В. Гоголя, "Накануне" И.С. Тургенева, "Дамы с собачкой" А.П. Чехова и "введения Захара" в "Обломове" с целью описания

принципа связывания текста.

926. Maegd-Soёp C. de. The Emancipation of Women in Russian Literature and Society: A Contribution to the Knowledge of the Russian Society during the 1860's / Transl. from the Dutch by auth. a. Coessens J.
– Ghent: Ghent state univ., 1978.
– 402 p.
– (Slavica gandensia analecta; 1).
– Bibliogr.: p. 373-396.
– Ind.: p. 397-402.

927. Goncharov I.A. Oblomov / Tr. by C.J. Hogarth.
– Cambridge, Mass.: R.Bentley, 1979.
– 317 p.
– На англ. яз.

928. Hermann L.S. 'Woman as hero' in Turgenev, Goncharov and George Sand's 'Mauprat' // Ulbandus Rev.
– 1979.
– Vol. 2.
– P. 128-138.

929. Pritchett V.S. Ivan Goncharov: The Dream of a Censor // The Myth Makers / Pritchett V.S.
– London, 1979.
– P. 57-62.

930. Hainsworth J.D. 'Don Quixote', 'Hamlet' and 'negative capability': Aspects of Goncharov's 'Oblomov' // AUMLA: J. of the Australasian Universities Language and Literatures Association.
– 1980. Vol. 53.
– P. 42-53.

931. Levy C.A. Nineteenth-Century Novels of Introversion: Ph. D. thesis / New York Univ.
– 1981.

932. Harper K.E. Under the Influence of Oblomov // From Los Angeles to Kiev: Papers on the Occasion of the Ninth International Congress of Slavists, Kiev, September 1983 / Ed. by V. Markov & D.S. Worth.
– Columbus, 1983.
– P. 105-118.

933. Simpson M.S. "Les illusions perdues" and "Obyknovennaja istorija" // Rev. de litt. compar(e.
– Paris, 1984.
– A. 58.
– P. 465-470.
– Из содерж.: Следы влияния романа О. де Бальзака "Утраченные иллюзии" в романе "Обыкновенная история".

934. Goncharov I. The same old story.
– Moscow: Foreign Languages Publishing House, [19--].
– 438 p.
– На англ. яз.

935. Goncharov I.A. Oblomov / Tr. by D. Magarshack.
– Harmondsworth [Eng.], New York: Penguin Books, 1986.
– 485 p.
– (The Penguin classics, L40).
– На англ. яз.

936. Terry G.M. Ivan Goncharov: A Bibliography / By Garth M. Terry. Nottingham: Astra Press, 1986.
– 25 p.
– (Astra Soviet a. East Europ. bibliographies; N 6).
– Name ind.: p. 23-25.

937. Tyler A. If it's not Russian, He Hates it // New York Times Book Rev.
– 1987.
– Sept. 20.
– P. 9.
– Из содерж.: О книге "Фрегат "Паллада"" ("The frigate Pallada". N.-Y.) в связи с выходом в английском переводе.

938. Andrews L.R. The Spatial Imagery of Oblomovism // Neophilologus.
– Groningen, 1988.
– Vol. 71.
– P. 321-334.
– Из содерж.: Пространственная символика в романе "Обломов".

939. Diment G. The Two Faces of Ivan Gon(arov: Autobiography and Duality in "Обыкновенная история" // Slavic a. East Europ. J.
– Tucson, 1988.
– Vol. 32.
– P. 353-372.
– Bibliogr.: p. 371-372.
– Из содерж.: Автобиографические элементы в романе "Обыкновенная история".

940. Гончаров И.А. Обломов = Oblomov: Книга для чтения с коммент. на англ. яз. / Авт. вступ. ст. и коммент. А.Ф Захаркин.
– М.: Рус. яз., 1989.
– 557, [2] с.: портр.
– Из содерж.: Добролюбов Н.А. Что такое обломовщина?: Фрагменты.

941. Goncharov I.A. The Same Old Story / Transl. by I. Litvinova. М.: Радуга, б.г. [1989].
– 351 с.
– (Рус. классика).
– На англ. яз.

942. Mondry H. A Formalist Reading of the Chapter on the Cape Province from Goncharov's Book Frigate Pallada // The Waking Sphinx: South African Essays on Russian Culture.
– Johannesburg, 1989.
– P. 130-134.

943. Baratoff N. Oblomov, A Jungian Approach: A Literary Image of the Mother Complex.
– Bern; Frankfurt a. M.; New York; Paris: Lang, 1990.

944. L(ve K.H. The Structure of Space in I.A. Gon(arov's "Oblomov" // Rus. lit.
– Amsterdam, 1990.
– Vol. 28.
– P. 175-210.
– Bibliogr.: p. 209-210.
– Из содерж.: Художественное пространство в романе "Обломов".

945. Peace R. Oblomov: A Critical Examination of Goncharov's Novel. Birmingham, 1991.
– 87 p.
– (Birmingham Slavonic Monographs. No 20). Рец.: Freeborn R. [Rec.] // Mod. Lang. Rev.
– Vol. 88.
– Pt 3.
– L., 1993.
– P. 814-815.
– Wigzell F. [Rec.] // Slavonic a. East Europ. Rev.
– Vol. 71.
– N 1.
– L., 1993.
– P. 140-141.
– Ehre M. [Rec.] // Slavic a. East Europ. J.
– Vol. 37.
– N 2.
– Tucson, 1993.
– P. 248-249.

946. Goncharov I.A. Oblomov / Transl. by N. Duddington.
– N.-Y.: Knopf, 1992.
– xxxi, 586 p.
– (Everyman's Library, Vol. 124).
– На англ. яз.

947. Goncharov I.A. The Precipice / Transl. by L. Magnus, B. Jakim. Ann Arbor: Ardis Publishers, 1992.
– 426 p.
– На англ. яз.

948. Borowec Ch. Time after Time: The Temporal Ideology of "Oblomov" // Slavic a. East Europ. J.
– Tucson, 1994.
– Vol. 38.
– P. 561-573.
– Из содерж.: Художественное время в романе "Обломов".

949. Diment G. The Autobiographical Novel of Co-Consciousness : Goncharov, Woolf, and Joyce.
– 1994.
– (The Florida James Joyce).

950. Goncharov I.A. An Ordinary Story: Including the Stage Adaptacion of the Novel by V. Rozov / Transl. by M. L. Hoover.
– Ann Arbor: Ardis, 1994.
– 261 p.
– На англ. яз.

951. Goncharov I.A. The Precipice.
– 1994.
– (Publisher Out Of Stock).
– На англ. яз.

952. Goldstein D. 'Domestic Porkbarreling in Nineteenth-Century Russia, or Who Holds the Keys to the Larder?' // Russia. Women. Culture / Ed. H. Goscilo and B. Holmgren.
– Bloominghton, 1996.
– P. 132.