Библиография (1965-1999)

Гончаров Иван Александрович

1023. Gontscharow I.A. Die Fregatte Pallas / Deutsch bearb. und hrsg. von A. Luther.
– Stuttgart, 1967.
– На нем. яз.

1024. Tschi(ewsky D. Gon(arov // Tschi(ewsky D. Russische Literaturgeschichte des 19. Jahrhunderts.
– M(nchen, 1967.
– S. 51-61.

1025. Rattner J. Verw(hnung und Neurose. Seelisches Kranksein als Erziehungsfolge: Eine psychologische Interpretation zu Gontscharows Roman Oblomov.
– Z(rich: Classen, 1968.
– 88 S.

1026. Reib W. Experimentum mediatis.
– Z(rich, Stuttgart, 1968.
–

Из содерж.: Сборник эссе. В их числе - интерпретация творчества Г. (в основном "Обломов": избалованность и неврозы, душевная болезнь как результат воспитания, психологическая интерпретация романа).

1027. Gon(arov I.A. Oblomov / Hrsg. von R. Walter.
– G(tersloh: Bertelsmann; Stuttgart: Europ. Bildungsgemeinschaft, 1972.
– 639 S.

1028. Gerhardt D. Das Werk im Werk // Slav. Studien zum 7. Internationalen Slavistenkongress in Warschau 1973.
– M(nchen, 1973.
– S. 92-125. На материале произведений А.Н. Радищева, И.А. Гончарова, В.А. Жуковского, Ф.М. Достоевского, В.В. Маяковского.

1029. Gon(arov I.A. Oblomov / Hrsg. von R. Walter.
– Wien: Buchgemeinschaft Donauland, 1974.
– 639 S.

1030. Neumann. Gon(arovs Roman "Oblomov".
– Wiesbaden, 1974.

1031. Schmidt W.-N. Gon(arov: 'Obryv' // Schmidt W.-N. Nihilismus und Nihilisten.
– M(nchen, 1974.
– S. 106-140.

1032. Kroneberg B. Zur Erz(hlstruktur von Gon(arovs "Oblomov" // Festschrift f(r Alfred Rammelmeyer.
– M(nchen, 1975.
– S. 227-250.
– Из содерж.: Повествовательная структура романа "Обломов".

1033. Lohff U.M. Die Bildlichkeit in der Romanen Ivan Aleksandrovi( Gon(arovs.
– Munich: O. Sagner, 1975.
– 244 S.
– Рец.: Seeley F.F. [Rec.] // Slavonic a. East Europ. Rev.
– Vol. 58.
– 1980.
– P. 435-435.

1034. Lohff U.M. Die Bildlichkeit in den Romanen Ivan Aleksandrovi( Gon(arovs (1812-1891).
– M(nchen: O. Sagner, 1977.
– XIV, 244 S. (Slavistische Beitr.; 108).
– Bibliogr.: S. 230-237.
– Из содерж.: Художественные средства выразительности, используемые Г. в романах "Обыкновенная история", "Обломов", "Обрыв".
– Рец.: Seeley F.F. [Rec.] // Slavonic a. East Europ. Rev.
– London, 1980.
– Vol. 58.
– N 3.
– P. 434-435.
– Kessler P. [Rec.] // Ztschr. f(r Slawistik.
– Berlin, 1983. Bd. 28.
– H. 2.
– S. 322-323.

1035. Klein J. Gon(arov und die Idylle: "Obyknovennaja istorija" // Slavistische Studien zum VIII. Internationalen Slavistenkongress in Zagreb, 1978.
– K(ln; Wien, 1978.
– S. 219-227.
– Из содерж.: Идиллические мотивы и их осмысление в романе "Обыкновенная история".

1036. Russell M. Untersuchungen zur Theorie und Praxis der Typisierung bei I.A. Gon(arov.
– Munich: O. Sagner, 1978.
– 401 S.
– (Slavistische Beitr., Bd. 118).
– Bibliogr.: S. 385-401.
– Из содерж.: Принципы типизации, характеризующие творческий метод Г.
– Рец.: Gunther H. [Rec.] // Die Welt der Slaven.
– Bd. 24.
– N 1.
– 1979.
– S. 191-196.

1037. Schroeder H. Die Gespr(chsqualit(t von Gon(arovs Stil // Studia linguistica Alexandro Vasilii filio Issatschenko a collegis amicisque oblata.
– Lisse, 1978.
– P. 351-358.
– Из содерж.: Стилистический анализ диалогов в романах Г.

1038. Gon(arow I.A. Ein Monat Mai in Petersburg: Erz(hlungen / Aus dem Russ. von J. von Guenther und E. M(ller-Kamp; Mit einem Nachw. von E. M(ller-Kamp.
– Z(rich: Diogenes-Verlag, 1979.
– 336 S. (Diogenes-Taschenbuch; 173).
– На нем. яз.

1039. Gon(arov I.A. Oblomov / Hrsg. von R. Walter.
– Leipzig, Weimar: Kiepenheuer, 1979.
– 654 S.

1040. Rothe H. Gontscharow "Oblomov" // Der russische Roman. D(sseldorf, 1979.
– S. 111-133.
– Из содерж.: История создания и проблематика романа "Обломов".

1041. Gontscharow I.A. Eine allt(gliche Geschichte: Roman / (bers. von R. Fritze-Hanschmann.
– Leipzig: Weimar Kiepenheuer, 1980.
– 368 S.
– На нем. яз.

1042. Gon(arov I.A. Oblomow / (bers. von Clara Brauner; Nachw. von Fritz Ernst.
– Z(rich: Manesse-Verlag, 1980.
– 685 S.
– (Manesse-Bibliothek der Weltliteratur).
– На нем. яз.

1043. Gon(arov I.A. Oblomov (Sonderausg.).
– K(ln: Lingen, 1980.
– 431 S.
– На нем. яз.

1044. Gon(arov I.A. Oblomov / Hrsg. von J. Hahn.
– M(nchen: Deutscher Taschenbucherverlag, 1980.
– 676 S.
– На нем. яз.

1045. Gon(arov I.A. Oblomov / Hrsg. von J. Hahn.
– (Sonderausg.). M(nchen: Winkler, 1980.
– 668 S.
– На нем. яз.

1046. Gon(arov I.A. Oblomov / Hrsg. von R. von Walter.
– Fr. am Main: Insel-Verlag, 1981.
– 717 S.
– На нем. яз.

1047. Gon(arov I.A. Oblomov / Hrsg. von J. Hahn.
– (2.).
– M(nchen: Deutscher Taschenbuch - Verlag, 1981.
– 676 S.
– На нем. яз.

1048. Rothe H. Zwischenzustand: Ein Tjut(evzitat bei Gon(arov // Colloquium Slavicum Basillense: Gedenkschrift f(r Hildegard Schroeder. Bern, 1981.
– S. 675-695.

1049. Gontscharow I.A. Briefe von einer Weltreise: erg(nzt durch Texte aus der "Fregatte Pallas" / Hrsg. und (bers. von E. M(ller-Kamp.
– Z(rich: Diogenes-Verlag, 1982.
– 423 S.
– (Diogenes-Taschenbuch; 21008).
– На нем. яз.

1050. Gontscharow I.A. Briefe von einer Weltreise, erg(nzt durch Texte aus der Fregatte Pallas.
– 2.
– 1982.
– M(nchen, 1982.
– На нем. яз.
– Из содерж.: Отрывки из "Фрегата "Паллада"" и письма Г. из плавания.

1051. Gon(arov I.A. Die Schlucht / Hrsg. von A. Scholz.
– Wiesbaden: Fourier-Verlag, 1982.
– 468 S.
– На нем. яз.

1052. Gon(arov I.A. Die Schlucht / Hrsg. von A. Scholz.
– Leipzig, Weimar: Riepenheuer, 1982.
– 468 S.
– На нем. яз.