Библия. Новый русский перевод

Коллектив авторов

Примечания

^aВторозаконие 11:6 См. Чис. 16:1-35.

^bВторозаконие 11:14 Так в еврейском тексте; в некоторых древних переводах: «Он».

^cВторозаконие 11:24 То есть Средиземного моря.

^dВторозаконие 11:30 Или: «за Иорданом, к западу».

Глава 12

О единственном жертвеннике для богослужения

¹ Вот установления и законы, которым вы должны старательно следовать все дни, пока вы будете жить на земле, которую Господь, Бог ваших отцов, отдал вам во владение. ² Полностью уничтожьте все места, где народы, которых вы выселяете, служат своим богам: на высоких горах, на холмах и под всяким тенистым деревом. ³ Разрушьте их жертвенники, расколите священные каменные столбы и сожгите в огне столбы Ашеры. Разбейте истуканы их богов и сотрите их имена из тех мест.

⁴ Вы не должны служить Господу, вашему Богу, так, как они служат своим богам. ⁵ Вы должны искать Господа, вашего Бога лишь на том месте, которое Он выберет среди всех ваших родов для Своего Имени. Туда вы и должны приходить, ⁶ туда приносите всесожжения и жертвы, десятины и особые дары, посвященные по обету, добровольные приношения и первородное ваших стад и отар. ⁷ Там, в присутствии Господа, вашего Бога, вы и ваши семьи будете есть и радоваться всему, что сотворят ваши руки, потому что Господь, ваш Бог, благословил вас.

⁸ Вы не должны поступать так, как мы поступаем здесь сегодня — каждый, как ему кажется верным, — ⁹ потому что вы еще не достигли мест покоя и наследия, которое Господь, твой Бог, дает вам. ¹⁰ Но вы перейдете Иордан и поселитесь в земле, которую Господь, ваш Бог, отдает вам в наследие, и Он даст вам покой от всех ваших врагов вокруг вас, чтобы вы жили в безопасности.

¹¹ Тогда к месту, которое Господь, ваш Бог, выберет для Своего Имени, вы должны приносить все, что я повелеваю вам: всесожжения и жертвы, десятины и особые дары, все лучшее из имущества, что вы посвятили Господу по обету. ¹² Веселитесь там перед Господом, вашим Богом, вы, ваши сыновья и дочери, слуги и служанки, левиты из ваших городов, у которых нет ни собственного надела, ни наследия. ¹³ Берегись, не приноси всесожжения там, где тебе заблагорассудится. ¹⁴ Приноси их только в том месте, которое Господь выберет в одном из твоих родов, и там соблюдай все, что я повелеваю тебе.

Об употреблении мяса

¹⁵ Впрочем, ты можешь закалывать скот в любом из городов и есть столько мяса, сколько тебе хочется, как если бы это были газель или олень, по благословению, которое Господь, твой Бог, дает тебе. И ритуально нечистые, и чистые могут есть его. ¹⁶ Но вы не должны есть кровь. Выливайте ее на землю, как воду. ¹⁷ Ты не должен есть у себя в городах десятины от зерна, молодого вина и масла, первородное твоих стад и отар, добровольные приношения, особые дары или все то, что вы посвятили по обету. ¹⁸ Все это ты должен есть в присутствии Господа, твоего Бога, на том месте, которое выберет Господь, твой Бог, - ты, твои сыновья и дочери, слуги и служанки, и левиты из твоих городов - и радоваться перед Господом, твоим Богом, всему, что сделали твои руки. ¹⁹ Смотри, не пренебрегай левитами, когда будешь жить в своей земле.

²⁰ Когда Господь, твой Бог, расширит твои границы, как Он и обещал тебе, и ты захочешь мясного и скажешь: «Съем-ка я мяса», — то тогда можешь есть столько, сколько захочешь. ²¹ Если место, которое Господь, твой Бог, выберет для Своего Имени, будет слишком далеко от тебя, можешь закалывать скот из стад и отар, которые дал тебе Господь, и есть столько, сколько захочешь у себя в городах, как я повелел тебе. ²² Ешь их, как если бы это были газель или олень. И нечистый, и чистый человек может есть их.

Запрет есть кровь

²³ Но берегись есть кровь, потому что кровь — это жизнь, и ты не должен есть жизнь вместе с мясом. ²⁴ Ты не должен есть кровь; выливай ее на землю, как воду. ²⁵ Не ешь ее, чтобы с тобой и с твоими детьми после тебя все было благополучно, потому что так ты будешь поступать правильно в глазах Господа.

²⁶ Но бери посвященные вещи и то, что ты обещал отдать по обету, и приходи на место, которое выберет Господь. ²⁷ Приносите свои всесожжения — и мясо, и кровь — на жертвенник Господа, своего Бога. Кровь твоих жертв должна выливаться у жертвенника ^a Господа, твоего Бога, а мясо можешь съесть. ²⁸ Смотри, следуй всем установлениям, которые я даю тебе, чтобы с тобой и с твоими детьми после тебя всегда все было благополучно, потому что так ты будешь поступать правильно в глазах Господа, своего Бога.

Предупреждение об идолослужении

²⁹ Господь, твой Бог, искоренит перед тобой народы, которые ты собираешься завоевывать и выселять. Но когда ты прогонишь их и поселишься на их земле, ³⁰ когда все они будут истреблены перед тобой, берегись попасть в западню, не спрашивай об их богах и не говори: «Как эти народы служат своим богам? Я буду делать точно так же». ³¹ Ты не должен служить Господу, твоему Богу, так, как они служат своим богам, потому что они творят всевозможные мерзости, которые Господь ненавидит. Они даже сжигают своих сыновей и дочерей в огне, как жертву своим богам.

³² Смотрите, не делайте то, что я запрещаю вам. Не прибавляй к этому ничего и ничего не убавляй.

Примечания

^aВторозаконие 12:27 Или: «на жертвенник».

Глава 13

¹ Если пророк или толкователь снов появится среди тебя и покажет знамение или чудо, ² если это знамение или чудо сбудется, и он скажет: «Последуем за другими богами, богами, которых ты не знал, и будем служить им», — ³ то ты не должен слушать слов того пророка или толкователя снов. Это Господь, ваш Бог, испытывает вас этим, чтобы узнать, любите ли вы Его от всего сердца и от всей души. ⁴ Вы должны следовать Господу, вашему Богу, и Его должны чтить. Храните Его повеления и слушайтесь Его; служите Ему и к Нему прилепляйтесь. ⁵ А тот пророк или толкователь снов должен быть предан смерти, потому что он призывал к отступничеству от Господа, вашего Бога, Который вывел вас из Египта и избавил тебя из земли рабства. Он пытался сбить тебя с пути, которым повелел тебе идти Господь, твой Бог. Очисти себя от этого зла.

⁶ Если твой родной брат ^a или сын, или дочь, или любимая жена, или твой ближайший друг станут тайно искушать тебя, говоря: «Пойдем, чтобы служить другим богам» (богам, которых не знал ни ты, ни твои отцы, ⁷ богам народов, которые живут вокруг тебя, далеко или близко, от одного конца земли до другого), — ⁸ не уступай ему и не слушай его. Не жалей его. Не щади и не покрывай. ⁹ Ты непременно должен убить его. Ты первым должен кинуть в него камень, а потом и все остальные. ¹⁰ Забей его камнями до смерти, потому что он пытался увести тебя от Господа, твоего Бога, Который вывел тебя из Египта, из земли рабства. ¹¹ Тогда весь Израиль услышит об этом и испугается, и никто не станет делать впредь такое зло среди вас.