Библия. Новый русский перевод

Коллектив авторов

⁸ Когда Господь, твой Бог, расширит твои владения, как Он клялся твоим отцам, и даст тебе всю землю, которую обещал им, ⁹ если ты будешь прилежно следовать всем повелениям, которые я даю тебе сегодня — любить Господа, твоего Бога, и всегда ходить Его путями, — то выбери еще три города. ¹⁰ Сделай это, чтобы в твоей земле, которую Господь, твой Бог, дает тебе в наследие, не проливалась невинная кровь, и чтобы ты не был виновным в кровопролитии.

¹¹ Но если человек из ненависти к ближнему устроит ему засаду, нападет на него и убьет, а потом убежит в один из этих городов, ¹² то старейшины его города должны послать за ним, чтобы вернуть его из города-убежища и передать мстителю за кровь — пусть он умрет. ¹³ Не жалей

его. Ты должен искоренить в Израиле грех пролития невинной крови, чтобы в дальнейшем у тебя все было благополучно.

¹⁴ Не передвигай межу ближнего твоего, установленную твоими предшественниками в наследии, которое ты получил в земле, которую Господь, твой Бог, отдает тебе во владение.

Свидетели

¹⁵ Чтобы осудить человека, обвиняемого в каком бы то ни было преступлении или проступке, одного свидетеля недостаточно. Любое обвинение должно подтверждаться показаниями двух или трех свидетелей.

¹⁶ Если злонамеренный свидетель встанет, чтобы обвинить человека в преступлении, ¹⁷ то двое участников тяжбы должны предстать перед Господом, священниками и судьями, которые будут в те дни. ¹⁸ Судьи должны тщательно расследовать дело, и если свидетель окажется лгуном, дающим ложное показание против своего брата, ¹⁹ то вы должны сделать с ним то, что он хотел сделать со своим братом. Ты должен искоренить зло среди своего народа. ²⁰ Остальной народ услышит об этом и испугается, и впредь такое злое дело никогда не повторится у тебя. ²¹ Не поддавайся жалости: жизнь за жизнь, глаз за глаз, зуб за зуб, руку за руку, ногу за ногу.

Глава 20

Правила о ведении войны

¹ Когда ты выйдешь на войну с врагами и увидишь коней, колесницы и войско, которое больше твоего, не бойся их, потому что Господь, твой Бог, Который вывел тебя из Египта, будет с тобой. ² Перед началом сражения пусть выйдет вперед священник и обратится к войску. ³ Пусть он скажет: «Слушай, Израиль, сегодня вы вступаете в сражение со своими врагами. Не будьте малодушны и не бойтесь, не страшитесь и не впадайте перед ними в панику. ⁴ Ведь Господь, ваш Бог, идет сражаться за вас с вашими врагами, чтобы дать вам победу».

⁵ Начальники скажут войску: «Есть ли здесь такой, кто построил новый дом, но не справил новоселья? Пусть идет домой, иначе он может погибнуть в битве, и в его доме справит новоселье другой. ⁶ Есть ли здесь такой, кто посадил виноградник, но не успел еще собрать урожай? Пусть идет домой, иначе он может погибнуть в битве, и урожай его виноградника соберет другой. ⁷ Есть ли здесь такой, кто обручился с девушкой, но не успел жениться на ней? Пусть идет домой, иначе он может погибнуть в битве, и на ней женится другой. ⁸ Затем пусть добавят: «Есть ли здесь такой, кто боится или малодушен? Пусть идет домой, чтобы не заразить малодушием своих братьев».

⁹ Закончив говорить с войском, они поставят над ним командиров.

¹⁰ Когда ты подступишь к городу, чтобы напасть на него, предложи ему мир. ¹¹ Если жители города согласятся и откроют ворота, то они будут трудиться на тебя как рабы. ¹² Если они откажутся заключить мир и захотят воевать, возьми город в осаду. ¹³ Когда Господь, твой Бог, отдаст его в твои руки, предай в нем мечу всех мужчин. ¹⁴ А женщин, детей, скот и все, что есть в этом городе, можешь взять себе в добычу. Можешь пользоваться всем, что принадлежало твоим врагам. Господь, твой Бог, отдал это тебе. ¹⁵ Так ты должен обходиться со всеми городами, которые далеки от тебя и не принадлежат здешним народам.

¹⁶ Но в городах здешних народов, которые Господь, твой Бог, отдает тебе в наследие, не оставляй в живых ни единой души. ¹⁷ Полностью уничтожь ^a их — хеттов, аморреев, хананеев, ферезеев, хивеев и иевусеев — как повелел тебе Господь, твой Бог. ¹⁸ Иначе они научат вас следовать мерзким обрядам, которые они совершают, служа своим богам, и вы станете грешить против Господа, вашего Бога.

¹⁹ Если ты будешь осаждать город долгое время, чтобы захватить его, не вырубай топором деревья, ведь ты можешь есть их плоды. Не губи их. Разве деревья в поле — люди, чтобы держать их в осаде? ^{b 20} Ты можешь рубить деревья, о которых знаешь, что они не приносят плодов, и использовать их для осадных сооружений, пока город, который воюет с тобой, не падет.

Примечания

^aВторозаконие 20:17 Это еврейское слово обозначает посвящение Господу предметов или людей, часто осуществлявшееся через полное их уничтожение.

^bВторозаконие 20:19 Или: «Разве дерево на поле — человек, чтобы уйти от тебя в крепость?»

Глава 21

О нераскрытых убийствах

¹ Если в земле, которую Господь, твой Бог, дает тебе во владение, будет найден убитый, лежащий в поле, и останется неизвестным, кто его убил, ² то пусть выйдут твои старейшины и судьи и измерят расстояние до городов, которые находятся вокруг убитого. ³ Пусть старейшины того города, который будет ближайшим к убитому, возьмут молодую корову, на которой еще не работали, и которая не носила ярма. ⁴ Затем отведут ее в долину, которая не распахана и не засеяна и где есть проточная вода. На этом месте пусть они свернут шею корове. ⁵ Священники, сыновья Левия, которых Господь, твой Бог, избрал для служения Себе и для благословения народа Его Именем, должны решить все спорные вопросы и разбирать все дела о драках. ⁶ Затем старейшины города, ближайшего к убитому, должны омыть руки над коровой, которой свернули шею в долине. ⁷ И пусть старейшины скажут: «Наши руки не проливали эту кровь и наши глаза ничего не видели. ⁸ Прости Свой народ, Израиль, Ты ведь искупил их грех. Господи, не вини в убийстве невиновного». Тогда его кровь не будет им вменена. ⁹ Так ты смоешь с себя кровь невиновного, потому что поступаешь правильно в глазах Господа.

Женитьба на пленнице

¹⁰ Когда выйдешь на войну против своих врагов, и Господь, твой Бог, отдаст их в твои руки, и ты возьмешь их в плен, ¹¹ и если увидишь среди пленных красивую женщину, полюбишь ее, и захочешь взять ее в жены, ¹² то приведи ее в свой дом. Пусть она обреет себе голову, обрежет ногти ¹³ и снимет с себя одежду пленницы ^a. После того, как она проживет месяц в твоем доме, оплакивая отца и мать, ты можешь войти к ней и стать ей мужем, и она будет твоей женой. ¹⁴ Если потом ты ее разлюбишь, то отпусти ее, куда она захочет. Ты не должен продавать ее или обращаться с ней как с рабыней, потому что ты обесчестил ее.

Закон о первенце

¹⁵ Если у мужчины две жены, одна любимая, а другая нелюбимая, и у обеих есть от него сыновья, но первенец — сын нелюбимой жены, ¹⁶ то при дележе имущества между сыновьями, он не должен дать сыну любимой жены первенство перед первородным сыном нелюбимой жены. ¹⁷ Он должен признать сына от нелюбимой жены первенцем и должен отдать ему двойную часть из всего того, что у него есть, ведь этот сын — первое проявление его мужской силы, и ему принадлежит право первородства.

О непокорном сыне

¹⁸ Если у кого-нибудь сын упрямый и непокорный, который не слушается ни отца, ни мать и не повинуется им, хотя они и наказывают его, ¹⁹ то пусть отец с матерью приведут его к старейшинам у ворот города ^b. ²⁰ Они должны сказать старейшинам: «Наш сын упрям и непокорен, не слушает нас, только объедается и напивается». ²¹ Тогда пусть все жители города забьют его камнями до смерти. Поступив так, вы отведете от себя зло, и все израильтяне услышат об этом и испугаются.