Библия. Новый русский перевод

Коллектив авторов

— Идти ли нам опять сражаться с нашими братьями вениамитянами?

Господь ответил:

— Идите против них.

²⁴ Тогда израильтяне приблизились к Вениамину во второй день. ²⁵ На этот раз вениамитяне, выйдя из Гивы им навстречу, сразили еще восемнадцать тысяч израильтян, вооруженных мечами.

²⁶ Израильтяне, весь народ, пришли в Вефиль и плакали там, сидя перед Господом. Они постились в тот день до вечера и принесли Господу жертвы всесожжения и жертвы примирения. ²⁷ Затем они спросили Господа. (В те дни ковчег Божьего завета был там, ²⁸

а Пинехас, сын Елеазара, сына Аарона, служил перед ним.) Они спросили:

— Идти ли нам опять сражаться с нашими братьями вениамитянами или нет?

Господь ответил:

— Идите. Завтра Я отдам их в ваши руки.

²⁹ Израиль поставил вокруг Гивы засаду. ³⁰ Они пошли на вениамитян в третий день и встали в боевой порядок напротив Гивы, как и прежде. ³¹ Вениамитяне вышли им навстречу, и их увели от города. Они начали, как и прежде, наносить израильтянам потери, так что около тридцати человек пало убитыми в поле и на дорогах, одна из которых ведет к Вефилю, а другая к Гиве.

³² Пока вениамитяне говорили: «Мы бьем их, как и прежде», — израильтяне говорили: «Будем отступать и уведем их от города на дороги».

³³ Основные силы израильтян перенесли свой боевой порядок к Баал-Тамару, а те, кто был в засаде, ринулись со своего места к западу от ^b Гивы. ³⁴ На Гиву устремилось десять тысяч отборных израильских воинов, и началась такая жестокая битва, что вениамитяне даже не понимали, как близка беда. ³⁵ Господь разбил Вениамина перед Израилем, и в тот день израильтяне сразили двадцать пять тысяч сто вениамитян, вооруженных мечами. ³⁶ И вениамитяне увидели, что они разбиты.

Израильтяне отступили перед вениамитянами, потому что надеялись на засаду, которую поставили неподалеку от Гивы. ³⁷ Воины, которые были в засаде, стремительно бросились на Гиву, вступили в город и предали его мечу. ³⁸ А израильтян договорились с воинами из засады об условном знаке: когда над городом начнет подниматься дым, ³⁹ основные силы израильтян должны будут перейти в наступление.

Вениамитяне уже начали наносить израильтянам потери, убив около тридцати из них; они думали: «Конечно, мы бьем их, как и в первой битве». ⁴⁰ Но когда из города начал подниматься столб дыма, вениамитяне повернулись и увидели, как от всего города к небу поднимается дым. ⁴¹ А израильтяне перешли в наступление, и вениамитяне испугались, потому что поняли, что пришла беда. ⁴² И они побежали перед израильтянами к пустыне, но битва настигла их, и те, кто уже выходили из города, разили их, зажав посередине. ⁴³ Окружив вениамитян, они без отдыха преследовали и разили их до восточной стороны ^c Гивы. ⁴⁴ Из вениамитян пало восемнадцать тысяч человек, все они были храбрыми воинами. ⁴⁵ Когда они повернулись и побежали к пустыне, к скале Риммон, израильтяне перебили пять тысяч человек на дорогах. Они гнались за ними до самого Гидома и сразили еще две тысячи.

⁴⁶ В тот день пало двадцать пять тысяч вениамитян, носивших меч; все они были храбрыми воинами. ⁴⁷ Но шестьсот человек повернулись и бежали в пустыню к скале Риммон, и там оставались четыре месяца. ⁴⁸ Израильтяне вернулись к вениамитянам и предали их мечу — людей, животных и все, что нашли. И все города на их пути они подожгли.

Примечания

^aКнига судей 20:18 Или: «в дом Божий»; также в ст. 26 и 21:2.

^bКнига судей 20:33 Так в некоторых древних переводах; смысл данного места в еврейском тексте неясен.

^cКнига судей 20:43 Смысл этого слова в еврейском тексте неясен.

Глава 21

Жены для вениамитян

¹ Израильтяне поклялись в Мицпе:

— Никто из нас не отдаст свою дочь замуж за вениамитянина.

² Народ пошел в Вефиль, где и сидели перед Богом до вечера, громко и горько плача.

³ — О Господь, Бог Израиля, — говорили они, — почему это случилось с Израилем? Почему сегодня у Израиля недостает одного рода?

⁴ На следующее утро, встав рано, народ построил там жертвенник и принес на нем всесожжения и жертвы примирения.

⁵ И израильтяне спросили:

— Какой из всех родов Израиля не пришел на общество перед Господом?

Они дали великую клятву, что всякий, кто не придет в общество перед Господом в Мицпу, непременно будет предан смерти.

⁶ Израильтяне горевали о своих братьях вениамитянах.

— Сегодня от Израиля отсечен один род, — говорили они. — ⁷ Где нам взять жен для тех, кто уцелел, раз мы поклялись Господом не отдавать им в жены наших дочерей?

⁸ Затем они спросили:

— Какой из израильских родов не пришел на общество перед Господом в Мицпу?

Выяснилось, что в лагерь на общество не пришел никто из Иавеша, что в Галааде; ⁹ и когда они пересчитали народ, там не оказалось ни одного из жителей Иавеша, что в Галааде.

¹⁰ И тогда общество отправило туда двенадцать тысяч воинов, велев им:

— Идите, предайте мечу всех жителей Иавеша, что в Галааде, вместе с женщинами и детьми. ¹¹ Сделайте вот что: полностью истребите всех мужчин и всех женщин, кроме девственниц.

¹² Среди жителей Иавеша Галаадского они нашли четыреста девушек, которые еще не спали с мужчиной, и увели их в лагерь в Шило, что в земле Ханаана.

¹³ Все общество послало вениамитянам к скале Риммон предложение заключить мир. ¹⁴ Тогда вениамитяне вернулись, и им дали женщин Иавеша, что в Галааде, которых оставили в живых. Но на всех не хватило.

¹⁵ Народ горевал о Вениамине, потому что Господь не сохранил целостности родов Израиля. ¹⁶ И старейшины общества сказали:

— Женщины Вениамина истреблены. Как нам добыть жен для мужчин, которые уцелели? ¹⁷ У уцелевших вениамитян должны быть наследники, — сказали они, — чтобы Израиль не потерял один из своих родов. ¹⁸ Мы не можем дать им в жены своих дочерей, ведь мы, израильтяне, поклялись: «Проклят всякий, кто даст жену вениамитянину». ¹⁹ Но смотрите, праздник Господу ^a ежегодно празднуется в Шило, что на севере от Вефиля и на востоке от дороги, что ведет от Вефиля в Шехем и на юг от Левоны.