Библия. Новый русский перевод

Коллектив авторов

⁶ Все они были под началом у своего отца, играя во время службы в доме Господа на тарелках, лирах и арфах. Асаф, Идутун и Еман были под началом у царя. ⁷ Все они, вместе с их родственниками, были обучены играть на музыкальных инструментах для Господа и были в этом искусны. Их было двести восемьдесят восемь человек. ⁸ И молодой бросал жребий о своих обязанностях наравне со старым, а учитель — с учеником.

⁹ Первый жребий выпал Асафу, для Иосифа,

его сыновьям и родственникам — их было двенадцать;

второй — Гедалии,

ему, его сыновьям и родственникам — их было двенадцать;

¹⁰ третий — Заккуру,

его сыновьям и родственникам — их было двенадцать;

¹¹ четвертый — Ицрию,

его сыновьям и родственникам — их было двенадцать;

¹² пятый — Нефании,

его сыновьям и родственникам — их было двенадцать;

¹³ шестой — Буккии,

его сыновьям и родственникам — их было двенадцать;

¹⁴ седьмой — Иесареле ^b,

его сыновьям и родственникам — их было двенадцать;

¹⁵ восьмой — Исаии,

его сыновьям и родственникам — их было двенадцать;

¹⁶ девятый — Матфании,

его сыновьям и родственникам — их было двенадцать;

¹⁷ десятый — Шимею,

его сыновьям и родственникам — их было двенадцать;

¹⁸ одиннадцатый — Азариилу,

его сыновьям и родственникам — их было двенадцать;

¹⁹ двенадцатый — Хашавии,

его сыновьям и родственникам — их было двенадцать;

²⁰ тринадцатый — Шуваилу,

его сыновьям и родственникам — их было двенадцать;

²¹ четырнадцатый — Маттифии,

его сыновьям и родственникам — их было двенадцать;

²² пятнадцатый — Иеримоту,

его сыновьям и родственникам — их было двенадцать;

²³ шестнадцатый — Ханании,

его сыновьям и родственникам — их было двенадцать;

²⁴ семнадцатый — Иошбекаше,

его сыновьям и родственникам — их было двенадцать;

²⁵ восемнадцатый — Хананий,

его сыновьям и родственникам — их было двенадцать;

²⁶ девятнадцатый — Маллофию,

его сыновьям и родственникам — их было двенадцать;

²⁷ двадцатый — Елиафе,

его сыновьям и родственникам — их было двенадцать;

²⁸ двадцать первый — Гофиру,

его сыновьям и родственникам — их было двенадцать;

²⁹ двадцать второй — Гиддалтию,

его сыновьям и родственникам — их было двенадцать;

³⁰ двадцать третий — Махазиофу,

его сыновьям и родственникам — их было двенадцать;

³¹ двадцать четвертый — Ромамти-Эзеру,

его сыновьям и родственникам — их было двенадцать.

Примечания

^a1-я Паралипоменон 25:3 Так в одной из рукописей еврейского текста (см. также ст. 17); в нормативном еврейском тексте этого имени нет.

^b1-я Паралипоменон 25:14 Вариант имени Иасарела.

Глава 26

Распределение служащих у ворот

¹ Вот распределение служащих у ворот:

из корахитов: Мешелемия, сын Коре, один из сыновей Асафа.

² У Мешелемии были сыновья:

первенец Захария,

второй сын — Иедиаил,

третий — Зевадия,

четвертый — Иафниил,

³ пятый — Елам,

шестой — Иоханан

и седьмой — Елиегоэнай.

⁴ У Овид-Эдома тоже были сыновья:

первенец Шемая,

второй сын — Иегозавад,

третий — Иоах,

четвертый — Сахар,

пятый — Нафанаил,

⁵ шестой — Аммиил,

седьмой — Иссахар

и восьмой — Пеульфай.

(Ведь Бог благословил Овид-Эдома).

⁶ У его сына Шемаи тоже родились сыновья, которые были вождями своего клана, потому что были очень способными людьми. ⁷ Сыновья Шемаи: Офни, Рефаил, Овид и Елзавад; его родственники Елигу и Семахия тоже были очень способными людьми. ⁸ Все они были потомками Овид-Эдома. Они сами, их сыновья и родственники были очень способными людьми, прилежными в работе. — Всего их было у Овид-Эдома шестьдесят два человека.

⁹ У Мешелемии было восемнадцать сыновей и родственников, которые также были способными людьми.

¹⁰ У мераритянина Хосы были сыновья: первый Шимрий (хотя он и не был первенцем, его отец сделал его главным), ¹¹ второй Хелкия, третий Тевалия и четвертый Захария. Сыновей и родственников Хосы было тринадцать человек.

¹² Эти отделения служащих у ворот по их начальникам имели обязанности в служении в доме Господа, как и их родственники. ¹³ Они бросали жребии по своим кланам на каждые ворота — молодой наравне со старым.

¹⁴ Восточные ворота выпали по жребию Шелемии ^a. Затем был брошен жребий для его сына Захарии, мудрого советчика, и ему выпали Северные ворота. ¹⁵ Южные ворота, по жребию, выпали Овид-Эдому, а кладовые — его сыновьям. ¹⁶ Западные ворота и ворота Шаллехет на верхней дороге, по жребию, выпали Шупиму и Хосе.

Одна стража стояла напротив другой: ¹⁷ шестеро левитов каждый день стояли на восточной стороне, четверо на северной, четверо на южной и по двое у кладовых. ¹⁸ Что же до западной коллонады, то четверо стояли там у дороги и двое — внутри самой коллонады.