Библия. Новый русский перевод

Коллектив авторов

⁴ — Пойди и скажи Моему слуге Давиду: «Так говорит Господь: Не ты построишь Мне дом для обитания. ⁵ Я не жил в доме с того дня, как вывел израильтян из Египта и до сегодняшнего дня, но ходил из шатра в шатер, из одного места в другое. ⁶ Где бы Я ни ходил со всеми израильтянами, разве Я говорил кому-нибудь из их судей, которым Я повелел пасти Свой народ: “Почему вы не построили Мне дом из кедра?”»

⁷ Итак, скажи Моему слуге Давиду: «Так говорит Господь Сил: Я взял тебя, когда ты смотрел и ухаживал на пастбище за овцами, чтобы ты стал вождем Моего народа Израиля. ⁸ Я был с тобой, куда бы ты ни ходил, и сокрушил перед тобой всех твоих врагов. Я уподоблю твое имя именам великих людей земли. ⁹ Я устрою место для Своего народа, Израиля, и укореню его, чтобы ему иметь свой дом и никто его больше не тревожил. Нечестивые больше не будут притеснять их, как прежде, ¹⁰ с того времени, как Я поставил судей над Моим народом, Израилем. Я смирю всех твоих врагов.

Я объявляю тебе, что Господь устроит твой дом. ¹¹ Когда тебе придет время отойти к своим предкам, Я возведу на престол твоего потомка, одного из твоих сыновей, — и упрочу его царство. ¹² Он построит Мне дом, и Я упрочу его престол навеки. ¹³ Я буду ему отцом, а он будет Мне сыном. Я не отниму от него Своей милости ^a, как отнял ее от твоего предшественника. ¹⁴ Я поставлю его над Своим домом и Своим царством навечно, и его престол будет упрочен навеки» ^b.

¹⁵ Нафан пересказал Давиду все слова этого откровения.

Молитва Давида

(2 Цар. 7:18–29)

¹⁶ Царь Давид вошел, сел перед Господом и сказал:

— Кто я, Господи Боже, и что такое моя семья, что Ты так возвеличил меня? ¹⁷ И, словно этого не было достаточно в Твоих глазах, Боже, Ты еще рассказал о будущем дома Твоего слуги. Ты смотришь на меня, как если бы я был из числа великих ^c, Господи Боже.

¹⁸ Что еще может сказать Тебе Давид за прославление Своего слуги? Ты знаешь Твоего слугу, ¹⁹ Господи. Ради Твоего слуги и по Твоей воле Ты совершил это великое дело и дал все эти великие обещания.

²⁰ Нет подобного Тебе, Господи, и нет Бога, кроме Тебя, как слышали мы своими ушами. ²¹ Кто подобен Твоему народу, Израилю — единственному народу на земле, к которому приходил Бог, чтобы выкупить его, чтобы он стал Его народом, чтобы прославиться и совершить великие и страшные дела, изгнав народы от лица Своего народа, который Ты выкупил из Египта. ²² Ты сделал Свой народ Израиль Своим навеки, а Сам Ты, Господи, стал его Богом.

²³ И теперь, Господи, пусть обещание, которое Ты дал о Своем слуге и его доме, утвердится навеки, и сделай, как Ты обещал. ²⁴ Пусть утвердится, и возвеличится Твое Имя во веки, чтобы люди говорили: «Господь Сил — Бог над Израилем — есть Бог Израиля!» И дом Твоего слуги Давида утвердится пред Тобой.

²⁵ Так как Ты, мой Бог, открыл Своему слуге, что устроишь его дом, то слуга Твой нашел в себе смелость молиться перед Тобой. ²⁶ Господи, Ты — Бог! Ты обещал Своему слуге это благо. ²⁷ Пусть же станет Тебе угодно благословлять дом Твоего слуги, чтобы он был пред Тобой вечно. Ведь Ты, Господи, благословил его, и он будет благословен навеки.

Примечания

^a1-я Паралипоменон 17:13 Или: «любви».

^b1-я Паралипоменон 17:14 Эти слова также являются пророчеством об Иисусе Христе (см. Лк. 1:32; Рим. 1:3–4; Евр. 1:5).

^c1-я Паралипоменон 17:17 Смысл этого места в еврейском тексте неясен.

Глава 18

Победы Давида

(2 Цар. 8:1-14)

¹ Некоторое время спустя Давид разбил филистимлян, покорил их и захвитил город Гат с окрестными поселениями из рук филистимлян.

² Еще Давид разбил моавитян. Так моавитяне покорились Давиду и стали платить ему дань.

³ Еще Давид разбил Ададезера, царя Цовы, нанося ему поражение до самого города Хамата, когда тот шел утвердить свою власть у реки Евфрата. ⁴ Давид захватил тысячу его колесниц, семь тысяч колесничих и двадцать тысяч пеших воинов. Он подрезал сухожилия всем колесничным коням, оставив из них лишь сотню.

⁵ Когда на помощь Ададезеру, царю Цовы, пришли арамеи Дамаска, Давид поразил из них двадцать две тысячи человек. ⁶ Он разместил войска в царстве дамасских арамеев, и арамеи стали у него рабами, платящими дань. Господь давал Давиду победу, куда бы он ни ходил.

⁷ Давид взял золотые щиты, которые принадлежали приближенным Ададезера, и принес их в Иерусалим. ⁸ Из Теваха и Куна, городов, принадлежавших Ададезеру, Давид взял очень много бронзы, из которой Соломон сделал бронзовое море ^a, столбы и разную бронзовую утварь для дома Господа.

⁹ Когда Фой, царь Хамата, услышал, что Давид разбил все войско Ададезера, царя Цовы, ¹⁰ он послал к царю Давиду своего сына Гадорама, чтобы приветствовать его и поздравить с победой над Ададезером, с которым тот вел войну. Гадорам привез разные изделия, сделанные из золота, серебра и бронзы.

¹¹ Царь Давид посвятил и эти изделия Господу, вместе с серебром и золотом, которые он отнял у всех этих народов — Эдома и Моава, аммонитян, филистимлян и Амалика.

¹² Авишай, сын Саруи, перебил восемнадцать тысяч эдомитян в Соляной долине. ¹³ Он разместил свои войска в Эдоме, и все эдомитяне стали его рабами. Господь давал Давиду победу, куда бы тот ни ходил.

Приближенные Давида

(2 Цар. 8:15–18; 20:23–26)

¹⁴ Давид правил всем Израилем, верша суд и правду для всего своего народа. ¹⁵ Иоав, сын Саруи, был начальником войска; Иосафат, сын Ахилуда, был летописцем; ¹⁶ Цадок, сын Ахитува, и Ахимелех ^b, сын Авиатара, были священниками; Шавша ^c был писарем, ¹⁷ Ванея, сын Иодая, командовал керетитами и пелетитами ^d, а сыновья Давида были первыми приближенными при царе.