Библия. Новый русский перевод

Коллектив авторов

Иоаш отворачивается от Господа

(4 Цар. 12:17–21)

¹⁷ После смерти Иодая вожди Иудеи явились на поклон к царю, и он стал прислушиваться к их советам. ¹⁸ Они оставили дом Господа, Бога своих предков, и стали служить столбам Ашеры и идолам. За их вину на Иудею и Иерусалим обрушился Божий гнев. ¹⁹ Хотя Господь посылал к народу пророков, чтобы обратить их к Себе, и хотя пророки свидетельствовали против них, те их не слушали.

²⁰ Тогда Дух Божий сошел на ^b Захарию, сына священника Иодая. Он встал перед народом и сказал:

— Так говорит Бог: «Почему вы нарушаете повеления Господа? Не будет вам успеха. Раз вы оставили Господа, то и Он вас оставит».

²¹ Но они составили против него заговор и, по приказу царя, его забили камнями до смерти во дворе Господнего дома. ²² Царь Иоаш не вспомнил о милости, оказанной ему отцом Захарии Иодаем, и убил его сына, который сказал умирая:

— Пусть Господь увидит и взыщет.

²³ В конце года на Иоаша двинулось войско Арама. Оно вторглось в Иудею и в Иерусалим и перебило всех правителей народа. Арамеи отослали всю добычу своему царю в Дамаск. ²⁴ Хотя войско Арама было немногочисленным, Господь отдал в их руки гораздо более сильное войско. Так как они оставили Господа, Бога своих отцов, над Иоашем свершился приговор. ²⁵ Уходя, арамеи оставили Иоаша сильно израненным. Его приближенные составили против него заговор за убийство сына священника Иодая и убили его в постели. Он умер и был похоронен в Городе Давида, но не в царских гробницах.

²⁶ В заговоре против него состояли Завад ^c, сын аммонитянки Шимеаты, и Иегозавад, сын моавитянки Шимриты ^d. ²⁷ Рассказ о его сыновьях, многочисленные пророчества против него и рассказ о восстановлении ^e дома записаны в «Толкованиях к Книге царей». Амасия, его сын, стал царем вместо него.

Примечания

^a2-я Паралипоменон 24:6 См. Исх. 30:11–16.

^b2-я Паралипоменон 24:20 Букв.: «облекся».

^c2-я Паралипоменон 24:26 Завад — вариант имени Иозавад (см. 4 Цар. 12:21).

^d2-я Паралипоменон 24:26 Шимрифа — вариант имени Шомера (4 Цар. 12:21).

^e2-я Паралипоменон 24:27 Букв.: «об основании».

Глава 25

Амасия — царь Иудеи

(4 Цар. 14:1–6)

¹ Амасии было двадцать пять лет, когда он стал царем, и правил он в Иерусалиме двадцать девять лет. Его мать звали Иегоаддань; она была родом из Иерусалима. ² Он делал то, что было правильным в глазах Господа, но не от всего сердца. ³ После того как царство утвердилось в его руках, он казнил своих приближенных, которые убили его отца. ⁴ Но их сыновей он не предал смерти, поступив по написанному в книге Моисеева Закона, где Господь повелел: «Отцов нельзя предавать смерти за детей, и детей за отцов; пусть каждый умирает за свой собственный грех» ^a.

Война с Эдомом

(4 Цар. 14:7)

⁵ Амасия собрал народ Иудеи и поставил их по их кланам под власть тысячников и сотников из родов Иуды и Вениамина. Затем он пересчитал тех, кому было от двадцати лет и больше, и нашел, что у него триста тысяч лучших воинов, годных к воинской службе и способных обращаться с копьем и щитом. ⁶ Он нанял еще сто тысяч храбрых воинов в Израиле за сто талантов ^b серебра. ⁷ Но Божий человек пришел к нему и сказал:

— Царь, эти воины из Израиля не должны ходить с тобой, потому что Господь не с Израилем — ни с кем из этих ефремитов. ⁸ Даже если ты пойдешь и будешь храбро сражаться в бою, Бог повергнет тебя перед врагом, потому что у Бога есть сила и помочь, и повергнуть.

⁹ Амасия спросил Божьего человека:

— А как же сто талантов, которые я заплатил за израильских воинов?

Божий человек ответил:

— Господь может дать тебе гораздо больше.

¹⁰ Тогда Амасия распустил войско, которое пришло к нему из земель Ефрема, и отослал его домой. Они разгневались на Иудею и ушли домой, пылая гневом.

¹¹ А Амасия набрался смелости и повел свое войско в Соляную долину, где убил десять тысяч сеирских воинов. ¹² Еще десять тысяч людей народ Иудеи захватил живыми. Их отвели на вершину скалы и сбросили оттуда вниз, так что все они разбились насмерть.

¹³ Тем временем воины, которых Амасия отослал назад, не позволив им воевать вместе с ним, разграбили города Иудеи от Самарии до Бет-Хорона. Они перебили три тысячи человек и взяли огромную добычу.

¹⁴ Возвратившись после поражения эдомитян, Амасия привез идолов, богов жителей Сеира. Он поставил их как своих богов, стал им поклоняться и приносить жертвы. ¹⁵ Гнев Господа вспыхнул на Амасию, и Он послал к нему пророка, который сказал царю:

— Зачем ты вопрошаешь богов этого народа, которые не смогли спасти свой народ от твоей руки?

¹⁶ Когда он говорил, царь сказал ему:

— Разве мы назначали тебя царским советником? Замолчи сейчас же или будешь убит!

Тогда пророк замолчал, но потом сказал:

— Я знаю, что Бог решил погубить тебя за то, что ты сделал это и не послушал моего совета.

Война Амасии с Израилем

(4 Цар. 14:8-14)

¹⁷ Посовещавшись со своими советниками, Амасия, царь Иудеи, послал царю Израиля Иоашу, сыну Иоахаза, внуку Ииуя, вызов:

— Приходи, встретимся лицом к лицу!

¹⁸ Но Иоаш, царь Израиля, ответил Амасии, царю Иудеи:

— Ливанский чертополох как-то послал сказать ливанскому кедру: «Отдай свою дочь за моего сына». Но прошел дикий ливанский зверь и вытоптал его. ¹⁹ Ты говоришь себе, что разбил Эдом, и теперь возгордился и заносишься. Но оставайся дома! Зачем тебе искать беды, чтобы пасть и тебе, и Иудее вместе с тобой?