Библия. Новый русский перевод

Коллектив авторов

Веди же их на бойню, как овец!

Отдели их на день заклания!

⁴ Долго ли земле быть пересохшей,

и траве вянуть на каждом поле?

Гибнут животные и птицы

из-за злодеяний ее жителей,

из-за того, что народ говорит:

«Он не увидит, что будет с нами» ^a.

Божий ответ

⁵ — Если ты бежал с пешими,

и они тебя утомили,

как тебе состязаться с конями?

Если ты чувствуешь себя уверенно

только на открытом поле ^b,

что же с тобой будет в зарослях у реки Иордана? ^c

⁶ Даже твои братья и все твои родственники,

даже они тебя предали;

провожают тебя громким криком.

Не доверяй им,

даже когда они говорят с тобою дружелюбно.

⁷ Покину Свой дом,

брошу Свое владение,

самое дорогое Мне отдам

в руки его врагов.

⁸ Стало Мое владение,

как лев в чаще:

рычит на Меня;

ненавижу его за это.

⁹ Уподобилось Мое владение хищной птице,

на которую напали со всех сторон

другие хищные птицы.

Ступайте, соберите всех диких зверей

и приведите их, чтобы они пожирали Мое владение.

¹⁰ Множество пастухов погубило Мой виноградник,

вытоптало Мой надел;

они превратили Мой прекрасный надел

в разоренный пустырь.

¹¹ Превратили его в пустыню;

разоренный, он плачет предо Мной.

В разорении вся земля,

потому что никто не заботится о ней.

¹² По голым гребням пустынных гор

несутся опустошители.

Пожирает Господень меч

от края до края земли.

Нет мира ни для кого.

¹³ Сажали пшеницу, пожали колючки,

утомились, но не было прока.

Огорчайтесь из-за вашего урожая,

потому что пылающий гнев Господа лишил вас его.

¹⁴ Так говорит Господь:

— Теперь обо всех Моих нечестивых соседях, что тянут свои руки к земле, которую Я отдал в наследие Моему народу, Израилю: Я вырву их из их земли, а дом Иуды вырву из их среды. ¹⁵ Но вырвав их, Я снова помилую и верну каждого из них в его землю, в его страну. ¹⁶ И если они научатся путям Моего народа, чтобы клясться Моим Именем: «Верно, как и то, что жив Господь», как некогда они учили Мой народ клясться Баалом, тогда они укоренятся среди Моего народа. ¹⁷ Но если какой-нибудь из народов не станет слушать Меня, Я полностью искореню его и погублю, — возвещает Господь.

Примечания

^aИеремия 12:4 Или: «нашего будущего».

^bИеремия 12:5 Или: «Если ты споткнулся на ровной земле».

^cИеремия 12:5 Или: «в разлив Иордана».

Глава 13

Льняной пояс

¹ Так мне сказал Господь:

— Пойди, купи льняной пояс ^a и опояшься им, но в воду его не клади.

² Я купил пояс, как велел Господь, и опоясался им. ³ И слово Господне было ко мне во второй раз:

⁴ — Возьми пояс, который купил и который на тебе, ступай на реку Фару ^b и спрячь его там в расщелине скалы.

⁵ Я пошел и спрятал его у реки Фары, как велел мне Господь.

⁶ Через много дней Господь сказал мне:

— Ступай к Фаре и забери пояс, который Я велел тебе спрятать там.

⁷ Я пошел к Фаре, выкопал пояс и взял его из того места, где спрятал, но теперь пояс был испорченным и никуда не годным.

⁸ И было ко мне слово Господне:

⁹ — Так говорит Господь: вот так Я разрушу и гордыню Иудеи, и великую гордыню Иерусалима. ¹⁰ Этот скверный народ, который отказывается слушать Мои слова, упрямо поступает по своей воле и следует за чужими богами, чтобы служить им и поклоняться, будет как этот пояс, никуда не годен! ¹¹ Ведь как близок к телу пояс, так Я приблизил к Себе весь дом Израиля и весь дом Иуды, — возвещает Господь, — чтобы они были Моим народом Моей славой и хвалой. Но они не послушались Меня.

Винные кувшины

¹² — Скажи им такое слово: Так говорит Господь, Бог Израиля: «Любой винный кувшин наполняют вином». Если они скажут тебе: «Разве мы сами не знаем, что любой винный кувшин наполняют вином?», — ¹³ то ответь им: «Так говорит Господь: Всех жителей этой страны, и царей, что сидят на престоле Давида, и священников, и пророков, и всех жителей Иерусалима Я наполню вином допьяна. ¹⁴ Я разобью их друг о друга, и отцов, и сыновей вместе, — возвещает Господь. — Не пощажу, не помилую, даже не пожалею о том, что погубил их».

Угроза плена

¹⁵ Слушайте и внимайте,

не будьте высокомерны,

потому что Господь говорит.

¹⁶ Прославьте Господа, вашего Бога,

пока Он не навел тьму,

пока ваши ноги не спотыкаются

в сумеречных горах.

Вы будете искать свет,

а Он обратит его во мрак,

превратит в кромешную тьму.

¹⁷ Но если вы не послушаете этого,

то я буду украдкой плакать,

оплакивать вашу гордость.