Библия. Новый русский перевод

Коллектив авторов

Глава 21

Падение Иерусалима неизбежно

¹ Вот слово Господне, которое было к Иеремии, когда царь Цедекия, послал к нему Пашхура, сына Малхии, и священника Софонию, сына Маасеи, чтобы те сказали: ² «Попроси о нас Господа, потому что на нас напал Навуходоносор, царь Вавилона ^a. Может, Господь сотворит для нас чудо, как в былые времена, и Навуходоносор отойдет от нас».

³ Иеремия ответил им:

— Передайте Цедекии: ⁴ Так говорит Господь, Бог Израиля: «Я поворачиваю против вас оружие в ваших руках, которым вы бьетесь с царем Вавилона и халдеями ^b, осаждающими вас за стеной, и соберу их посреди этого города. ⁵ Я Сам буду воевать против вас простертой и могучей рукой, в негодовании, ярости и страшном гневе. ⁶ Я поражу обитателей этого города, людей вместе с животными, и они погибнут от страшного мора. ⁷ После этого, — возвещает Господь, — Я отдам Цедекию, царя Иудеи, его приближенных и народ, который останется в этом городе после мора, меча и голода, Навуходоносору, царю Вавилона, и их врагам, желающим их смерти. Он предаст их мечу, не помилует их, не пощадит и не пожалеет».

⁸ А народу этому скажи: Так говорит Господь: Я предлагаю вам на выбор путь жизни и путь смерти. ⁹ Каждый, кто останется в этом городе, умрет от меча, голода и мора, а каждый, кто выйдет и сдастся халдеям, которые осаждают вас, уцелеет; жизнь будет ему наградой. ¹⁰ Я решил сделать этому городу зло, а не благо, — возвещает Господь. — Он будет отдан в руки царя Вавилона, и тот сожжет его.

Суд над царским домом Иудеи

¹¹ А царскому дому Иудеи скажи: Слушай слово Господне, ¹² о дом Давида! Так говорит Господь:

Вершите праведный суд каждое утро,

спасайте обездоленного от рук притеснителя,

а не то возгорится, как огонь, Мой гнев,

будет гореть, и никто не потушит его

из-за зла, что вы творите.

¹³ Я против тебя, обитательница долины,

скала равнины, –

возвещает Господь. –

против вас, говорящие:

“Кто же на нас пойдет войной?

Кто вторгнется в наши дома?”

¹⁴ Я накажу вас, как вы того заслуживаете, –

возвещает Господь. –

В ваших лесах Я зажгу огонь,

и пожрет он все, что вокруг вас.

Примечания

^aИеремия 21:2 Навуходоносор II, самый великий царь Нововавилонской империи, правил с 605 по 562 гг. до н. э. Эти события, возможно, произошли во время последней осады Иерусалима, которая продолжалась с 588 по 586 гг. до н. э.

^bИеремия 21:4 То есть вавилонями; евр.: «касдим»; также в остальных местах книги.

Глава 22

¹ Так сказал Господь:

— Иди ко дворцу царя Иудеи и возвести там: ² «Слушай слово Господне, царь Иудеи, сидящий на престоле Давида, ты, твои приближенные и твой народ, который проходит через эти ворота. ³ Так говорит Господь: Делайте то, что справедливо и праведно. Помогайте обездоленному спастись от рук притеснителя. Не обижайте и не притесняйте чужеземцев, сирот и вдов, и не проливайте в этом краю невинной крови. ⁴ Если вы будете точно исполнять эти повеления, то через ворота этого дворца на колесницах и на конях будут въезжать цари, которые сидят на престоле Давида, — они сами, их приближенные и их народ. ⁵ Но если вы не будете исполнять эти повеления, — возвещает Господь, — то клянусь Собой, этот дворец превратится в руины».

⁶ Ведь так говорит Господь о дворце царя Иудеи:

— Как Галаад ты Мне,

как вершина Ливана ^a,

но клянусь, Я превращу тебя в пустыню,

в города необитаемые.

⁷ Я пошлю к тебе разорителей,

каждого — с оружием,

и они порубят твои лучшие кедры,

и бросят в огонь.

⁸ Люди разных народов будут проходить мимо этого города и спрашивать друг друга: «За что Господь поступил так с этим великим городом?» ⁹ И будут отвечать: «За то, что они нарушили завет Господа, их Бога, и поклонялись чужим богам, и служили им».

¹⁰ Не плачьте об умершем и не скорбите о нем;

плачьте лучше о том, кто уходит в плен,

потому что он не вернется,

и не увидит родной земли.

¹¹ Ведь так говорит Господь о Шаллуме ^b, сыне Иосии, который стал царем Иудеи после своего отца, но был уведен в плен:

— Он больше не вернется. ¹² Он умрет там, куда его увели в плен, и не увидит больше этой земли.

¹³ — Горе тому, кто строит свой дворец несправедливостью,

его верхние комнаты — беззаконием,

заставляя соплеменников трудиться даром,

не давая им плату за работу;

¹⁴ кто говорит: «Я построю себе дом просторный,

с большими верхними комнатами», –

и рубит в нем окна,

и кедром его обшивает,

и красной краской покрывает.

¹⁵ Оттого ли ты царь,

что более других строишь из кедра?

Вспомни своего отца:

он и ел, и пил,

но делал то, что правильно и справедливо,

и поэтому жил в благополучии.

¹⁶ Он разбирал дела бедных и нищих

и поэтому жил в благополучии.

Не это ли значит знать Меня? –

возвещает Господь. –

¹⁷ Но твои глаза и твое сердце

хотят лишь наживы,

хотят проливать невинную кровь,

угнетать, вымогать.

¹⁸ Поэтому так говорит Господь об Иоакиме, сыне Иосии, царе Иудеи:

— Не будут его оплакивать:

«Увы, мой брат! Увы, сестра!»