Библия. Новый русский перевод

Коллектив авторов

¹⁰ Те из вас, кто искусен в ремеслах, пусть придут и сделают все, что повелел Господь: ¹¹ скинию с покрытием, застежками, брусьями, перекладинами, столбами и основаниями; ¹² ковчег с шестами и крышкой и завесу, которая его закрывает; ¹³ стол с шестами и всей утварью и хлеб Присутствия; ¹⁴ светильник для освещения со всей утварью и лампадами и масло для освещения; ¹⁵ жертвенник для возжигания благовоний с шестами, масло для помазания, благовония, завесу для входа в скинию, ¹⁶ жертвенник для всесожжений с бронзовой решеткой, шестами и утварью, умывальник с его основанием, ¹⁷ завесы двора со столбами и основаниями, завесу для входа во двор, ¹⁸ колья с веревками для скинии и двора, ¹⁹

тканые одеяния для служения в святилище: священные одеяния для священника Аарона и его сыновей, когда они служат как священники».

²⁰ Народ израильский разошелся от Моисея, ²¹ и каждый, кто хотел и кого побуждало сердце, приходил и делал приношение Господу на изготовление шатра собрания, на службу в нем и на священные одеяния. ²² Все щедрые сердцем, и мужчины, и женщины, приходили и приносили разные золотые изделия: броши, серьги, перстни и подвески. Они посвящали свое золото Господу. ²³ У кого были голубая, пурпурная или алая пряжа, тонкий лен, козья шерсть, баранья кожа, крашенная красным, или кожа дюгоней, те приносили их. ²⁴ Те, кто мог жертвовать серебро или бронзу, приносили их в дар Господу, и всякий, у кого была древесина акации для какой-либо работы, приносили ее. ²⁵ Каждая искусная женщина сама пряла и приносила то, что напряла: голубую, пурпурную или алую пряжу или тонкий лен. ²⁶ Женщины, которые умели прясть, по велению сердца пряли козью шерсть. ²⁷ Главы родов приносили оникс и другие самоцветы, чтобы украсить ими эфод и нагрудник. ²⁸ Еще они приносили благовония и оливковое масло для светильника, для масла помазания и для возжигания. ²⁹ Все израильтяне и израильтянки, кого побуждало сердце, делали Господу добровольные приношения для той работы, которую Господь через Моисея повелел им сделать.

Веселеил и Оголиав

(Исх. 31:1-11)

³⁰ Моисей сказал израильтянам:

— Господь избрал Веселеила, сына Ури, внука Хура, из рода Иуды, ³¹ и исполнил его Духом Божьим, мудростью, разумением, знанием и всяким мастерством. ³² Он может воплощать творческие замыслы в золоте, серебре и бронзе, ³³ может гранить и оправлять камни, резать по дереву и заниматься всяким ремеслом. ³⁴ Он даровал ему и Оголиаву, сыну Ахисамаха, из рода Дана, способность учить других. ³⁵ Он дал им умение делать любую работу ремесленников, художников, ткачей и вышивальщиков по голубой, пурпурной и алой ткани и тонкому льну. Они были искусными ремесленниками и художниками.

Глава 36

¹ Пусть Веселеил, Оголиав и все искусные мастера, которых Господь наделил мастерством и умением, чтобы они знали, как исполнить всю работу по сооружению святилища, сделают все в точности, как повелел Господь.

² Моисей призвал Веселеила, Оголиава и всех искусных мастеров, которым Господь дал способность, всех, кого побуждало сердце, прийти и работать.

³ Они получили от Моисея все приношения, которые израильтяне собрали, чтобы построить святилище. А народ продолжал приносить пожертвования каждое утро. ⁴ Тогда искусные ремесленники, которые трудились для святилища, оставили свою работу ⁵ и сказали Моисею:

— Народ приносит больше, чем нужно для работы, которую повелел сделать Господь.

⁶ Моисей приказал, и по всему лагерю объявили: «Пусть ни мужчина, ни женщина не делают больше приношений для святилища». Так их удержали от приношений, ⁷ потому что уже было принесено больше, чем нужно, чтобы исполнить всю работу.

Скиния

(Исх. 26:1-37)

⁸ Искусные мастера, которые строили скинию, сделали ее из десяти завес крученого льна и голубой, пурпурной и алой пряжи, с искусно вышитыми на них херувимами. ⁹ Все завесы были одинаковыми: двадцать восемь локтей в длину и четыре локтя в ширину ^a. ¹⁰ Он сшил друг с другом пять из них и сделал то же самое с пятью остальными. ¹¹ Он сделал петли из голубой ткани по краю последней завесы каждого ряда. ¹² Еще он сделал пятьдесят петель на первой завесе первого ряда и пятьдесят парных им петель на последней завесе второго ряда. ¹³ Он сделал пятьдесят золотых крючков и сцепил ими оба ряда завес, чтобы скиния стала одним целым.

¹⁴ Он сделал для навеса над скинией одиннадцать завес из козьей шерсти. ¹⁵ Все одиннадцать завес были одинаковые: тридцать локтей в длину и четыре локтя в ширину ^b. ¹⁶ Он сшил пять завес в один ряд и шесть — в другой. ¹⁷ Он сделал по пятьдесят петель по краю последних завес в обоих рядах. ¹⁸ Он сделал пятьдесят бронзовых крючков, чтобы соединить шатер в одно целое. ¹⁹ Он сделал для шатра покрытие из бараньих кож, покрашенных красным цветом, и кож дюгоней.

²⁰ Он сделал для скинии прямые брусья из акации. ²¹ Каждый брус был десять локтей в длину и полтора в ширину ^{c 22} с двумя выступами, параллельными друг другу. Такими он сделал все брусья скинии. ²³ Он сделал двадцать брусьев для южной стороны скинии ²⁴ и сорок серебряных оснований под них — по два основания на каждый брус, по одному под выступ. ²⁵ И для другой, северной стороны скинии, он сделал двадцать брусьев ²⁶ и сорок серебряных оснований — по два под каждый брус. ²⁷ Он сделал шесть брусьев для дальнего, западного конца скинии ²⁸ и два бруса для ее углов. ²⁹ Эти угловые брусья были соединены внизу и скреплены вверху одним кольцом; так было сделано с обоими угловыми брусьями. ³⁰ Такими были восемь брусьев и шестнадцать серебряных оснований — по два под каждый брус.

³¹ Еще он сделал перекладины из акации: пять для брусьев на одной стороне святилища, ³² пять для брусьев на другой стороне и пять для брусьев в дальнем западном конце скинии. ³³ Он положил центральную перекладину так, что она тянулась из конца в конец шатра посередине брусьев. ³⁴ Он позолотил брусья и сделал золотые кольца, чтобы держать перекладины. Он позолотил и перекладины.

³⁵ Он сделал завесу из голубой, пурпурной и алой пряжи и крученого льна, с искусно вышитыми на ней херувимами. ³⁶ Из акации сделал для нее четыре столба и позолотил их. Затем он сделал для них золотые крюки и отлил четыре серебряных основания. ³⁷ Для входа в шатер сделал завесу из голубой, пурпурной и алой пряжи и крученого льна, украшенную шитьем, ³⁸ и сделал пять столбов с крюками. Он позолотил верхушки и связи столбов и сделал для них пять бронзовых оснований.

Примечания

^aИсход 36:9 Около 14 м в длину и 2 м в ширину.

^bИсход 36:15 Около 15 м в длину и 2 м в ширину.

^cИсход 36:21 Около 5 м в длину и 75 см в ширину.

Глава 37

Ковчег

(Исх. 25:10–22)

¹ Веселеил сделал ковчег из акации: два с половиной локтя в длину, полтора локтя в ширину и полтора в высоту ^a. ² Он покрыл его чистым золотом внутри и снаружи и сделал вокруг него золотой ободок, ³ отлил для него четыре золотых кольца и укрепил их на его нижних углах по два с каждой стороны. ⁴ Он сделал из акации шесты, позолотил их ⁵ и вложил в кольца на обеих сторонах ковчега, чтобы носить его.

⁶ Также сделал крышку искупления из чистого золота, два с половиной локтя в длину и полтора локтя в ширину ^b. ⁷ Затем он сделал двух золотых херувимов кованой работы по краям крышки: ⁸ одного херувима на одном краю, а второго — на другом. Он соединил их с крышкой на обоих ее краях так, что они образовали одно целое. ⁹ Херувимы простирали крылья вверх, закрывая ими крышку искупления, и были обращены друг к другу, лицом к крышке.