Битва Буффало Воллоу
Шрифт:
Все шесть человек отряда сержанта Захария Вудхолла, были награждены "Почетной медалью Конгресса". Поздней, медали Чапмэна и Диксона отозвали, поскольку они не были официально зачислены в армии. Диксон отказался сдавать медаль, заявив, что он по праву ее заслужил. Его медаль находится на выставке в Историческом музее Панхандл-Плейнс в Каньоне. Лишь в 1989 году, Совет армии восстановил медали Чапмэна и Диксона.
Биллу Диксону хотелось встретиться с людьми, с которыми он, вместе сражался в бизоньем лежбище, но жизнь всех разбросала, и он редко слышал о них. С сержантом Вудхоллом одно время даже переписывался. Последнее письмо от Захария Вудхолла получил в 1883 году, из Форта Вингейт, Нью-Мексико. Это произошло вскоре, после того, как полковник Ричард Ирвинг Додж, опубликовал свою книгу "Наши дикие индейцы". В своей книге полковник Додж пытался дать обстоятельный рассказ о битве Буффало Воллоу. Сержант Вудхолл, прочитав книгу, был недоволен изложением фактов и возмущался грубыми неточностями. Сама же книга пользовалась бешенной популярностью.
Неизвестно точно, сколько погибло индейцев в бою Буффало Воллоу. Некоторые, в том числе Диксон, утверждали, что шесть человек перебили, чуть ли не два десятка индейцев. Чапмэн, проведя последние года своей жизни в Сейлинг, штат Оклахома, однажды сказал своему приятелю, Джорджу Бенту, что ни один индейский воин не погиб от их пуль.
Историческая справка.
1. Амос Чапмэн (1837 -1925), родился 15 марта 1837 года, в штате Мичиган, от смешанного брака белых и индейских родителей. В 1860 годы он служит в качестве гражданского разведчика и переводчика в армии Соединённых Штатов. Чапмэна часто нанимают проводником для поселенцев, движущихся в Канзас и Колорадо.
В 1868 году Чапмэн переехал в Оклахому и был направлен разведчиком в Седьмой кавалерийский полк, отрядом, которым командовал мойр Джоэл Эллиот. Это было во время компании генерала Альфреда Салли, против южных шайеннов. Эта компания привела к созданию Лагеря снабжения на индейской территории, где Чапмэн впоследствии служил в качестве переводчика. Здесь Амос женился на Мэри Лонгнеск /англ. Longnesk, Длинная Шея/, дочери вождя шайеннов, Каменного Теленка /англ. Stone Calf/. Прожив несколько лет в племени, Чапмэн выучил язык шайеннов.
В начале 1870 годов, он, вместе с армией боролся с контрабандистами, пытавшимися провезти на Индейскую Территорию виски.
В июле 1874 года, Чапмэн предложил свои услуги полковнику Нельсону А. Майлзу, став в очередной раз разведчиком. Его командиром был лейтенант Фрэнк Болдуин. 12 сентября, при доставке депеши, Амос Чапмэн, Билл Диксон и четыре солдата столкнулись с отрядом команчей, численностью более ста воинов, возле Гейджби Крик, /в настоящее время Хемпхилл/. То, что произошло дальше, назвали Битва Баффало Воллоу.
В перестрелке с индейцами Чапмэна тяжело ранили. Пуля разбила его левое колено. Впоследствии, когда разведчика доставили в Лагерь снабжения, ему ампутировали ногу.
По окончанию Войны Красной Реки, Чапмэн носил протез, и продолжал служить переводчиком. Индейцы называли его Tam-е-Уukh-Tан, что переводится как "человек с отрезанной ногой".
После выхода с государственной службы, Чапмэн с женой и семьей поселился на ранчо в четырех милях к востоку от Сейлинг, штат Оклахома.
Чапмэн умер 18 июля 1925 года, в результате травм, полученных из-за несчастного случая с его фургоном. Похоронен на кладбище Брамфилда, Округ Дьюи, штат Оклахома.
2. Лежбище буйволов /англ. Buffalo wallow/. Небольшая, полукруглая, неглубокая впадина; такие впадины в свое время были распространены на территории Великих Равнин в западных районах США. Обычно после дождей эти ямы заполнялись водой. Большую часть года представляли собой бассейн с застойной водой. Предполагают, что их образование и дальнейшее изменение и углубление могли быть обусловлены жизнедеятельностью стад бизонов, которые избирали подобные участки в качестве лежбища. Диаметр впадин колеблется от 1 до 15-20 м, а глубина - от не-скольких сантиметров до нескольких метров.
3. Нельсон Эплтон Майлз (1839-1925)- американский генерал, участник гражданской войны, индейских войн и американо-испанской войны.
4. Уже после битвы Буффало Воллоу, возникли разногласия, кто кого вынес с поля боя. То ли Диксон, рискуя жизнью, вынес раненого Чапмэна, то ли Чапмэн вытащил Диксона.
Версия Чапмэна такова, что он тащил Диксона на своей спине, и вынужден был несколько раз останавливаться, отстреливаясь от наседавших индейцев. Он прошел четверть мили, прежде чем достиг бизоньего лежбища. При этом, Чапмэн получил пулю в колено, но продолжал тащить Диксона.
В 1882 году, вышла книга полковника Ричарда Джорджа, под названием: "Наши дикие индейцы". В книге автор процитировал Чапмэна, утверждавшего, что он, геройски вынес Диксона в безопасное место, под градом индейских пуль. Кроме того, Амос рассказал, что тащил он Диксона с раздробленным коленом. Читатели встретили книгу хорошо, а Чапмэн считался настоящим героем Буффало Воллоу.
Генерал Майлз позже говорил о действиях Чапмэна, что его действия были "одними из самых смелых поступков в анналах армии".
История Диксона совершенно иная. Чапмэн уже получил тяжелое ранение, которое не позволяло ему ходить. Диксон взвалил раненого на спину и потащил к яме, где укрылись остальные члены отряда.
Билл Диксон отказался назвать своего товарища лжецом, но настаивал, что это он вынес раненого Чапмэна.
Так кому верить? Спустя 25 лет, автор по фамилии Брайненстул /англ. Brininstool/, попытался найти ответ. Амос отказался от любого контакта с Брайненстулом. Диксон был мертв, но его жена настаивала на версии мужа. Кроме того, вдова Диксона предоставила письмо еще одного из участников тех далеких событий, написанное в 1889 году сержантом Вудхоллом. Вот что написал сержант Вудхолл:
"Читали ли вы в "Наших диких индейцах", где Амос проносит Смита, /получается, по книге, Чапмэн выносит еще и раненого Смита?/ на его спине, не зная, что его нога была отстрелена, пока он не добрался до бизоньего лежбища? Вы когда-нибудь слышали, такую проклятую ложь...Я был удивлен, когда прочитал рассказ в книге, написанный полковником Доджем. После чтения, вы могли подумать, что там не было никого кроме самого Чапмэна. Мысль о том, что человеку может оторвать ногу, и он об этом не знает, меня утомил".