Благостный четверг
Шрифт:
Элен порылся в осколках своих мыслей.
– Мак говорит, что он с Фауной виноват. Говорит, из-за него на маскараде плохо вышло.
– Нет, – сказал Дож, – он тут ни при чем. Я сам все испортил.
– Думаешь, надо было тебе Сюзи ловить?
– Ловить? Пожалуй. Я с тех пор много думал и многое понял. Те два дня, что она была рядом, я чувствовал себя другим человеком. Никогда в жизни мне так хорошо не было. Постоянная боль ушла, в душе точно оконце распахнулось.
– И все из-за Сюзи?
– Да.
– А исправить нельзя?
– Каким образом?
– Возьми букет гвоздик да и постучись к ней.
– Начать сначала? Довольно глупо.
– А чем иначе бабу проймешь?
– Гм, может, ты и прав: все гениальное просто. Ты видел Сюзи?
– Да. Она живет в бойлере, у ней там очень красиво. Работает в «Золотом маке».
– Ну и как она? Что хорошего сказала?
Опять покопавшись в осколках мыслей, Элен вспомнил последние грустные слова Сюзи:
– Когда она была маленькая, сделала родителям в подарок пепельницу… – тут Элен остановился: речь явно звучала нелепо.
– Ну и что?
– А пепельница-то им не нужна…
– Это Сюзи сама тебе рассказала?
– Ага.
– Давай-ка выпьем.
– Не могу. У меня важное дело. Одного человека повидать надо.
– В такую-то поздноту?
Элен кивнул. Потом сказал покаянно:
– Эх, Док, ты для меня столько добра сделал, а я…
– Что ты?
– Виноват я перед тобой…
– Виноват? В чем?
– Помнишь, ты говорил, я хороший, потому что ничего не вижу и не знаю?
– Помню. И что?
Элен взглянул на Дока со страхом и стыдом.
– А я нечаянно увидел.
– Что увидел?
– Ты только не сердись, ладно?
– Да что такое?
– Джозеф-Мария ошивается у бойлера…
Сроду еще Элен не испытывал такой усталости. И что самое обидное, результат всех этих небывалых умственных усилий был именно такой, какого он больше всего боялся – то есть никакой. Отправляясь в поход, Элен надеялся узреть свет истины. Вместо этого он узрел совершенно непонятную картину – вроде тех, что Анри Художник делал из ореховых скорлупок. Элену хотелось надолго уснуть, а лучше и вовсе не просыпаться в этом чуждом, неприветливом мире. Эх, не справился с делом, только напортил!.. Как же тогда в Вашингтоне?!
Он устало пересек пустырь и поднялся по тропинке к Королевской ночлежке. Он хотел незаметно проскользнуть в темноте к своей постели и спрятать свое поражение под покровом сна.
Но не тут-то было: Мак и ребята не спали – ждали его.
– Где тебя черти носят? – сердито спросил Мак. – Мы уж обыскались!
– Я гулял, с людьми разговаривал, – сказал Элен уныло.
Мак попытался сесть поудобнее и тут же издал стон.
– Ну, ты мне и врезал! Как я еще жив, не знаю…
– Прости! – сказал Элен. – Хочешь потру?
– Спасибо, не надо! Так что там у тебя на уме, горе луковое? Я же вижу по лицу – что-то задумал.
– И с кем же ты, интересно, разговаривал? – спросил Уайти II.
– Со всеми.
– Нет, правда, с кем?
– Ну, с Джо Элегантом. Потом с Фауной. С Сюзи. С Доком.
– С Сюзи? Где же ты ее видел? – спросил Мак.
– В «Золотом маке». Зашел выпить кофе.
– Смотри, ребята, какой богатый – кофе пьет!
– Мне Сюзи подала даром.
– Ну и что же она тебе сказала?
– Сказала, что в детстве сделала пепельницу…
Мак хохотнул.
– Ценные сведения. А насчет Дока что-нибудь говорила?
– Да, что-то говорила.
– Что? Это же самое главное, дурья твоя башка!
– Не надо на меня злиться. А то я сам разозлюсь.
Мак осторожно перенес вес тела на другую ягодицу.
– Пойду спать под кипарис, – сказал Элен тоскливо: со всех сторон окружает вражда!
– Постой, так что она говорит насчет Дока?
– Говорит, не нужен он ей. Вот разве только… Все, я пошел.
– Что «разве только»?
– Вот разве он заболеет, или сломает ногу…
– Тьфу ты! – сплюнул Мак. – Я думал, чего дельное скажешь. И я тоже дурак, нашел кого спрашивать… И зачем я тебя одного отпустил?
– Я же никому плохого не сделал.
– Но и хорошего, поди, не сделал. Могу спорить, ты сейчас думаешь, какого микроба наслать, чтоб Док заболел. Ну, сознавайся!
– Ничего я не думаю. Я устал. Спать хочу.
– Кто ж тебе не дает. Иди спи.
Элен поспешно, не раздеваясь, улегся на кровать, однако не спалось; мозг все сильнее накалялся; пришпоренная совестью, неслась куда-то душа… И лишь когда стал наспевать рассвет, Элен забылся.
33. Судьба стучится в дверь
После того как Элен ушел, Док долго сидел в оцепенении. В горле было сухо, в груди свербило… Верхний голос наставлял: «Не забывай, ты ученый с умом деятельным, методическим и точным. Допускать можно лишь то, что поддается измерению, что зримо, слышимо, осязаемо. Законы науки, вот твои законы – им и подчиняйся. Их преступая, ты не только совершаешь грех, но и навлекаешь на себя беду: безначалие, анархия воцарятся в твоей душе!» Дик невольно ежился…