Большая расплата
Шрифт:
Желина кивнул и хмыкнул:
— Простите, вы намеренно стоите из себя простака, коммандер? Под Академией я подразумеваю кадетов. Юношей и девушек из плоти и крови, находящихся под вашей ответственностью. Пока за Академию отвечал ЛеДюк, случались должностные преступления, незаконное присвоение средств. Возможно даже злоупотребление служебным положением. Слухи, знаете ли. Но вы на должности всего несколько месяцев, а уже произошло убийство.
— Стало хуже? Именно это вы пытаетесь сказать?
— Я
— Я знаю, — сказал Гамаш. — Вы здесь не ради расследования убийства профессора ЛеДюка, вы здесь ради того, чтобы расследовать меня.
— И есть причина, не так ли? Кто с самого начала был против ЛеДюка?
— Но я даже оставил его на должности. А мог бы уволить.
— А вот это само по себе подозрительно, месье, — Желина промокнул рот салфеткой, аккуратно положил её на стол.
— Вы были откровенны со мной, — сказал Гамаш. — Теперь позвольте мне быть столь же откровенным с вами. Я терпеть не мог ЛеДюка, но не убивал его. А здесь вы потому, что я просил прислать именно вас.
Впервые с момента их встречи Желина выказал удивление.
— Именно меня?
— Oui. Я позвонил шефу-суперинтенданту Брюнель как раз перед тем, как ей позвонила Изабель Лакост. И я попросил именно вас.
— Но шеф-инспектор Лакост об этом не упоминала.
— Она об этом не знает.
Офицер КККП склонил голову на бок и изучающе уставился на Гамаша.
— Почему меня?
— Хотел с вами познакомиться.
— Зачем? И откуда вы вообще обо мне узнали?
— Некоторое время я пребыл в отпуске. Восстанавливался. Решал, что буду делать дальше. Прояснял для себя, чем бы хотел заняться на самом деле.
— Да, я слышал.
— В то же время я получил несколько предложений работы. Включая предложение из КККП.
— В Париж?
Гамаш отрицательно покачал головой.
— Место главы квебекского отделения?
Гамаш снова покачал головой.
— В Оттаву?
Гамаш молчал, а Желина перебирал в голове возможности.
— Комиссаром? Вам предложили высшую должность? Комиссар должен уйти в отставку в ближайшие месяцы.
— Я отказался. Знаете, почему?
— Чтобы взять на себя Академию?
— Это, конечно, основная причина. Но предложение КККП я отклонил после небольшого с моей стороны расследования.
— И что же вы обнаружили?
— Что на эту должность есть лучший претендент. Вы. Этим утром, когда стало ясно, что нам необходим внешний наблюдатель, я понял, что есть шанс с вами познакомиться. Дабы убедиться, что я был прав.
— Я не один из ваших протеже, — возмутился Желина. — И это расследование убийства, а не собеседование на должность.
— Никто не понимает этого лучше меня, — ответил Гамаш, положив на стол салфетку, словно белый флаг перемирия. — А сейчас позвольте рассказать вам о Серже ЛеДюке.
Глава 17
— Oui, je comprends, — кивнул Оливье, хотя по его виду можно было сказать, что он совершенно ничего не понимает. — Ты уверен?
На другом конце телефонной линии, Арман Гамаш говорил быстро и тихо, не желая, чтобы его подслушали. Выйдя из своего кабинета в гостиную, он через окно увидел, что Желина и Рейн-Мари всё еще в садике за домом.
Потом обернулся и сквозь окно кабинета взглянул на бистро. За окнами бистро он уловил движение и подумал, не кадеты ли это.
Он так хотел, чтобы они оставались внутри. Оставались на месте, носа не высовывая из бистро.
— Хотел бы я, чтобы люди перестали всё время спрашивать меня, уверен ли я, — сказал он в трубку.
— Они перестанут, патрон, как только ты перестанешь принимать непостижимые для других решения, — Оливье, подражая Гамашу, тоже заговорил шепотом, понятия не имея, зачем.
— Постараюсь. Сможешь удержать кадетов там, Оливье? До тех пор, пока мы не уедем?
— По счастью, у меня имеется верёвка и стул. Не сомневайся.
— А я всегда думал, что это для Рут, — сказал Гамаш, Оливье на том конце провода тихо хохотнул, но тут же стал серьезным.
— В чём всё-таки дело, Арман? Кто-то им угрожает? — последовала пауза. — Или они чем-то угрожают нам?
— Я стараюсь предотвратить кое-что ужасное, — ответил Гамаш. Хотя кое-что ужасное уже случилось.
Привезя кадетов в Три Сосны, он старался предотвратить кое-что похуже.
— Окей, — вступил Оливье, остановившись перед их столиком. — Месье Гамаш только что позвонил и сообщил, что не сможет присоединиться к вам.
— Да охренеть! — выдал Жак, откинувшись на спинку стула. — Он притащил нас сюда, подальше от заварушки, и просто бросил тут? Чем он занят? Спит?
— Что с тобой не так? — поинтересовался Оливье. — Ты не любишь именно его или ведёшь себя так со всеми?
— Ты его не знаешь, — проговорил Жак. — Думаешь, что знаешь, а на самом деле — нет. Тебе знаком вежливый сосед. А его настоящего ты не знаешь.
— А ты, значит, знаешь?
— Его знал профессор ЛеДюк. И всё нам про Гамаша рассказал.