Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией

Шалаева Галина Петровна

detachable [di'tae??bl] заменяемый; съемный; отрывной; отрезной; отделимый

detachable bolt [di'ta??bll'boult] съемный болт

detached [di'tae?t] отдельный; обособленный; изолированный; беспристрастный; независимый; объективный; бесстрастный; невозмутимый; (от)командированный

detachment [di'tae?m?nt] отделение; выделение; изоляция; отрыв; разъединение; отчужденность; отрешенность; изолированность; обособленность; беспристрастность; независимость (суждений

и т. п.); отряд (воен., мор.); орудийный, миномет­ный расчет; (от)командирование (воен.)

detail ['di:teil] подробность; деталь; тонкость; частность; детали (здания или машины); части; эле­менты; текущий файл (компьют.); файл оператив­ной информации; детальный чертеж; детальный; подробный; подробно рассказывать; входить в подробности; выделять; наряжать; назначать в на­ряд (воен.)

detailed ['diteild] подробный; детальный; под­робно разработанный; доскональный; назначен­ный (воен.); выделенный

detailed account ['di:teildl?'kaunt] подробный от­чет

detailed analysis ['di:teildl??nael?sis] подробный анализ

detain [di'tein] задерживать; заставлять ждать; удерживать; брать под стражу; арестовывать; со­держать под стражей; замедлять; мешать (движе­нию и т. п.)

detainee [,dktei'nk] задержанный (юр.); находя­щийся под арестом; лицо, содержащееся под стра­жей

detainer [di'tein?] незаконное удержание иму­щества (юр.); предписание о содержании аресто­ванного под стражей; предписание о продлении содержания под стражей

detainment [di'teinm?nt] задержание

detect [di'tekt] открывать; обнаружить; рас­крыть; разыскать; найти (преступника)

to detect a target — обнаруживать цель

to detect fault — выявлять повреждение

detectable [di'tekt?bl] открываемый

detected [di'tektid] раскрытое (преступление); обнаруженный (преступник)

detected offence [di'tektidl?'fens] раскрытое пре­ступление

detection [di'tek??n] расследование; розыск; от­крытие; детектирование; регистрация; обнаруже­ние; выявление; подслушивание; установление; отыскание; чувствительность

detective [di'tektiv] сыщик; детектив; сотрудник уголовного отдела милиции

detective bureau [di'tektivlbju?'rou] сыскное бюро

detector [di'tekt?] выявитель; обнаружитель; оп­ределитель;

детектор; средство обнаружения; ин­дикатор; сигнализатор; датчик; следящий меха­низм; указатель; чувствительный элемент

detent [di'tent] стопор (техн.); защелка; зафик­сировать; фиксатор; собачка; упорный рычаг; уст­ройство для сбрасывания мин

detent ball [di'tent|ba:l] шариковый фиксатор

detent pin [di'tent|pin] фиксирующий штифт

detente [de'ta:?t] разрядка (франц.); ослабление напряжения (в отношениях между государствами)

detention [di'ten?(?)n] задержание; арест; содер­жание под арестом; вынужденная задержка; удер­жание; задержка судна сверх срока (мор.); заклю­чение под стражу; предварительное заключение

detention camp [di'ten?(?)nl'kaemp] лагерь для интернированных

detenu [,det?'nju:] арестованный; заключенный (франц.)

deter [di't?:] удерживать (от совершения чего- либо)

detergent [di't?:?(?)nt] очищающее, моющее средство; детергент; моющий; очищающий

deteriorate [di'ti?ri?reit] ухудшать (ся); пор- тить(ся); разрушаться; вырождаться; дегенериро­вать

deterioration [di,ti?ri?'rei?(?)n] ухудшение; пор­ча; амортизация; изнашивание; износ

deteriorative [di'ti?n?reitiv] ухудшающий

determinable [di't?:min?bl] истекающий (срок); определимый; подлежащий прекращению

determinant [di't?:min?nt] решающий; опреде­ляющий фактор; детерминант; определитель (мат.); обуславливающий; определяющий

determinate [d?'t?:m?n?t] определенный; уста­новленный; ясный

determinate order [di't?:minitl'?:d?] установлен­ный порядок

determination [di,t?:mi'nei??n] подсчет; опреде­ление; решение; установление; решимость; детер­минация; вычисление; измерение

determination of a contract

[di,t?:mi'nei??nl?vl?l'k?ntraekt] прекращение дейст­вия договора

determinative [di't?:min?tiv] определяющий; разрешающий; решающий; устанавливающий; ог­раничивающий; решающий фактор; определяю­щее слово (грам.)

determine [di't?:min] определять; устанавливать; решать(ся); детерминировать; обуславливать; за­ставлять; побуждать; кончаться (юр.); истекать (о сроке, аренде и т. п.); ограничивать; определять границы; вычислять; разрешать (спор); прекра­щать