Цацики и любовь

Нильсон Мони

Все смутились. Мамам лучше в такое не вмешиваться. Если мамы хотят присутствовать на романтическом ужине, им лучше сделаться невидимыми. Мама Сары невидимой сделаться не могла. К тому же она заявилась в Сарину комнату, когда они играли в «Темную минутку».

— Ой, как у вас темно! — удивилась она и зажгла верхний свет. — И как жарко! Давайте я открою окошко ненадолго?

— Уйди! — закричала Сара.

— Ну прости, — извинилась мама. — Я просто хотела узнать, не хотите ли вы пить.

Пить они очень хотели. Они ужасно

вспотели. От любви становится очень жарко. Жарко и радостно.

Надо же — Сара считала, что Цацики хорошо катается на скейте. Катался он не так уж хорошо, но с каждым днем у него получалось все лучше и лучше. Вчера он даже смог сделать олли. Не очень высоко, но все же.

С тех пор как Цацики стал встречаться с Сарой, происходили чудеса. Особенно когда они оставались одни…

Привет, Цацики!

Здорово было у тебя дома, когда мы играли в палатку под пледом и целовались по-французски. Давай сделаем это еще раз. Надеюсь, ты тоже этого хочешь. Надеюсь, тебе понравится мой подарок. Одно сердце — мое, а другое — твое. Ты всегда был и останешься самым симпатичным мальчиком во всем классе. Я никогда не была так влюблена.

Отвечай скорее. I love you

— Да не может быть! — сказал Пер Хаммар. — Не может быть!

Щеки его покраснели.

— Вы целовались по-французски? По-настоящему?

— Мы же почти помолвлены, — ответил Цацики и засунул половинку серебряного сердечка, которую ему подарила Сара, в рот.

Поначалу остаться наедине было немного неловко. Они ведь привыкли, что где-то рядом всё время хихикают Элин и Пер Хаммар. Но как только они придумали играть в палатку, все разрешилось само собой. Теперь наоборот, трудно было остановиться.

У Цацики болел язык и онемела рука, на которую он опирался. Он не смел подвинуть ее.

— Ну расскажи же! Как это? Разве это не противно?

Пер Хаммар чуть не описался от хихиканья.

— Нет, — сказал Цацики. — Ни капельки.

— И как это делают? Просто крутят языком, быстро-быстро, вот так?

Пер Хаммар высунул язык и закрутил им, как сумасшедший. Язык был совершенно красный, потому что после школы они купили конфет.

— Ну это кому как нравится, — ответил Цацики, пожав плечами.

— Ух ты, — восхищенно проговорил Пер Хаммар. — Я тоже хочу попробовать.

— Ну так давай, — с видом знатока ответил Цацики. — В субботу, например.

В субботу была их очередь приглашать девочек на ужин. Мамаша и Йоран обещали приготовить еду, а потом уйти в кино, оставив детей одних.

— А ты будешь целоваться по-французски, если я это сделаю? — спросил Пер Хаммар.

— Конечно, — заверил его Цацики. — Попробуешь один раз — потом остановиться невозможно.

— А вдруг у меня не получится? — забеспокоился Пер Хаммар. — Может, надо сперва потренироваться? Может, ты меня научишь?

— Да ты спятил, — содрогнулся Цацики от одной мысли о красном языке Пера Хаммара.

— Ну

пожалуйста, прошу тебя! Давай, а? Ну немножко, просто чтобы я научился.

— Ни за что! В субботу сам научишься.

Ужин

— Идут! — закричал Пер Хаммар, завидев девочек в окно. — О ужас! Они идут! Я умру! Я умру!

— Успокойся, — сказал Йоран.

— Не могу, — застонал Пер Хаммар. — У меня болит живот. Мне срочно надо в уборную.

— Ты не успеешь, — сказал Цацики, в последний раз взглянув на себя в зеркало. Всё было в порядке. Он надел фрак, а Пер Хаммар — черный пиджак Йорана.

Сара и Элин тоже нарядились. На них были короткие юбки и короткие майки, открывавшие пупок. Обе накрасились, а у Сары на животе еще были блестки.

Цацики с трудом узнал их. Они казались такими взрослыми. Да еще на каблуках — теперь Цацики точно почувствовал себя коротышкой. Пер Хаммар ужасно нервничал и каждые пятнадцать минут бегал в туалет.

Есть никто особо не хотел, и хотя Йоран с Мамашей приготовили еду и красиво накрыли стол, ужин закончился быстро.

— А теперь давайте играть в палатку? — предложила Сара, как только они встали из-за стола.

— С удовольствием, — согласился Цацики.

— Да! — засмеялась Элин.

— Может, сперва посмотрим кино? — густо покраснев, спросил Пер Хаммар.

— Нет! — закричали девочки. — Будем играть в палатку!

Пер Хаммар снова исчез в уборной. Цацики положил плед на ковер перед телевизором, потому что так можно было одновременно целоваться и смотреть кино.

— Хаммар, выходи! — крикнул Цацики, колотя в дверь сортира.

— Я боюсь, — пискнул Пер Хаммар. — Я не хочу! Наверное, мне лучше пойти домой.

— Можешь обойтись без французских поцелуев, если хочешь, — прошипел Цацики. — Можешь просто смотреть кино. Кровные братья не бросают друг друга. Ты что, забыл?

— Ладно, — ответил Пер Хаммар и отпер дверь.

Он умылся, и лицо его до сих пор было мокрое. Пер Хаммар никогда не вытирался, даже приняв душ после физкультуры. Он считал, что это занимает слишком много времени.

Сара и Элин сидели на полу, накрывшись пледом.

Цацики включил видео. Это был девчачий фильм. Романтическая комедия, которую им посоветовала старшая сестра Пера Хаммара.

— Отличный фильм, я его уже смотрела, — сказала Элин и подвинулась, освобождая место Перу Хаммару.

Пер Хаммар сел на пол, прямой как кол, и застывшим взглядом уставился на экран.

Сара взяла Цацики за руку. Элин взяла Пера Хаммара за руку. Пер Хаммар продолжал неотрывно смотреть в телевизор. Цацики натянул одеяло на голову себе и Саре. Сара счастливо захихикала.