Церковная история народа англов, Беда Достопочтенный

Церковная история народа англов

на обложку

Беда Достопочтенный

Шрифт:

XXIII.

В году от воплощения Господа 725-м, на седьмом году правления короля Нортумбрии Осрика [1085] , который был наследником Кенреда, в девятый день до майских календ [1086] умер король Кента Виктред. Он был сыном Эгберта и оставил королевство, которым правил тридцать четыре с половиной года, троим сыновьям – Эдильберту, Эдберту и Альрику [1087] . В следующем году умер Товий, епископ церкви Хрофа и ученейший муж, о котором уже говорилось. Он был учеником блаженной памяти наставников, архиепископа Теодора и аббата Адриана. Кроме знания церковной и общей литературы он изучил латынь и греческий так хорошо, что они были известны и знакомы ему так же, как его родной язык. Он был похоронен в капелле святого апостола Павла, которую он воздвиг в церкви святого Андрея для собственного погребения. Ему наследовал епископ Алдвулф [1088] , посвященный архиепископом Бертвальдом.

1085

Осрик был сыном короля Альдфрита

и правил в Нортумбрии в 718-729 гг.

1086

23 апреля.

1087

Еще один пример деления королевства между наследниками. Этельберт II правилв Кенте в 748-760 гг., Эдберт был его сопровителем до 748 гг., а Алред илиАлрик пережил братьев и был королем до 764 гг.

1088

Алдвулф был епископом Рочестера в 725-734 гг.

В год от воплощения Господа 729-й вокруг солнца появились две кометы, наводя на всех великий ужас. Одна из них предшествовала солнцу, когда оно вставало на востоке, а другая следовала за ним, когда оно садилось на западе; казалось, они предвещают ужасные бедствия как востоку, так и западу [1089] . Одна комета появлялась днем, а другая ночью, что означало, что беды ожидают человечество днем и ночью. У них были длинные хвосты, обращенные к северу и похожие на факелы, грозящие зажечь огонь; появились они в январе месяце и оставались на небе почти две недели. В это время ужасная сарацинская напасть [1090] принесла жестокое опустошение в Галлию, но немного спустя они в той же провинции были сполна наказаны за свою нечестивость. В том году Эгберт, святой человек Божий, отошел к Господу в день Пасхи, как уже говорилось; вскоре после Пасхи, в седьмой день до майских ид [1091] , эту жизнь покинул король Нортумбрии Осрик, правивший одиннадцать лет и завещавший престол Кеолвулфу [1092] , брату своего предшественника Кенреда. И начало, и продолжение его правления полны столь многих серьезных событий и изменений, что пока невозможно рассказать о них или предугадать, каков будет их итог.

1089

В сочинении «О природе вещей» (De Natura Rerum) Беда писал, что кометыявляются предвестниками несчастий.

1090

В оригинале grauissimi Sarracenorum lues. Сарацинами Беда называет арабов,захвативших к тому времени Испанию и Южную Францию. Говоря далее об ихпоражении, он, скорее всего, имеет в виду битву при Пуатье 732 г. Это означает,что после официального завершения «Истории» в 731 г. автор вносил в неедополнения.

1091

9 мая 729 г.

1092

Король, которому посвящена «История» Беды.

В году от воплощения Господа 731-м, за день до январских ид [1093] умер в преклонных годах архиепископ Бертвальд, занимавший кафедру тридцать семь лет, шесть месяцев и четырнадцать дней. В том же году вместо него архиепископом стал Татвин из Мерсийской провинции [1094] , который был священником в монастыре под названием Бриудун [1095] . Он был посвящен в десятый день июня, воскресенье, в городе Доруверне достопочтенными епископами Даниэлем Вентанским, Ингвальдом Лондонским, Элдвином Лиситфельдским и Элдвулфом Хрофским. Был он прославлен религиозностью и мудростью и весьма учен в святых писаниях.

1093

Т. е. 13 января.

1094

Татвин был архиепископом Кентерберийским в 731-734 гг.

1095

В нынешнем селении Бридон-он-зе-Хилл в графстве Лестершир.

Ныне над церквями Кента предстоят епископы Татвин и Элдвулф, над провинцией восточных саксов – епископ Ингвальд [1096] , над восточными англами – епископы Элдберт и Хатулак [1097] , над западными саксами – епископы Даниэль и Фортхер, над Мерсийской провинцией – епископ Элдвин. Епископ Валкстод управляет жителями земель к западу от Сабрины [1098] , епископ Вилфрид – провинцией Хвисса [1099] , а епископ Кинеберт – провинцией Линдисфарнской. Епископство острова Векта управляется епископом города Венты Даниэлем. В провинции южных саксов, несколько лет остающейся без епископа, епископские обязанности исполняет предстоятель западных саксов. Все эти провинции с их королями, как и прочие области юга до самой Сабрины, подчиняются королю Мерсии Эдильбальду [1100] . Сейчас в королевстве Нортумбрия, управляемом Кеолвулфом, четыре епископа: Вилфрид в Эборакской церкви, Эдильвальд в Линдисфарнской, Акка в Хагустальденской и Пектельм в месте под названием Белый Дом, где число верующих так умножилось, что была основана епископская кафедра, и Пектельм стал первым епископом [1101] .

1096

Ингвальд или Ингвольд был епископом Лондона в 705-745 гг.

1097

Элдберт был епископом Данвича около 731-740 гг.; Хатулак – епископом Элмхемаоколо 731-735 гг.

1098

Имеется в виду река Северн. Валкстод или Велкстуд в 727-736 гг. былепископом в Херефорде, на землях, отвоеванных у бриттов.

1099

Вилфрид

был епископом Хвиссы в 718-744 гг.

1100

Эдильбальд или Этельбальд был представителем боковой линии мерсийскойдинастии. Он вступил на престол в 716 г., сместив Кеолреда, и правил до 757 г.К 731 г. Этельбальд правил всеми землями южной Англии и оказывалпокровительство церкви. Это не помешало Бонифацию и еще семи епископам осудитьв 746 г. его развратную жизнь. Этельбальд был убит собственным охранником всвоем дворце в Секингтоне (графство Стаффордшир).

1101

См. прим. 989. Кандида Каса – нынешний Уитхорн в Голуэе.

Пикты ныне заключили мирный договор с англами и радуются единению со Вселенской церковью в католическом мире и истине [1102] . Скотты, живущие в Британии, довольствуются своими землями и не замышляют никаких козней или вероломства против народа англов [1103] . Хотя большая часть бриттов все еще испытывает кровную вражду к народу англов и ко всей католической церкви из-за своей неверной Пасхи и дурных обычаев, они ни в чем не могут добиться желаемого. Хотя часть их управляется собственными правителями, часть все же осталась подчинена англам [1104] .

1102

Это произошло после принятия пиктами римской Пасхи, описанного выше. Мирныйдоговор был заключен до 729 г. в правление короля Нехтана IV, который стремилсяопереться на помощь англов в борьбе с ирландцами Далриады.

1103

Короли Далриады в то время накапливали силы; позже, в 842 г., они захватиликоролевство пиктов, создав единую Шотландию, и отобрали у англосаксовЛотиан.

1104

В начале VII в. Уэссекс захватил у бриттов Девоншир и Херефордшир.Нортумбрийцы продолжали удерживать бриттские земли Северо-Запада, захваченныееще Этельфритом.

В эти благоприятные времена мира и процветания многие из народа нортумбрийцев, как знатные, так и простые, отложили оружие и приняли постриг, предпочтя вместе с детьми принести монашеский обет, а не упражняться в искусстве войны. К чему это приведет, увидят будущие поколения [1105] .

Таково состояние всей Британии в настоящее время, через 285 лет после прибытия в Британию англов, в году от воплощения Господа 731-м. Пусть возрадуется земля в Его вечном царствии, и возрадуется Британия в Его вере, и пусть многочисленные острова возвеселятся [1106] и вознесут хвалы в память о Его святости [1107] .

1105

Как известно, утеря воинского духа и постоянные междоусобицы привели к тому,что в IX в. скандинавы легко смогли разгромить и завоевать почти всеанглосаксонские королевства за исключением Уэссекса. Нортумбрия также былазахвачена, а ее монастыри и церкви (включая Ярроу) подверглись разорению. Центранглийской культуры и образованности постепенно сместился на юг.

1106

Пс. 96:1 – «да веселятся многочисленные острова».

1107

Пс. 29:5 – «славьте память святыни Его».

XXIV.

Здесь следует для подкрепления памяти кратко перечислить уже изложенные события, каждое под своим годом [1108] .

В шестидесятом году до воплощения Господа Гай Юлий Цезарь первым из римлян пришел с войной в Британию и победил, но не смог закрепить свою власть.

В году от воплощения Господа 46-м Клавдий, вторым из римлян пришедший в Британию, подчинил большую часть острова и также присоединил к Римской империи Оркадские острова.

1108

В этом перечне Беда в основном повторяет данные своей «Большой хроники», ноотбирает только те из них, что касаются Британии.

В году от воплощения Господа 167-м Элевтерий стал первосвященником Рима и управлял церковью со славой пятнадцать лет. Король Британии Луций прислал ему письмо, прося сделать его христианином, и добился желаемого.

В году от воплощения Господа 189-м Север стал императором и правил 17 лет. Он перегородил Британию валом от моря до моря.

В году 381-м Максим, сделавшийся императором в Британии, переправился в Галлию и там умертвил Грациана.

В году 409-м Рим был сокрушен готами, после чего римское правление в Британии прекратилось.

В году 430-м папа Целестин послал Палладия первым епископом к скоттам, верующим во Христа.

В году 449-м Маркиан и Валентиниан семь лет совместно управляли империей. В то время англы явились в Британию по приглашению бриттов.

В году 538-м, в тринадцатый день до мартовских календ с первого часа до третьего происходило солнечное затмение [1109] .

В году 540-м, в двенадцатый день до июльских календ случилось солнечное затмение, и после трех часов в течение получаса были видны звезды.

1109

Это и следующее затмения не упомянуты в «Истории». Первое произошло 16февраля, второе – 20 июня.

В году 547-м начал царствовать Ида [1110] , от которого берет начало королевский род Нортумбрии. Он оставался у власти 12 лет.

В году 565-м священник Колумба прибыл из Скоттии в Британию для просвещения пиктов и основал монастырь на острове Ии.

В году 596-м папа Григорий послал Августина с несколькими монахами в Британию проповедовать народу англов Слово Божие.