Чайка ? принцесса с гробом. Книга 9

Над переводом работала команда RuRa-team

Редактура: Бурда

Эдит: IzeNik

Перевод с японского: arknarok

Самый свежий перевод всегда можно найти на сайте нашего проекта:

Чтобы оставаться в курсе всех новостей, вступайте в нашу группу в Контакте:

Для желающих отблагодарить переводчика материально имеются webmoney-кошельки команды:

R125820793397

U911921912420

Z608138208963

QIWI-кошелек:

+79116857099

Яндекс-деньги:

410012692832515

PayPal:

paypal@ruranobe.ru

А

4890 4943 0065 7970

Версия от 23.12.2016

Любое распространение перевода за пределами нашего сайта запрещено. Если вы скачали файл на другом сайте - вы поддержали воров

От беспощадного грохота вздрогнули не только барабанные перепонки, но и все тело.

Он обернулся и увидел, как по склону съезжает огромный цилиндр. Слишком огромный, чтобы разобрать, насколько он далеко. Двигаясь, он гнал перед собой клубы пыли и волны оползней. И уже скоро черное цунами докатилось до подножья.

Летающая крепость.

Название говорит само за себя — это буквально целая крепость, умеющая летать.

Сильнейшее и крупнейшее оружие, когда-либо созданное на Фербисте.

Из-за немыслимого расхода топлива оно используется лишь в крупнейших операциях.

Когда на поле боя появляется гигантская массивная крепость, люди на ее фоне кажутся букашками. Если она падает, ей необязательно даже приземляться на людей — ударной волны и разбросанных камней хватит, чтобы убить человека. Крепость наводит ужас одним своим существованием.

И сейчас одна такая падает. Прямо на него.

Закрывая все поле зрения.

Совершенно невероятная картина — на него словно ехала отвесная стена.

— !..

«Что же делать?» — на мгновение мелькнуло сомнение.

Пожалуй, его следовало похвалить за отвагу хотя бы потому, что им не овладел ужас при виде неумолимо приближающейся погибели. Сознанием на секунду завладели посторонние мысли — как лучше поступить? как правильнее отреагировать? — и отвлекли внимание от врага.

Тот не упустил возможности.

— Кх?!

Сначала он ощутил удар по руке.

Затем по локтю прокатилась волна жара… и только потом пришла боль собственной персоной. Но происходящее настолько выбивалось за рамки обыденного, что она показалась куда слабее, чем он ожидал.

Отрубленная половина руки издевательски прокрутилась в воздухе.

В другой день он бы ни за что не уступил такому врагу.

Против него заурядный рядовой: двигается так себе, оружие и броня — стандартные армейские… к тому же произведенные в последние годы войны, когда качество материалов стало неуклонно падать. Во время войны и еда, и вооружение делались из чего попало, и мало что настолько красноречиво говорило о второсортности бойца, кроме приверженности грубым поделкам минувшей поры даже в мирное время.

Но и тренировочный меч без кромки способен по неосторожности отрубить пару пальцев. Даже у дилетанта может случайно получиться удар, который мастера оттачивают годами.

— ?!

Противник и сам удивился при виде отрубленной им руки. Вряд ли он ожидал, что сможет настолько ровно отсечь ее. Друг на друга наложилась не одна случайность.

И именно потому война и страшна.

Однако сейчас не время жалеть о потерянной руке.

Оползень уже совсем рядом.

И затем…

…

— …

Время вдруг перескочило.

Тьма.

Он очнулся сидящим в углу темной комнаты.

Где он?

Он не узнал комнаты. Вокруг слишком темно, чтобы оценить ее размер. Не видно стен. Не видно потолка. Нет ветра — потому он и решил, что сидит в комнате.

Может, комната ему мерещится?

Говорят ведь, что перед смертью у человека перед глазами проносятся воспоминания… Так что же, он умирает? Страх и ужас растягивают последние секунды, прежде чем его сомнет тот самый оползень? Он замкнулся в темнице собственных иллюзий?

Он не знал.

Точнее…

— Я… я…

Он не мог ничего вспомнить.

На ум не приходило даже собственное имя. От воспоминаний остались обрывки: невнятные, бессвязные и непонятные.

И тут…

— Я не могу оказывать на мир прямого физического воздействия.

Если он смотрит предсмертные иллюзии, то к миражам следует отнести и того заговорившего юношу, внезапно появившегося перед ним.

Золотистые волосы, голубые глаза, приятная внешность… и стойкое ощущение фальши.

Он не казался живым, напоминал скорее куклу… или, собственно, мираж. Юноша виднелся и в то же время не ощущался.

— ...Кто ты?

— Однако, чтобы не допустить выхода Империона из-под контроля, мне нужен «апостол», способный физически вмешиваться в происходящее на этом уровне реальности. Раньше мне такого не позволяли, но теперь, когда план Империона уже запущен, было решено, что чрезвычайная ситуация требует экстренных мер.

Юноша и не собирался отвечать на вопрос.

Он лишь говорил таким тоном, словно читал наизусть какой-то текст.