Чёрные сердца
Шрифт:
— Он пытался убить меня на той крыше… — начал Наоко, усмехаясь.
Но Даледжем уже качал головой, раздражённо щелкая языком.
— Поэтому ты хотел избавиться от намордника? — спросил видящий. — Чтобы ты сумел найти причины ненавидеть Квентина Блэка? Потому что это нагоняет скуку. Это нагоняет ужасную скуку. Я пойду на прогулку, если это всё, чего ты хочешь.
Он показал пальцами на видящего, прикованного к стене в другой части комнаты.
— Можешь поговорить вон с ним. Он будет слушать, как ты жалуешься на
Наоко невольно вздрогнул.
Судя по лицу Даледжема, видящий заметил, но лишь сильнее стиснул зубы.
— Почему бы нам не сделать так, брат? — холодно произнёс он. — Брату Солонику хотя бы не придётся отвечать. Он может просто лежать и кивать на те фразы, с которыми он согласен. Тебе явно не нравится, когда люди говорят тебе неудобную правду о людях, которых ты решил недолюбливать. Так что, может, тебе лучше говорить с тем, на кого надет намордник. Так тебе не придётся иметь дело с тем, что кто-то перебивает твои инфантильные монологи…
— Почему ты называешь меня «брат»? — спросил Наоко, невольно раздражаясь. — В этом нет смысла. Я даже уже не человек.
Даледжем пожал плечами.
По его лицу Наоко понимал, что он не ответит.
Наоко понятия не имел, почему он не хотел отвечать, но это его чертовски раздражало.
Очевидно, молчание начинало доставать и Даледжема тоже.
Когда тишина продлилась ещё минуту, Даледжем вскинул ладони — этот жест был грациозным, даже несмотря на его явное раздражение.
— Мы закончили? — спросил он. — Мне уйти? Похоже, ты вытерпел немало проблем лишь для того, чтобы попросить о минете и несколько минут снова оскорблять Блэка. Я думал, что даже тебе к этому времени наскучит такое времяпровождение, Ник.
Наоко заскрежетал зубами.
Видящий не ошибался.
Он опять его подначивал. Почему?
В последнее время он делал это не так часто.
Словно услышав его, видящий произнёс:
— Это обеспокоило тебя… то, что я тебе сказал? До того, как снял намордник?
Когда Наоко вздрогнул, отведя взгляд, видящий вздохнул.
— Я полагаю, так и есть, — сказал Даледжем, показывая на него взмахом пальцев. — Ты уже какое-то время не играл в эти игры. Что из того, что я сказал, тебя встревожило? Дело действительно в Блэке? В том, что он злился из-за тебя? Что он пытался защитить тебя от меня?
Подумав об этом, Наоко покачал головой.
— Нет.
Когда другой промолчал, он стиснул зубы, затем склонил голову набок.
— То есть, это меня удивило, — ворчливо добавил он.
— Что Блэк тебя защищал?
— Что он вообще заметил, — признался Наоко. — Я честно не думал, что он уделял хоть сколько-то внимания мне… или вообще кому угодно, кроме Мири. Иногда Энджел. Иногда Ковбою. Иногда вам, другим видящим…
— Но не тебе? — уточнил Даледжем.
Наоко уставился на него.
Подавив раздражение, он лишь пожал плечами.
— Я вовсе не плакал в подушку ночами из-за этого, — он фыркнул.
Когда другой промолчал, Наоко пожал плечами и заговорил скучающим тоном.
— По правде говоря, я считал его нарциссистом. Ну, — поправился он, фыркнув и поудобнее положив скованные руки на бёдра. — Сначала я посчитал его психопатом. Когда впервые его встретил. Когда я думал, что он серийный убийца…
— Я уже слышал эту историю, Ник, — напомнил ему Даледжем.
В его словах звучали нотки предостережения.
Наоко на мгновение стиснул зубы, затем кивнул.
— Ладно, — произнёс он, пожав плечами. — Я удивился. Я и сейчас удивлён. Если честно, то всё, что ты сказал, удивило меня. Ничто из этого не вяжется с тем, как я воспринимал ситуацию в то время. Как я и сказал, я не думал, что ты вообще знаешь, кто я такой. Я не думал, что ты «трахнул Кико и ткнул меня в это носом»… Я думал, ты трахнул её, и тебе было наплевать, кому об этом известно. Я даже не знал, что тебе вообще было известно о моём интересе к ней. Я не был уверен, что ты знал, как меня зовут. Я подумал, что ты хотел её, она хотела тебя, так что…
Наоко умолк, подняв руки.
Он позволил им упасть обратно на его колени вместе с оковами.
— Каждая женщина в том лагере хотела тебя, — ворчливо добавил он. — Почему бы Кико не переспать с тобой? И почему бы тебе не переспать с ней? Она сексуальная. Она весёлая, умная. Она круто держится на ринге… и в полевых операциях. Она также достойный человек, пусть и немного перегибает палку с верностью Блэку. Мне никогда не приходило в голову, что я вообще как-то присутствую в картине для кого-то из вас.
Подумав об этом, он пожал плечами, затем поправился.
— Ну, возможно, я думал, что Кико чувствовала себя немножко виноватой, целуясь с тобой прямо у меня на глазах… но я также посчитал, что она сделала это нарочно, отнюдь-не-деликатно объясняя, что она говорила серьёзно, когда заявила, что видит во мне лишь друга.
Когда он поднял взгляд в этот раз, Даледжем кивнул.
Вопреки отсутствующему выражению на лице видящего, Наоко поймал себя на мысли, что что-то из его слов обеспокоило другого мужчину.
А может, не совсем обеспокоило, но…
— Ты осознаешь, что говорил совсем как ты прежний, — сказал Даледжем. — Вот только что, ты говорил совсем как Ник, мужчина, которого я знал прежде. Ты же осознаешь это, да?
Наоко моргнул, нахмурившись.
— Я не он… — сердито начал он.
Проигнорировав его, Джем заглушил его слова.
— Я задаюсь вопросом, как ты миришься с этим, — произнёс Даледжем чуть громче. — С тем, как ты обошёлся с Кико, когда видел её в последний раз. Я задаюсь вопросом, что ты думаешь об этом теперь, учитывая то, что сейчас ты, похоже, наконец-то ясно вспомнил Кико как личность… а не просто как очередной символ, который ты разрушил, чтобы насолить Блэку.