Чертовы котята
Шрифт:
Подошла Моника и спросила, все ли понравилось. Я попросила ее присесть к нам и рассказать Майку, откуда ресторан берет продукты и как гарантирует экологическую чистоту своих блюд. Наверное, Моника поняла, что я просто не хочу больше оставаться с Майком вдвоем. Потом я оплатила счет, мы вышли. Майк спросил, по дороге ли нам, я уже была готова соврать, что мне в другую сторону, но в последний момент передумала и сказала правду. Мы решили прогуляться. Стоял теплый вечер, солнце почти зашло, но город еще не погрузился в темноту. Мы шли по направлению к площади Хиеталахти.
— А ты не хочешь взять инициативу в свои руки и сделать первый
— Зачем? Я вообще не хочу его видеть.
— Я понимаю, но ведь вам в любом случае придется встретиться. Так не лучше ли самой решить, как, когда и где это произойдет? Я называю это тактикой действия на опережение.
Мы шли по набережной в сторону гостиницы «Торни». В зале «Ностури» проходил какой-то концерт, на ступеньках сидели парни в толстовках и дымили сигаретами. Из открытых дверей доносились звуки «тяжелой» музыки. Может, рассказать Майку про Давида? Очень хотелось поделиться, но здравый смысл советовал держать язык за зубами. Чем меньше народу знает о тайне, тем лучше. Кажется, это соответствовало философии самого Майка.
Повернув на перекрестке, мы направились на север, а затем на восток в сторону Бульвара. И тут я увидела, что навстречу бежит Транков в белом спортивном костюме, еще не забрызганном грязью. Я выразительно взглянула на него, пытаясь дать понять, чтобы бежал своей дорогой, не здороваясь, но он не понял или не захотел понять и остановился. В синих глазах полыхала ярость. Сначала я подумала, что он злится, увидев меня с другим мужчиной, но тут он произнес:
— Угадай, кого Гезолиан собирается пригласить на свадьбу? Паскевича! Список гостей, который он передал Юлии, лежит у Уско в кабинете.
Юрий говорил по-английски, на финском языке он объяснялся не очень хорошо. Майк и не шелохнулся, но я знала, что он запоминает каждое слово.
— Странно. Я и не знала, что они друзья. Майк, это Юрий Транков, художник. Майк Вирту — основатель Академии частной охраны.
Мужчины пожали друг другу руки, и Юрий побежал дальше.
— Кто такой Паскевич? — через несколько шагов спросил Майк. — И почему этот молодой художник вдруг так занервничал, узнав о его визите?
— Его отец. Они не слишком ладят.
Я не добавила, что, если Паскевич и в самом деле приедет, мне тоже мало не покажется. Оба раза я представала перед ним замаскированной, но все же существовал риск, что он меня узнает.
Мы подошли к двери моего подъезда.
— Я живу здесь. Думаю, ты без проблем дойдешь до гостиницы, здесь всего пара кварталов.
— Значит, ты все-таки доверяешь мне, раз не побоялась показать, где живешь, — улыбнулся Майк.
— А ты мне, раз уверен, что я показала правильную дверь, — улыбнулась я в ответ. — Но я и в самом деле здесь живу. Извини, не могу пригласить зайти, не хочу беспокоить своего работодателя.
— Ты, пожалуйста, не пропадай. — Майк улыбнулся еще шире. — Пиши письма и не забывай: я умею читать между строк.
И, не дожидаясь ответа, повернулся и пошел. Наверное, понял, что мне нечего сказать.
Под сводами празднично украшенного зала прозвучали последние звуки песни, славящей лето. Возле меня с важным видом сидела Ваномо, получившая награду как одна из трех лучших учениц класса. На ней было нежно-голубое платье, купленное в Хельсинки, пряжки белых туфелек украшали такие же цветы.
Мне было
Сын старшего брата Саары поступил в университет, и Саара с Ваномо решили отправиться на посвященный этому событию семейный праздник. Но мне удалось уговорить Саару до этого отпустить Ваномо со мной на сутки в Хевосенперсет, с тем чтобы я привезла ее домой на следующий день к вечеру. Я немного нервничала, впервые оставшись вдвоем со сводной сестрой. Ночь накануне я проспала в ее детской на полу. Родители Саары уговаривали меня лечь в гостиной на диване, но я хотела спать в одной комнате с Ваномо.
Во дворе школы «ягуар» привлек всеобщее внимание. Ваномо с гордостью уселась впереди. К счастью, Юрий не видел, по каким разбитым проселочным дорогам приходилось ездить его красавцу. Перед возвращением машины владельцу надо будет тщательно ее помыть.
Необходимые продукты я купила накануне вечером, Майя обещала прибраться в домике и испечь карельских пирожков. Я научила ее включать сигнализацию, для ее мужа Матти это было бы слишком сложно.
Чтобы Ваномо не заскучала, мы собирались посмотреть животных на ферме у Хаккарайненов, поплавать на лодке и сходить в сауну. Ваномо захотела увидеть могилу Фриды; растущий на ней розовый куст, наверное, уже дал бутоны. Приехав, мы переменили нарядную одежду, я переложила пистолет из сумки в карман штанов, хотя тяжелая сталь больно била по ноге.
Я не последовала совету Майка Вирту и не стала звонить Кейо Куркимяки. Чем больше я думала о нем, тем лучше понимала, что вообще не хочу его видеть. Никогда. При этом внутренний голос ворчал: почему я так ненавижу этого человека и в то же время стремлюсь к общению с другой его дочерью? Не найдя ответа, я велела голосу замолчать.
Глядя на Ваномо, я словно возвращалась в свое детство. Она обрадовалась первоцветам вдоль дорожки, стряхнула росу с молодых листьев сирени, удивленно спросила, почему соловей выводит такие короткие трели, и, глядя на цветущие кустики земляники, предположила, что будет хороший урожай. Наверное, родные Ваномо имели те же представления о природе и устройстве мира, что и дядя Яри, хотя на моей памяти он нечасто упоминал о Боге. О другой возможной причине нашего сходства я старалась не думать.