Чешско-украинско-русский словарь. Все слова и выражения уровней А1 и А2.

L?sac Vladimir

O

obecn'i – комунальний, муніципальний, суспільний – коммунальный, муниципальный, общественный

ten obed – обід – обед

ten obchod – магазин – магазин

to oblecen'i – одежа, одяг – одежда

ten oblicej – лице, обличчя – лицо

ten obor – спеціальність, галузь, дисципліна – специальность, отрасль, дисциплина

ta obuv – взуття – обувь

obycejne (obvykle) – звичайно – обычно

ta oci –

очі – глаза

to ockov'an'i – щеплення – прививка

to oddelen'i (policie) – відділ, відділок, відділення – отделение

ten odes'ilatel – відправник – отправитель

mnoz. odevy – одяг, одежа – одежда

ten odjezd – від’їзд – отъезд

odkdy – відколи – с каких пор

odkud – звідки – откуда

ten odpad – сміття – мусор, отход

odpoledne – після опівдня – после обеда

to okno – вікно – окно

to oko – око – глаз

ta okurka – огірок – огурец

ta om'acka – соус, підлива – соус, подлива

ta operace – операція – операция

ta oprava – ремонт – ремонт

ten oprav'ar – ремонтник – ремонтник

opravdu – справді – действительно

oranzov'y – помаранчевий – оранжевый

ta ordinace – прийомний кабінет (лікаря) – приёмный кабинет (врача)

ordinacn'i – прийомний – приёмный

ten orchestr – оркестр – оркестр

osobne – особисто – лично

osobn'i – особистий – личный

oskliv'y – негарний, потворний – некрасивый, ужасный

ten otec – батько – отец

to ovoce – фрукт – фрукт

P

pades'at – п’ятдесят – пятьдесят

pak – потім (розмовно) – потом (разговорно)

ten pan – пан – господин

mnoz. p'ani = p'anov'e (oznacen'i toalety) – пани – господа, мужчины

ta pan'i – пані, жінка – госпожа, женщина

ten pap'ir – папір – бумага

ten pardon – пардон, вибачте – пардон, извините

ten p'arek – сосиска – сосиска

to parkoviste – парковка – парковка

ten pas – паспорт – паспорт

ta pasta – паста – паста

ten p'atek – п’ятниця – пятница

p'at'y – п’ятий – пятый

to pekarstv'i – пекарня – пекарня

pekn'y – хороший, красивий, гарний – хороший, красивый

ten pen'ize – гроші – деньги

ten pes – собака, пес – собака, пёс

pevn'y – твердий, міцний – твёрдый, плотный

ten PIN – PIN – PIN

p'isemn'y – письмовий, писемний – письменный

to pit'i – напої – напитки

to pivo – пиво – пиво

ta pizza – піца – пицца

ten plat – зарплата бюджетників – зарплата бюджетников

to plav'an'i –

плавання – плавание

ten ples – бал – бал

pln'y – повний – полный

ten / to plus – плюс – плюс

ten plyn – газ – газ

ten pobyt – проживання, перебування – проживание, пребывание

to pocas'i – погода – погода

ten poc'itac – комп’ютер – компьютер

poc'itacov'y – комп’ютерний – компьютерный

ten podnik – підприємство – предприятие

ten podnikatel – підприємець – предприниматель

ta podnikatelka – підприємниця – предпринимательница

ten podpis – підпис – подпись

ten podzim – осінь – осень

ta pohlednice – листівка, відкритка – открытка

ta pohotovost – 1) готовність 2) швидка допомога – 1) готовность 2) неотложка

ten pojistenec – застрахований – застрахованный

to pojisten'i – страховка, страхування – страховка

ta pokladna – каса – касса

ten / ta pokladn'i – касир – кассир

ten pokoj – 1) кімната 2) спокій – 1) комната 2) спокойствие

to poledne – південь, 12:00 дня – полдень, 12:00 дня

ta pol'evka – суп – суп

ta policie – поліція – полиция

ten policista – поліціянт – полицейский

ta policistka – поліціянтка – полицейская

ta poliklinika – поліклініка – поликлиника

ten polyester – поліестер – полиэстер

pomalu – повільно – медленно

pomal'y – повільний – медленный

ten pomeranc – апельсин – апельсин

ta pomoc – допомога – помощь

to pondel'i – понеділок – понедельник

ten pop – поп – поп

ten poplatek – платіж, плата, збір – платёж, плата, пошлина, сбор

mnoz. poplatky – платежі – платежи

ta porucha – поломка, несправність, порушення – поломка, неисправность, нарушение

por'ad – постійно, усе ще – постоянно, всё ещё

ten por'adek – порядок – порядок

to poschod'i – поверх – этаж

ta posilovna – тренажерний зал – тренажёрный зал

posledn'i – останній – последний

ta postel – постіль, ліжко – постель, кровать

ta posta – пошта – почта

potom – потім – потом

mnoz. potraviny – харчові продукти – пищевые продукты

to potvrzen'i – підтвердження, довідка – подтверждение, справка

ten poukaz – купон, талон, ваучер, путівка – купон, талон, ваучер, путёвка

to povol'an'i – професія, спеціальність – профессия, специальность

to povolen'i – дозвіл – разрешение

pozde – пізно – поздно

ten pozdrav – привітання – приветствие