Чешско-украинско-русский словарь. Все слова и выражения уровней А1 и А2.
Шрифт:
ten pozor – увага – внимание
ta pr'ace – робота – работа
to pracoviste – місце роботи – рабочее место, место работы
ta pracka – 1) пральна машина 2) драка 3) відмивання (грошей) – 1) стиральная машина 2) драка 3) отмывание (денег)
ta pr'adelna – пральня – прачечная
praktick'y – практичний – практический
ta pravda – правда – правда
ta pr'avnicka – юристка – юристка
ten pr'avn'ik – юрист, правник – юрист
to pr'avo – право –
ta praxe – практика – практика
mnoz. pr'azdniny – канікулы – каникулы
pr'azdn'y – порожній – пустой
ten prezident – президент – президент
ta prezidentka – президентка – президент-женщина
ten probl'em – проблема – проблема
to procento – процент, відсоток – процент
ten prodavac – продавець – продавец
ta prodavacka – продавчиня – продавщица
ten profesor – професор – профессор
ta profesorka – професорка – профессор-женщина
ten program (v televizi) – програма – программа
ta prohl'idka (l'ekarsk'a prohl'idka) – огляд – осмотр, досмотр
ta proch'azka – прогулянка – прогулка
ten pron'ajem – аренда, здача, найом – аренда, сдача внаём, наём
ta propiska – кулькова ручка, авторучка, ручка – шариковая ручка, авторучка, ручка
ten prosinec – грудень – декабрь
protoze – тому що – потому что
ten prst – палець – палец
ten prujem – діарея, понос – диарея, понос
ten prukaz – посвідчення – удостоверение
ten pruvodce – гід, екскурсовод – гид, экскурсовод
ten / ta pruvodc'i – провідник – проводник
ta pruvodkyne – гід-жінка, екскурсоводка – гид-женщина, экскурсоводка
prvn'i – перший – первый
pryc – геть – прочь
predevc'irem – позавчора – позавчера
ta predpoved – прогноз – прогноз
prechodn'y – тимчасовий, перехідний, проміжний – временный, переходный, промежуточный
presne – точно – точно
ta prest'avka – перерва – перерыв
ten pr'ibor – прибор (виделка, ніж, ложка…) – прибор (вилка, нож, ложка…)
ta prihl'aska – заява – заявление, заявка
Pr'ijemnou z'abavu! – Приємної розваги! – Хорошо повеселиться!
pr'ijemn'y – милий, приємний, симпатичний
– милый, приятный, симпатичный
ten pr'ijezd – приїзд, прибуття – приезд, прибытие
to pr'ijmen'i – прізвище – фамилия
ten pr'iklad – приклад – пример
ta pr'iloha – додаток, гарнир – приложение, гарнир
ta pr'iroda – природа – природа
pr'ist'i – наступний – следующий
ten pr'itel – 1) хлопець, бойфренд 2) приятель – 1) парень, бойфренд 2) приятель
ta pr'itelkyne – 1) дівчина 2) приятелька – 1) девушка, гёрлфренд 2) приятельница
to pr'izem'i –
ta pulnoc – північ – полночь
ta pumpa – 1) насос 2) АЗС (розмовно) – 1) насос 2) АЗС (разговорно)
R
r'ad – із задоволенням, охоче – с удовольствием, охотно
to r'adio – радіо – радио
ta radost – радість – радость
to rajce – помідор – помидор
r'ano – 1) ранок 2) уранці – 1) утро 2) утром
ten recept – рецепт – рецепт
ten rentgen – рентген – рентген
ta republika – республіка – республика
ta restaurace – ресторан – ресторан
rezav'y – 1) іржавий 2) рудий – 1) ржавый 2) рыжий
ten rezis'er – режисер – режиссёр
ta rezis'erka – режисерка – режиссёр-женщина
ten rock – рок (музика) – рок (музыка)
ten rocn'ik – 1) клас, курс 2) конкретний рік (дата) чогось – 1) класс, курс 2) конкретный год (дата) чего-то
ten rodic – батько (або мати) – родитель
mnoz. rodice – батьки – родители
ta rodina – родина – семья
ten rohl'ik – рогалик – рогалик
ten rok – рік – год
rovne – прямо – прямо
rovn'y – прямий – прямой
rozbit'y – розбитий, зламаний – разбитый, сломанный, поломанный
ten rozhlas – радіо – радио
rozveden'a – розведена – разведённая
rozveden'y – розведений – разведённый
ten rucn'ik – маленький рушничок для рук – маленькое полотенце для рук
ta ruka – рука – рука
ta rukavice – рукавичка – перчатка
ten Rus – росіянин – россиянин, русский
ta Ruska – росіянка – россиянка, русская
rusk'y – російський – российский, русский
rustina – російська мова – русский язык
rusno – шумно, жваво, людно – шумно, оживлённо, людно
ruzn'y – різний – разный
ruzov'y – розовий – розовый
ta ryba – риба – рыба
ten rybn'ik – ставок – пруд
rychle – швидко – быстро
ten rychl'ik – експрес, швидкий поїзд – экспресс, скорый поезд
rychl'y – швидкий – быстрый
ta r'yma – нежить – насморк
ta r'yze – рис – рис
R
ten r'ad – 1) розпорядок, порядок 2) орден – 1) распорядок, порядок 2) орден
ta rada – 1) ряд 2) черга – 1) ряд 2) очередь
ten reditel – директор – директор
ta reditelka – директорка – директор-женщина
ta reka – ріка – река
ten remesln'ik – ремісник – ремесленник
to reznictv'i – м’ясний магазин, мясна лавка – мясной магазин, мясная лавка