Чешско-украинско-русский словарь. Все слова и выражения уровней А1 и А2.

L?sac Vladimir

ten ridic – водій – водитель

ta ridicka – водійка

ridicsk'y – водійський – водительский

ten r'ijen – жовтень – октябрь

ten r'izek – 1) шніцель 2) скибочка 3) крутий чувак (розмовно) – 1) шницель 2) ломтик 3) крутой чувак (разговорно)

S

to sako – піджак – пиджак

ten sal'am – ковбаса – колбаса

ten sal'at – 1) салат (овоч) 2) салат (страва) – 1) салат (овощ) 2) салат (блюдо)

samozrejme –

само собою, звісно, звичайно, авжеж, певна річ – разумеется, конечно, естественно, безусловно, несомненно

to sedadlo – сидіння, крісло – сиденье, кресло

ta sekret'arka – секретарка – секретарь-женщина

sem – 1) сюди 2) на себе (на дверях) – 1) сюда 2) на себя (на дверях)

ten seri'al – серіал – сериал

ta sestra – сестра – сестра

ta sestricka – 1) сестричка 2) медсестра (розмовно)– 1) сестрёнка 2) медсестра (разговорно)

ten sesit – зошит – тетрадь

ten sever – північ – север

ta silnice – автодорога в межах міста – автодорога в пределах города

siln'y – 1) сильний 2) товстий 3) міцний – 1) сильный 2) толстый 3) крепкий

to sklo – скло – стекло

ta skr'in – шафа – шкаф

sladk'y – солодкий – сладкий

slan'y – солоний – солёный

ta slecna – дівчина – девушка

ta sleva – знижка – скидка

ten slovn'ik – словник – словарь

to slovo – слово – слово

ten Slov'ak – словак – словак

ta Slovenka – словачка – словачка

to Slovensko – Словаччина – Словакия

slovensk'y – словацький – словацкий

slovenstina – словацька мова – словацкий язык

to slunce – сонце – солнце

smazen'y – смажений – жареный

ta smena – зміна – смена

ta smlouva – договір – договор

smutn'y – сумний – грустный

ta sn'idane – сніданок – завтрак

ten sn'ih – сніг – снег

ta sobota – субота – суббота

ten soucet – сума, складання – сумма, сложение

soudn'i – судовий – судебный

ten soused – сусід – сосед

ta sousedka – сусідка – соседка

sousedn'i – сусідній – соседний

ta soustrast – співчуття – соболезнование, сострадание

ten specialista – фахівець – специалист

ten spisovatel – письменник – писатель

ta spisovatelka – письменниця – писательница

spolecne – разом, сумісно, колективно – вместе, совместно, коллективно

spolu – разом – вместе

ten spor'ak – плита – плита

ten sport – спорт – спорт

ten sportovec – спортсмен – спортсмен

ta sportovkyne – спортсменка – спортсменка

ten spotrebic – електроприлад – электроприбор

spr'avne – правильно – правильно

spr'avn'y – правильний – правильный

ta sprcha – душ, сильна злива – душ, сильный ливень

to srdce –

серце – сердце

srdecne – сердечно, від усього серця – сердечно, от всего сердца

ten srpen – серпень – август

ten stadion – стадіон – стадион

ta stanice – станція – станция

stars'i – старший – старший

star'y – старий – старый

ten st'at (kolik) – 1) коштувати, мати вартість 2) стояти (займати статичне вертикальне положення) – 1) стоить, иметь стоимость 2) стоять (занимать статическое вертикальное положение)

stejn'y – однаковий, той самий, рівний – одинаковый, тождественный, сходный, тот же самый, равный

sto – сто – сто

ta stolice – 1) стілець 2) кал – 1) стул 2) стул медицинский, кал

ten strach – страх – страх

ten strom – дерево – дерево

ten str'yc – дядько (родич, брат матері або батька) – дядя (родственник, брат матери или отца)

ta streda – середа – среда

stredn'i (prostredn'i) – середній – средний

ten student – студент – студент

ta studentka – студентка – студентка

studen'y – холодний – холодный

ten stul – стіл – стол

such'y – сухий – сухой

ta sukne – спідниця – юбка

ta sul – сіль – соль

super – супер – супер

ten supermarket – супермаркет – супермаркет

ten sv'atek – свято – праздник

to svetlo – світло – свет

svetl'y – світлий – светлый

ten svetr – светр – свитер

svobodn'y – 1) вільний 2) неодружений – 1) свободный 2) неженатый

sympatick'y – приємний – приятный, располагающий

ten syn – син – сын

ten s'yr – сир – сыр

S

mnoz. sachy – шахи – шахматы

mnoz. saty – сукня – платье

sediv'y – сивий – седой

sed'y – сірий – серый

sirok'y – широкий – широкий

ta skola – школа, заклад освіти – школа, образовательное учреждение

mnoz. spagety – спагеті – спагетти

spatne – погано – плохо

spatn'y – поганий – плохой

spinav'y – брудний – грязный

Stastnou cestu! – Щасливої дороги! – Счастливого пути!

stastn'y – щасливий – счастливый

st'ihl'y – стрункий – стройный

ta sunka – шинка – ветчина

T

ta tabule – дошка – доска

tady – тут – здесь

tak – так – так

ten tal'ir – 1) тарілка 2) розмовно «тисяча крон, штука, косарь» – 1) тарелка 2) разговорно «тысяча крон, штука, косарь»

tam – 1) там 2) туди – 1) там 2) туда

tamhle – ось там – вон там

ta taska – сумка, пакет, торба – сумка, пакет, торба