Четверте Правило Чарівника, або Храм Вітрів
Шрифт:
Кларисса дістала з кишені плаща невеликий шкіряний мішечок з порошком, який Натан дав їй. Вона розсипала порошок по відкритій сторінці, і на папері почали з'являтися слова.
До відправки до вітрів. Чарівник Рікер.
Це була книга, за якою вона приїхала. Натан не знав імені чарівника, але він сказав, що там буде сказано «до відправки до вітрів», а далі якесь ім'я. Вона закрила застібки.
— Сестра Амелія, ви не залишили б на хвилинку нас з Верною одних?
Сестра вклонилася
— Що це означає?
— Можу я поглянути на ваше кільце?
— Моє кільце?
Верна зітхнула і підняла руку, показуючи Клариссі кільце на безіменному пальці. Воно було точно таким, як його описував Натан.
— Навіщо вам знадобилося… — Верна вперше звернула увагу на охоронця Кларисси. Її очі стали круглими. Вона штовхнула Уоррена і одночасно вигукнула:
— Уолш?
Уоррен підвів голову. Уолш посміхнувся.
— Як справи, аббатиса? Уоррен?
— Неважливо.
Кларисса підійшла ближче. Уоррен виглядав вельми спантеличеним.
— Магістр Рал послав мене, щоб я привезла йому цю книгу. — Кларисса багатозначно подивилася на Верну і Уоррена. — Я — довірена особа Магістра Рала.
— Річард мертвий, — сказала Верна невиразним голосом.
— Я знаю. Але мене послав сюди Магістр Рал. Натан Рал, Владика Д'хари. Він хотів, щоб я засвідчила вам його повагу.
У Верні відвисла щелепа. Уоррен, перекинувши стілець, скочив на ноги.
— Ви розумієте? — Запитала Кларисса. — Якщо так, то вам краще з цим поквапитися.
— Але Натан… Ми не можемо…
— Добре, — сказала Кларисса. — Я повинна повертатися до Магістра Рала. Він мене чекає. У мене є карета, і я повинна виїхати негайно. Верна подивилася на Уолша. Він кивнув. Верна впала на коліна, схопила Уоррена за ліловий балахон і поставила на коліна поруч з собою.
— Давай, Уоррен! — Вона молитовно склала долоні й опустила голову. Магістр Рал веде нас. Магістр Рал наставляє нас, Магістр Рал захищає нас. У сяйві слави твоєї — наша сила. У милосерді твоєму наше спасіння. Все наше життя — служіння тобі. Все наше життя належить тобі.
Уоррен повторював за нею слова посвяти. Замовкнувши, Верна на мить завмерла, а потім схопилася з радісним криком.
— Хвала Творцеві! Мої молитви почуті! Я вільна! Він пішов! Я відчуваю, що він пішов з мого розуму!
Кларисса зітхнула з полегшенням. Натан попередив її, що, якщо Верна з Уорреном не зроблять цього, вони загинуть.
Верна і Уоррен обнімалися і плакали від радості. Кларисса взяла їх за руки і розвела один від одного.
— Ми можемо залишити це місце, але Магістр Рал хотів, щоб я спочатку зробила ще дещо. Я повинна знайти кілька книг.
— Книг? — Перепитав Уоррен. — Які тобі потрібні?
— «Близнюк Гори», «Сьоме Завдання Селлерона», «Книга зворотнього перетворення і Подвійної Спіралі», а також «Дванадцять зронених слів».
Уоррен повернувся до книги, яку читав.
— «Дванадцять Слів» — ось вона. По-моєму, я бачив тут і інші.
Кларисса пішла до полиць.
— Допоможіть мені. Натан просив з'ясувати, тут вони чи ні. Він повинен знати.
Вони переглянули всі корінці і знайшли все, окрім «Книги зворотнього перетворення».
Кларисса струсила пил з пальців.
— Ну от. Натан сказав, що вони можуть і не всі бути тут. Не вистачає тільки однієї, і значить, нам пощастило.
— Навіщо Натану ці книги? — Запитав Уоррен.
— Він не хоче, щоб вони були у Джегана. Він каже, що вони дуже небезпечні в його руках.
— Вони всі небезпечні, — зауважила Верна.
— Дозвольте мені про це турбуватися, — сказала Кларисса і, взявши зі столу «Дванадцять Слів», поставила її на полицю. — Натану тільки потрібно було дізнатися, які є тут. Тепер ми можемо їхати.
Верна схопила її за руку.
— У мене тут дві подруги. Ми повинні взяти їх з собою. Ви сказали, що у вас є карета. Ми можемо виїхати всі.
— Хто? — Запитав Уолш.
— Жанет і Амелія.
Уолш з розумінням кивнув. Кларисса зиркнула на двері.
— Але Натан сказав…
— Якщо вони присягнуть… Магістру Ралу, то зможуть втекти. — Верна торкнулася кільця в губі Кларисси. — Ви не знаєте, що вони роблять з жінками.
Ви бачили обличчя Амелії?
— Я знаю, що вони роблять, — прошепотіла Кларисса, згадавши Ренвольд. — Вони поклянуться?
— Звичайно. А ти б не присягнулася, щоб втекти звідси? — Кларисса сковтнула.
— Я зробила б все, що завгодно.
— Тоді поспішите, — сказав Уолш. — Місця в кареті вистачить, а от часу в нас обмаль.
Верна кивнула і вискочила за двері.
Кларисса зняла з шиї золотий медальйон і відкрила його. Уоррен, насупившись, дивився, як вона знімає з нижньої полиці книгу і кладе його утворену щілину.
Вона акуратно підштовхнула медальйон до самої стіни і поставила книгу назад.
— Що ви робите? — Запитав Уоррен.
— Те, що Натан хотів, щоб я зробила. Верна увірвалася в кімнату, тримаючи за руки двох сяючих, жінок. Одну з них Кларисса упізнала — сестра Амелія.
— Вони дали клятву, — задихаючись, промовила Верна. — Вони вірні Магістрові Ралу. Давайте забиратися звідси.
— Саме час, — сказав Уолш і посміхнувся Верні. Кларисса подумала, що вони, схоже, давно знають один одного.
Вони побігли назад через фортецю. У сирих коридорах смерділо гнилизною.