Чужие-4: Контакт

Наумова Марина

«Долго я не продержусь», – испугался вдруг Алан. Оснований для этого вывода было предостаточно. Вот уже он на миг задержался и получил пока не опасный, но болезненный удар, вот чуть не потерял равновесие – противник меж тем работал как машина.

– А ну, ребята, прекратите это безобразие! – раздался вдруг повелительный голос тренера. – Что это такое? У меня запрещены поединки разных весовых категорий! Можете считать, что ваш временный пропуск в клуб аннулирован…

Как ни странно, его вмешательство оказалось результативным: Ревнивец, по-видимому,

был не слишком ослеплен ненавистью, чтобы не расслышать всех его слов.

– Ну ничего, еще встретимся, – буркнул он, подбирая на ходу брошенную прямо на скамейку курточку, в которой пищал вызов микротелефона.

«Только этого еще не хватало», – подумал Алан, потирая ушибленное плечо.

– Что у вас тут стряслось? – вынырнул из-за двери Мортимер. – Ты дрался? С кем?

– Да так, прицепился тут один идиот.

– Из Компании? – простодушно поинтересовался друг.

– Из какой еще ком… – Алан осекся на полуслове. Навязанная драка после случайно брошенной Мортимером фразы приобрела вдруг странную окраску. Пусть большая часть жизненного опыта приятеля была вынесена из просмотров боевиков, соображал он неплохо.

– Привет, мальчики! – раздался вдруг звонкий голосок. К ним приближалась Синтия в коротких золотистых шортах, подчеркивающих ровный загар ее ножек. Боксеры (как до этого тяжелоатлеты) почтительно расступились. Вряд ли стоило уточнять, куда именно были направлены их взгляды.

– Привет, Синти! – не прекращая растирать уже четко обозначившийся синяк, улыбнулся Алан.

– Ой, что с тобой? Кто это тебя так? – расширились ее синие глаза.

– Наемник Компании, – брякнул Мортимер. Глаза девушки окончательно округлились.

– Кто-о?

– Не слушай его, – Алан показал приятелю исподтишка кулак. – Но чему я обязан такой честью: ты, сама – и ко мне?

– Представляешь, моему папаше вдруг взбрело в голову непременно с тобой познакомиться. Он жаждет, чтобы я тебя ему представила.

Теперь наступила очередь удивляться Алану.

– Это еще зачем?

– А что, по-твоему, мой отец не должен быть знаком со своим будущим зятем?

– С зятем? – на миг Алан опешил, потом недоверие и удивление на его лице сменились светлой радостью. – Синти, это правда?

– Если будешь вести себя как кретин – нет.

Синтия приподнялась на цыпочки (с ее стороны это было мелкой вредностью) и чмокнула его в щеку.

– Слушай, да ведь такое событие следует отметить! – гаркнул над его ухом Мортимер. Алан вздрогнул.

– Потише!

– Он прав, Алан, – подмигнула Синтия. Ее мордашку в этот момент скорей можно было назвать плутоватой, чем красивой.

– Ну что ж… – Алан подумал о «Ревнивце», ожидающем за дверью, и нахмурился. Только этого еще не хватало…

Тем не менее, когда трое вышли из спортклуба, на улице никого не было. Повинуясь переданному по телефону приказу, Джелозо испарился.

9

– Не смотрите

на меня так, молодой человек, – губы Крейга слегка скривились. Сухое, поджарое лицо будущего тестя навевало Алану неприятные ассоциации с высушенными грибами; их запах некогда вызывал у него тошноту. Но все же особенно раздражали его слишком тонкие губы. – Вы думаете, что вам заранее известно все, о чем я с вами буду говорить. Сразу скажу: я не в восторге от выбора дочери, но решать – ей. Препятствий я вам ставить не буду. Конечно, я мог бы целый год действовать вам на нервы или лишить Синтию своей материальной поддержки, но это было бы глупо. И все же ее судьба мне весьма небезразлична. Некоторое время вы проживете на моей шее, а дальше?

– Я работаю, – буркнул Алан.

– Бросьте, молодой человек! Во-первых, ваш заработок – гроши, которых не хватит Синтии даже на макияж, а во-вторых, если вы будете работать так же и дальше, вас уволят отовсюду.

– Что вы хотите сказать? – насторожился Алан. Он ждал угроз, хотя не от «тестя» и не сейчас.

– В первую очередь для того, чтобы быть хорошим работником – я не говорю, заметьте, «хорошим детективом» – так вот, для этого нужно в первую очередь разбираться в людях. А вам этого пока не хватает.

– Не понимаю, о чем вы.

– Сейчас, не торопитесь – в делах это тоже не лучшая черта. Вот что, давай поговорим с тобой серьезно, без всяких хождений вокруг да около… Синтия, девочка, выйди…

– Замечательно! Брысь, киска! – зло передразнила его Синтия.

– Я жду, – палец Крейга привычно постучал по ладони.

– Алан, скажи же что-нибудь!

– Синти, давай не будем, – Мейер смутился. Только такого конфликта ему и не хватало. У них свои сложности во взаимоотношениях – зачем ему в них впутываться? – Вот что, Синти, – примирительно добавил он, – давай мы сперва разберемся между собой сами: мужчинам иногда нужно поговорить один на один…

– Мужчина нашелся! – фыркнула Синтия.

– Показывает коготки – значит, ты действительно ей нравишься, – посмотрел вслед уходящей дочери Дональд Крейг.

– Так что вы хотели мне сказать? Вам не нравится проводимое нашей компанией расследование?

– Мне не нравится, что вами так легко манипулируют. Страховая компания отказалась от вас. По их мнению, расследование вы затеяли самовольно. Короче говоря, вас просто «кинули».

Алан ожидал запугивания, обещаний, но не сочувствия: оно ударило в самое сердце.

– Зачем вы мне это говорите?

– Я хочу, чтобы на жизнь вы смотрели более трезво. В случае удачи вы, может быть, и получили бы что-нибудь, в противном же – на вас свалили бы все. С того момента, как мы отказались от получения страховки, любое расследование против нас становится незаконным: свобода личности или свобода производственной деятельности охраняются законом. В лучшем случае у вас отберут лицензию, в худшем – выплачивать штраф вам придется всю жизнь: безработные и низкоквалифицированные рабочие не много получают.