Д'Артаньян в Бастилии
Шрифт:
— И если такой правитель остается глух к доводам разума…
— Его надлежит устранить из мировой истории, причинив зло малое во избежание зла большого.
Королева-мать удовлетворенно наклонила голову.
— Таким образом, свершение малого зла для того, чтобы избежать большего, — не есть грех? — спросила она.
— Всякое зло — грех, — отвечал Сюффрен. — Но перст Божий указует путь. Так выбор судьбы может пасть на человека, который предназначен к свершению, но и сам осужден небом за свои прошлые грехи. Таким образом, через него совершается
— Но очень тонко, отец мой!
Губы иезуита изогнулись в усмешке.
— Столь же тонок узор, который сплетает провидение.
Мария Медичи вздохнула. Она старалась отогнать гложущие душу воспоминания. Тень окровавленного супруга беспокоила ее по ночам.
— Что, если Гастон будет разбит? Королевское войско сильно и прекрасно организовано.
— Это вполне возможно, — согласно кивнул иезуит.
— Но остается еще Монморанси… — продолжала королева-мать, стараясь успокоить саму себя. — О, Генрих искусный полководец!
— Но его войско необучено и плохо вооружено, — заметил отец Сюффрен.
— Но в таком случае — нас ждет гибель!
— Вы забываете о руке провидения, ваше величество.
— А…а, да… Но могу ли я надеяться… на нее?
— Человеку дана свобода воли, мадам. Он может выбрать любой путь.
«Все-таки он хочет, чтобы я сама отдала приказ! — подумала Мария Медичи. — Ну что ж, пусть так и будет».
Она решилась:
— Вы установили, где живет мессир Бежар?
Надеюсь, он не перебрался куда-нибудь в другое место?
— Даже если ему пришла бы такая охота, он не сумел бы сделать этого так, чтобы мы не узнали. За ним и его племянницей наблюдают.
— Так у него есть племянница? Я не знала.
— Точнее — дочь, которую он выдает за племянницу.
— Сколько ей лет?
— Трудно сказать, но с виду она — юная девушка. И не совсем нормальная.
Брови королевы-матери взметнулись вверх.
— Вот как? Сумасшедшая?
— Нет, скорее — одержимая.
— Какого же рода одержимость?
— Девушка способна впадать в транс. И в таком состоянии изрекать так называемые пророчества.
— Но это же очень интересно. И что она… видит в будущем?
— Я видел ее лишь издали, и мне не приходилось прибегать к услугам этого юного оракула. Вам ведь известно, ваше величество, как наша Святая Церковь относится к подобным вещам. Человеку не дано прорицать будущее.
— Хорошо, но ведь жена маршала д'Анкра могла порой видеть грядущее…
— Что и привело ее на костер. Которого, кстати, ей не помогли избежать ее способности.
Королева-мать вздохнула снова.
— Я полагаю, настало время Бежара.
— Вы хотите сказать, что мессир Бежар…
— Послужит тем самым орудием небес, о котором мы только что говорили.
— Что ж, он — искусный алхимик и хороший врач, ваше величество.
— Первое послужит делу избавления от тирана, а второе — тому, чтобы поступить к нему на службу.
— Но ведь Бежар состоит на службе у вашего величества.
— Вот именно. Кардинал прекрасно знает, что я понимаю толк в аптекарях-врачах. Это создаст ему репутацию.
— Относительно этого, ваше величество, можете быть спокойны. Половина Парижа уже только и говорит, что о талантах вашего медика. Нашими стараниями «он вылечил» госпожу де Гемене от колик, а графа д'Аркура — от почечной болезни.
— Вашими стараниями?
— Я имел в виду членов нашего Ордена, — скромно потупился Сюффрен.
— Но как это возможно?
— Просто. Среди нас тоже есть весьма сведущие люди, а они сообщили рецепты страждущим от имени мессира Бе. жара. Таким образом, он, ничего не сделав, уже получил многих благодарных пациентов и почитателей его врачебного искусства. Впрочем, он и вправду умелый лекарь.
— Отлично. Теперь следует сделать так, чтобы кардинал захотел избавиться от своего врача, а вместо него взять Бежара.
— Кардинал последнее время болеет и недоволен своим врачом. — Помолчав, иезуит добавил:
— Осталось только скомпрометировать лекаря в глазах своего господина, и он прогонит его долой.
— Как это сделать?
— Об атом позабочусь я.
Мария Медичи испытующе посмотрела на своего духовника и поняла, что он знает, о чем говорит.
— После этого я откажу Бежару от места. Не так ли?
Сюффрен задумался.
— Нет, — сказал он немного погодя. — Это может вызвать подозрения у кардинала. Я постараюсь, чтобы кардинал сам захотел переманить искусного медика от вас, ваше величество, к себе.
— Разумеется, так будет лучше. Я знаю кардинала — ему доставит большое удовольствие сделать мне какую-нибудь гадость.
— Таков уж характер нынешнего властелина. Он всемогущ, но злопамятен и обожает сводить счеты.
Мария Медичи принялась теребить веер.
— Но надежен ли этот Бежар? Если эти ищейки пронюхают что-то, они сейчас же схватят его. Под пытками он во всем сознается.
— Ему не в чем будет сознаваться, ваше величество.
— Но ведь он догадывается о характере своей миссии.
— Этого было не избежать. Во-первых, он идет на это вполне сознательно, полагая, что оказывает услугу французскому народу, который кардинал уморил податями. Во-вторых, мы крепко держим его в своих руках. Вспомните, ваше величество, я говорил вам, что провидение редко указует нам достойных или безгрешных в качестве орудия возмездия. Если бы против тирании выступила чистая безгрешная душа, она погубила бы себя своим поступком, хотя бы совершенным и для блага народов. Мы же полагаем, что все целесообразно, что ведет к уменьшению зла в этом мире, и без того погрязшем во грехе. Таким образом, тиран гибнет от рук грешника, возможно злодея, и тот и другой получают лишь то, что они заслужили. Тиран — смерть физического тела, злодей, избавивший народы от тирании, — гибель души, так как он все же совершил человекоубийство.