День, когда пришли марсиане
Шрифт:
Однако этот жест ему не удался. Лицо Мура окаменело.
– Это совершенно невозможно, - сказал он. Бокканегра едва не зарычал от злости.
– Совершенно невозможно, - повторил он, пытаясь сдержать внезапную ярость.
– Хорошо, если дело в облачении…
– Нет, не в облачении, - ответил Энтони Мейкпис Мур.
– Нет, этого не может быть. Я полагаю, поскольку мы с тобой были такими прекрасными оппонентами столько лет…
– Марко, - грустно сказал Мур, - в задницу одеяния. Я не могу взять тебя на работу в Убежище потому, что, похоже, в этом году никакого Убежища не будет. Я не набрал клиентов.
– Он покачал головой.
– Если не случится чуда, все заведение вылетит в трубу. Банки давят на меня с выплатой по залогу, иначе они пустят в ход это междуштатное законодательство. Даже стоянка грузовиков каждую неделю приносит убытки…
– Я не знал, что ты владелец этой стоянки!
– удивился Бокканегра.
– Ну, в следующем месяце, возможно, уже не буду. Они даже забрали машину для перевозки кока-колы.
Бокканегра несколько мгновений сидел, размышляя. Затем он громко рассмеялся и дал знак брюзгливой официантке подать еще кофе.
– Значит, и ты, - сказал он.
– Что ж, давай-ка вместе подумаем, не сможем ли мы что сделать.
Когда они четвертый раз заказали кофе, официантка начала громко ворчать себе под нос.
Дело не в непостоянстве публики. Дело в марсианах. У публики просто не хватало времени на воображаемые чудеса, когда реальное с каждым днем становилось на сотни тысяч миль ближе к Земле. Единственно неприятным фактом было то, что марсиане были тупы. Они не несли духовного совета миллиардам встревоженных землян. Они не предупреждали о приближении опасности, не несли надежды на спасение. Они просто сидели в загонах на борту «Алгонкина-9», жадно лакая пенистое пойло.
– Ты, небось, просмотрел все свои книги, чтобы выяснить, нет ли в них чего о марсианах?
– с надеждой сказал Мур.
– Да. Ничего, - сказал Бокканегра, покачав головой.
– И я тоже, - вздохнул Мур.
– Буду с тобой откровенен, Марко. Я и представить себе не мог, что нас посетят инопланетяне и окажутся такими тупыми! Слушай!
– воскликнул он, приподнимаясь, - а что, если мы скажем, что они не настоящие? В смысле, что они вроде домашних зверюшек у настоящих эвдорпанцев?
– У Великих Галактов, - ревниво поправил Бокканегра.
– Или, может быть, не домашние зверюшки, а ложные свидетельства, которые оставили высшие существа, чтобы сбить нас со следа?
– И мы можем сказать, что у нас по этому поводу были откровения, и… черт, Марко, - сказал Мур, внезапно вернувшись к реальности.
– Поверит ли нам кто-нибудь?
– А разве это имеет значение?
– Нет, но в самом деле было бы хорошо, если бы У нас было, сам понимаешь, какое-нибудь свидетельство.
– Свидетельство, - задумчиво сказал Бокканегра.
– Смотри, марсиане действительно будут здесь через несколько месяцев, так? Еще мы знаем, что они высадятся и будут помещены в зоопарк или вроде этого, где люди смогут сами их увидеть. Они не разговаривают, но, как ты знаешь, они могут как-то общаться, и это поможет нам выплыть.
– Но они действительно тупые, Тони.
– Да,но, Марко, если бы у них было что-нибудь вроде письменности, о которой мы не знаем, поскольку мы видели только то, что передавалось по телевидению с борта корабля…
– Но, может, они выродились, - вскричал Бокканегра, - и потому не знают, чем на самом деле является склад!
– Хорошо, - упрямо сказал Мур.
– Может, так оно и есть, все равно. Если мы подождем до посадки… - он покачал, головой.
– Нет. Забудь об этом. Мы не можем долго ждать, по крайней мере, я. Я смогу задержать кредиторов на месяц-другой, но корабль не приземлится раньше Рождества.
– А сейчас только июнь, - Бокканегра подумал мгновение - здесь явно что-то было, и они почти подобрались к этому. Но что именно?
– А что, если, - сказал Мур, - мы найдем других марсиан?
– Кроме тех, что они нашли?
– нахмурился Бокканегра.
– Еще что-нибудь с Марса?
– Не обязательно с Марса. Но тварей такого же типа, может, на Венере или Луне - мы скажем, что они живут в пещерах, понимаешь? Ведь они действительно живут на Марсе в пещерах, так? Они также могли давным-давно жить и на, как его, спутнике Юпитера, на котором постоянно извергаются вулканы, но вулканы погубили их.
– Хм, - сказал Бокканегра.
– Да, может быть.
– Он сосредоточенно нахмурился, поскольку у него в ушах совершенно явно слышался слабый звон кассового аппарата, только он не мог понять, откуда он.
– Не вижу, откуда мы в этом случае возьмем доказательства, - сказал он.
– Мне хотелось бы найти чего-нибудь верное здесь, на Земле.
– О'кей, Антарктида! В Антарктиде есть их колония, по крайней мере, была, но они умерли от холода после миграции континентов.
– Да ведь по всей Антарктиде живут люди, Тони. Научные станции. Русские, американские, всякие прочие.
– Ладно, а как насчет морского дна?
– Там все время шныряют автоматические подводные аппараты.
– Верно, - сказал, импровизируя, Мур.
– Но они все американские. Но ведь это военные подлодки, так? Подлодки видели все возможные доказательства, но правительство их скрывает.
– Это хорошо, - задумчиво проговорил Бокканегра.
– Смотри, какая у меня получилась картина - существа вроде марсиан жили по всей солнечной системе. Естественно, они не настоящие марсиане. Их так называют только потому, что первые живые образцы случайно нашли на Марсе, так? Они жили и на Земле, с тех самых пор, как пришли Великие Галакты - люди с планеты Тета, - быстро добавил он.
– Все эти годы они скрывались в глубинах, влияя на то, что происходило с расой людей. Влияние было не всегда добрым - войны, депрессии…
– Сумасшедшие фантазии, наркотики… - вставил Мур.
– Точно! Все пошло наперекосяк потому, что этого хотели марсиане - они дегенерировали и стали злобными. Мы, конечно, не станем называть их марсианами. Мы назовем их Эмиссарами или Стражами, или… как же в дурном смысле назвать стражей?
– Мертвые Души, - торжествующе сказал Мур.
– Да, верно, они Мертвые Души. Звучит несколько по-русски, но это не так плохо. Они сидели в Антарктиде подо льдом и… О нет, - разочарованно сказал он.
– Не пойдет. Мы не можем отправиться в Антарктиду.