Девушка за границей
Шрифт:
Я протягиваю руку и беру его за руку. Он тут же переплетает наши пальцы, и от тепла его прикосновения по мне пробегает дрожь.
– Я... ” Я сжимаю его руку.
– Я не могу поехать с тобой в Сидней.
Я пытаюсь игнорировать глубокую боль в груди, наблюдая, как разочарование отражается на его лице.
“О. Да. Я понимаю. Не беспокойся.”
Боже, я ненавижу разочаровывать его. Боль, очевидная в его поникшей позе, разрывает меня, и почти мгновенно я заново прикидываю, правильно ли я поступила.
Отводя глаза, он пытается убрать руку,
– Я прощаю тебя, - твердо говорю я.
Взгляд Джека медленно находит мой.
– Правда?
“Хочу. То, что я говорю "нет" прямо сейчас, не имеет отношения к твоей сделке с моим отцом. Я прощаю тебя за это.
Потому что, как бы мне ни было неловко каждый раз, когда я думаю о том, что Джеку платят за то, чтобы он нянчился со мной, я наконец-то понимаю пословицу о том, что нельзя отрезать нос назло своему лицу. Я всего лишь наказываю себя, не простив Джека. Не начав все с чистого листа. В конце концов, мы все еще живем вместе. И ... что ж, он мне небезразличен.
Очень много.
“Я готов начать все сначала. Но я не уверен, что недельная поездка, где я встречусь с твоей семьей, - это способ снова окунуться в это дело ”.
Он снова кивает.
– Я понимаю.
“И то, что я говорю "нет" Сидни, не означает, что я отказываюсь от всего остального. Насчет подружки”.
Его губы приподнимаются.
– Хорошо.
“Но, может быть, мы отложим это обсуждение до твоего возвращения?”
– Конечно. Это же всего на неделю, верно?
Он встает, поднимая меня на ноги. У меня подгибаются колени, когда я смотрю в его внезапно отяжелевшие глаза. Я могу сказать, что он хочет поцеловать меня. Часть меня умирает от желания.
Но это примирение все еще слишком хрупкое. Поэтому я направляюсь к двери, прежде чем поддамся порыву.
Я неловко тянусь к дверной ручке.
– Мне нужно в душ.
– Если ты передумаешь насчет Сидни, - говорит Джек, - ты знаешь, где найти меня в пятницу вечером, хорошо?
– Хорошо, - эхом отзываюсь я.
В ванной я облегчаю дыхание, которое задерживала, и изучаю свое отражение в зеркале, задаваясь вопросом, что, черт возьми, только что произошло.
Джек действительно признался мне в любви?
Попросил меня вернуться домой, чтобы познакомиться с его матерью?
Я даже не успеваю ничего осознать, когда у меня в кармане вибрирует телефон. Я выуживаю его и с удивлением обнаруживаю сообщение от Нейта, которого я не видела и с которым не разговаривала несколько недель.
Нейт: Привет. Мы можем поговорить?
Когда идет дождь, он льет как из ведра.
После некоторого колебания я отвечаю ему.
Я: О чем?
Нейт: Я бы предпочел сказать тебе это лично. Есть шанс, что ты сможешь встретиться со мной позже в баре? Я заканчиваю в одиннадцать. Я знаю, что уже поздно, но я не хочу ждать до завтра.
Чего ждать? Любопытство поднимает свою уродливую голову внутри меня. Ошеломляющие новости Джека, а теперь загадочная просьба Нейта? Есть хоть какой-то шанс сосредоточиться
От меня не ускользает, что я только что сказала Джеку, что подумаю о том, чтобы стать его девушкой. И я не шутила. Но это не значит, что у меня до сих пор нет чувств к Нейту. Сбивающие с толку, сложные чувства, в которых я даже не могу начать разбираться, пока не увижу его снова и не услышу, что он хочет сказать.
Я: Хорошо. Я буду там в 11.
49
AРовно В ОДИННАДЦАТЬ ЧАСОВ я ЗАХОЖУ В БАР И ОБНАРУЖИВАЮ, ЧТО НАТЕ все еще работает за длинной стойкой. Он одет в облегающую черную футболку, темные пряди волос падают ему на лоб, когда он концентрируется на приготовлении напитка. Как всегда, мое сердце учащенно бьется, потому что я полный пропащий человек, когда дело касается этого мужчины.
При виде меня его глаза вспыхивают от удовольствия, затем от сожаления, когда он объясняет, что другой бармен не пришел, а это значит, что Нейту придется остаться еще на час.
– Все в порядке, - уверяю я его, вскакивая на табурет. “ Мы можем поболтать, пока ты работаешь. Налей мне чего-нибудь вкусненького?
– Ты поняла.
– Через мгновение он возвращается и протягивает мне бокал вина с малиновым сиропом сверху.
– Спасибо.
“Ты хорошо выглядишь”, - говорит он, смешивая напитки во время разговора.
Я криво улыбаюсь.
– Это твой способ сказать, что прошло много времени и ты почти забыл, как я выгляжу?
Нейт просто подмигивает и разливает по бокалам для другого посетителя.
Наблюдать за его работой увлекательно. Он не из тех барменов, которые швыряются бутылками и шейкерами, болтая с толпой и выпрашивая чаевые. Или, может быть, это не по-британски. В любом случае, его слегка отчужденное поведение привлекает толпу поклонников, женщины бросаются на стойку бара, чтобы привлечь его внимание.
Это задевает определенные струны во мне. Это напоминает мне, почему у меня все сжалось в комок с того момента, как я увидела его на сцене. Как быстро я потеряла рассудок, когда впервые забралась на заднее сиденье его велосипеда и обняла его, пока мы мчались по улицам Лондона.
Рядом со мной протискивается пышная женщина. На ней слишком много макияжа, и ее сиськи торчат. Она изо всех сил пытается флиртовать с ним, в то время как Нейт наблюдает, как я пытаюсь не выглядеть раздраженным, ухмыляясь, как самоуверенный ублюдок.
– Замечание принято, - говорю я ему, когда он наливает ей выпить и провожает ее.
– Не сказал ни слова.
Дерзкий Нейт вытворяет ужасные вещи с моим телом. Ускоряет мой пульс и вызывает щекотку между ног.
– Итак, ты созвал это собрание, ” напоминаю я ему, высовывая голову из канавы.
– О чем ты хотел поговорить?