Дневник Жаклин Пейн
Шрифт:
26 июня
Шесть утра. Только что проснулась на довольно неживописной смятой груде белья на диване. Очевидно, я заснула после того, как кончились телепередачи, то есть около четырех утра. Очень странно, Идеальный Питер не подает признаков жизни, что, в самом деле, могло с ним случиться?
Восемь утра. Обзвонила все больницы Лондона (муниципальные и частные), но никого по имени Питер Нойс, или похожего на него по моему описанию, туда не поступало — к моему большому облегчению. О боже, может, его похитили?
Я не знаю, в каком отеле остановился Питер, он сказал, что туда нет смысла звонить, ведь он там почти никогда не бывает, надо было настоять, когда он звонил в последний раз. Но вообще-то хорошо, что я не записала
Пора кончать с этой неуверенностью, это просто смешно. Разумеется, тому, что он не появился прошлой ночью, найдется объяснение, ни к чему впадать в панику, пора стать взрослой. Что бы я ни делала, нельзя повторять прежние ошибки, как раньше, когда я делилась с ним своими заботами. Я хорошо помню: в книге «Тридцать четыре ступени» — ну, про то, как заставить мужчину жениться на тебе, — сказано, что мужчины терпеть не могут слушать подобные вещи, это их ужасно раздражает. Так и написано: мужчины очень плохо реагируют на женские жалобы и сомнения. Когда он позвонит, сделаю вид, будто ничего не случилось и никакой проблемы в том, что я прождала его всю ночь, нет. Боже, и в самом деле ничего страшного! Пошла в фитнес-клуб, вытерпела три мучительных занятия — не хочу разочаровывать Идеального Питера, когда он снова придет. С тех пор как Питер переселился в Америку, он изрядно прибавил в весе, но ведь мужчинам сбросить вес легче, правда? Во всяком случае, толстые мужчины в самом деле не так отвратительны, как толстые женщины, странно, не понимаю почему.
28 июня
Придя домой, прослушала послание Салли на автоответчике. Признаюсь, мне хотелось поговорить с ней, но я не стала ей звонить, она тут же выдвинет какую-нибудь глупую идею по поводу того, что Идеальный Питер пропал, а я не желаю слушать подобные глупости. Знаю, он позвонит. Я в лучшей форме, чем тогда, когда он в первый раз меня бросил, это очевидно, иначе он не захотел бы быть со мной снова, ведь так?
30 июня
Сегодня Энди подошел ко мне в офисе и сказал, что переводится в Эдинбург. Ну и ну! Я хотела поговорить с ним, но мне надо было бежать к своему столу, чтобы не пропустить звонок Питера.
7 июля
Ни звука от Питера, я понемногу начинаю беспокоиться. Может, Салли была права, называя его дерьмом собачьим, а может, он увидел мой целлюлит?
9 июля
Просто схожу с ума, перебираю снова и снова все подробности того вечера с Идеальным Питером, минуту за минутой, понять не могу, что я сделала не так, что могло оттолкнуть его от меня. Сзади он меня не видел ни разу, нет, это что-то другое. В постели я делала все, что он хотел, даже то, что мне было совсем не нужно, стало быть, причина другая. Что я сделала такого, что ему не понравилось?
11 июля
Пришла домой и нашла на коврике у двери записку от миссис М., в которой она просила меня заглянуть к ней. Я почувствовала угрызения совести, но не могла рисковать — а вдруг я не успею подбежать к телефону, когда позвонит Питер? Пожалуй, стоит купить радиотелефон, тогда я по крайней мере смогу принимать ванну.
14 июля
Ненавижу себя сильнее, чем когда-либо. Только что видела Нижнего Парня. Мне просто хочется эмигрировать. Какой стыд! Наткнулась на него, когда спускалась за почтой. Мы стали болтать о том о сем (я ухитрилась подняться на несколько ступенек, чтобы был слышен звонок телефона), и он случайно упомянул, что через уикенд собирается в Нью-Йорк на свадьбу подруги Туманной Сирены. Выяснилось, что эта подруга, бывшая фотомодель (как будто она могла быть кем-нибудь еще!), выходит замуж за парня, с которым встречалась весь прошедший
О боже, какой позор, какое унижение! Разумеется, Салли была права. О, почему я ее не послушала! Караул! А теперь Энди переводится в Эдинбург! Но не будем забывать: он и без того решил расстаться со мной, так что невелика потеря, однако кто его знает, может, я смогла бы удержать его подольше, особенно если бы продолжала ходить на шейпинг. Какая же я была дура! Идеальный Питер всю жизнь указывал мне на мои недостатки, так как же я могла вообразить, будто нравлюсь ему? Я должна была бы понять, что ничего, по сути дела, не изменилось, он из тех парней, что привыкли к дорогому вину и лишь изредка открывают дешевую бутылку. Видно, и я была для него такой дешевкой на одну ночь.
NB. Решено: иду на липосакцию, больше ждать не могу. Возьму кредит в банке.
17 июля
На работе стараюсь держать хвост пистолетом, не хочу, чтобы кто-нибудь заметил, что меня бросили, даже не бросили — ведь «бросили», «оставили» означает, что ты была с кем-то, выходила на люди, — а меня просто… использовали. Словно Питеру подали какое-то мерзкое блюдо, он понюхал его и решил, что оно несвежее или просто ему не по вкусу, и отшвырнул тарелку. Вот если б я была этакой французской булочкой ручной выпечки, это было бы что надо! Я знаю, сейчас у меня такой вид, что каждый, кто на меня взглянет, поймет: ее бросили. Влюбленные выглядят совсем иначе. Даже самая жуткая уродина, если она влюблена, выступает так, словно ноги у нее на пружинках, а ее самодовольный взгляд будто говорит: «Я принадлежу к эксклюзивному тайному клубу, а вам туда хода нет». Ну а на моем лице написано: «Не смотрите на меня, я по глупости строила долгосрочные планы, а мною воспользовались на пять минут, как последней дешевкой». Даже в автобусе, где уж точно никто не знает Питера, я сидела опустив голову, мне хотелось свернуться клубком, исчезнуть.
19 июля
Все эти дни хожу только на работу и обратно, никуда больше не хочу, боюсь встретить чей-нибудь сочувствующий взгляд. Вчера в автобусе по дороге домой какая-то ну просто уродина уселась рядом со мной, она даже не взглянула на другие свободные места, а прямо подошла ко мне и села рядом. Ее взгляд ясно говорил: «Что ж, мы с тобой в одной лодке», словно она увидела во мне родственную душу. Такая многозначительная мина, типа «никто нас не любит», как масонское особое рукопожатие или поднятая бровь. Покровительственный взгляд: «Я тебя понимаю…» Мне не нужно, чтобы всякая уродина понимала меня. Хочу, чтобы меня понимали лишь стройные, красивые люди. Позвоню Салли.
22 июля
Салли подала гениальную идею. Я рассказала ей все про ЛЖИВУЮ СВИНЬЮ (мне даже противно писать его имя, теперь я буду так называть Питера). Показала ей книгу «Тридцать четыре ступени», и она сказала, что все это чушь собачья и мне самой пора написать такую книгу, как я и хотела. Салли сказала, что такие книги обычно пишутся либо мужчиной-психоаналитиком, либо какой-нибудь тощей богатой женщиной, которая никогда не страдала ни от тучности, ни от комплекса неполноценности, ни от отсутствия обаяния, ни от чего бы то ни было, чего у тебя, по твоему мнению, нет, или что у тебя есть, но ты хочешь от этого избавиться. Салли сказала, что это отличный способ направить всю отрицательную энергию на Лживую Свинью и при этом перестать терзаться раскаянием по поводу Энди, который по-прежнему добр ко мне! Я думаю, что это только подтверждает его намерение порвать со мной, ведь если бы я в самом деле нравилась ему, он вел бы себя враждебно по отношению ко мне, правда? Так всегда бывает. Когда ты нравишься парню, он игнорирует тебя, даже хамит, а если он любезен и вежлив… если только он, конечно, не гей, как Карло, то значит, ты ему безразлична.