Дневники Адриана Моула
Шрифт:
Экскурсия в Британский музей четвертого "Г"класса.
7.00. Посадка в автобус.
7.05. Завтрак бутербродами и некалорийными
напитками.
7.10. Не успели выехать за ворота, остановка:
тошнит Барри Кента.
7.20.Снова остановка: Клер Нельсон просится в туалет.
7.30. Автобус покидает школьный двор.
7.35. Автобус возвращается на школьный двор:
миссис Фоссингтон-Гор забыла сумочку.
7.40.В поведении водителя проявляются
странности.
7.45.
7.55. Выезжаем на шоссе.
8.00. Водитель останавливает автобус и просит
нас не дразнить водителей обгоняемых грузовиков, тыча в них пальцами.
8.10. Водитель выходит из себя, отказывается
следовать по шоссе, пока "чертовы
учителя не утихомирят детей".
8.20. Миссис Фоссингтон-Гор удается усадить всех по местам.
8.25. Следуем по шоссе.
8.30. Все поют "Десять зеленых бутылочек".
8.35. Все поют "Десять зеленых платочков".
8.45. Испустив громкий вопль, водитель заставляет всех замолчать.
9.15. Водитель останавливается у станции
техобслуживания и крепко прикладывается к
фляге.
9.30. Барри Кент раздает шоколадки, украденные в ларьке на станции техобслуживания. Миссис
Фоссингтон-Гор выбирает шоколад "Баунти".
9.40. Барри Кента тошнит в автобусе.
9.50. Тошнит двоих соседок Барри Кента.
9.51. Водитель отказывается остановить автобус.
9.55. Миссис Фоссингтон-Гор пытается засыпать
следы рвоты песком.
9.56. Вовсю тошнит миссис Фоссингтон-Гор.
10.30. Автобус еле тащится по обочине, поскольку на проезжей части ведутся дорожные работы.
11.30. На заднем сиденье вспыхивает драка.
11.45. Драка затихает. Миссис Фоссингтон-Гор
находит аптечку и оказывает пострадавшим
первую помощь. Барри Кента в наказание сажают рядом с водителем.
11.50. Автобус терпит аварию в Свисс Коттедж*.
* Район Лондона.
11.55. Водитель автобуса закатывает истерику
представителю Автомобильной ассоциации.
12.30.Четвертый "Г" едет лондонским
автобусом до Сент-Панкрас.
13.00.Четвертый "Г" идет пешком от Сент
Панкрас в Блумсбери.
13.15. Миссис Фоссингтон-Гор стучится в Тэвисток Хауз, просит д-ра Лэйнга осмотреть Барри Кента. Д-р Лэйнг уехал в лекционное турне по Америке.
13.30. Британский музей. Адриан Моул и Пандора Брейтуэйт потрясены знакомством с наследием мировой культуры. Остальные ученики четвертого "Г" ведут себя как дикари, хихикают над обнаженными скульптурами и увертываются от смотрителей.
14.15. Миссис Фоссингтон-Гор в состоянии шока. Адриан Моул звонит директору школы с оплатой абонентом. Директор на собрании бастующего персонала и не может отвлечься.
15.00.Смотрителям музея удается собрать четвертый "Г", выставить за дверь и усадить на ступеньках.
15.03.Американские туристы фотографируют Адриана Моула, назвав его "симпатичненьким английским школьником".
15.15.Миссис Фоссингтон-Гор приходит в себя и ведет четвертый "Г" на экскурсию по Лондону. Как и предвидел Адриан Моул, Барри Кент прыгает в фонтан на Трафальгарской площади.
16.30. Барри Кент исчезает. По словам тех, кто видел его последним, он направился в район Сохо.
16.35.Прибывает наряд полиции, грузит четвертый "Г" в полицейский фургон, организует автобус домой. По телефону информирует родителей об изменении времени нашего прибытия. Директор школы уже дома.
Истерика у Клер Нельсон. Пандора Брейтуэйт заявляет миссис Фоссингтон-Гор, что та позорит профессию педагога. Миссис Фоссингтон-Гор изъявляет желание оставить ряды учителей.
18.00. Барри Кент обнаружен в секс-шопе. Ему предъявлено обвинение в краже стимуляторов.
19.00. Автобус покидает полицейский участок в сопровождении полицейского эскорта.
19.30. Прощание с полицейским эскортом.
19.35.Водитель умоляет Пандору Брейтуэйт навести порядок в автобусе.
19.36.Пандора Брейтуэйт наводит в автобусе порядок.
20.00.Миссис Фоссингтон-Гор составляет текст заявления об уходе.
20.30. Сдвиг по фазе у водителя автобуса.
20.40.Прибытие в школу. Горят шины. Четвертый "Г" от ужаса теряет дар речи. Мистер Скратон уводит миссис Фоссингтон-Гор. Родители вне себя. Полиция предъявляет обвинение водителю автобуса.
Вторник, 22 сентября.
Полиция сняла обвинения с водителя автобуса, поскольку есть свидетельства, что он был "серьезно спровоцирован". Секс-шоп также отказался от обвинений против Барри Кента, поскольку формально он еще ребенок. Ничего себе ребенок! Да Барри Кент никогда ребенком и не был!
Среда, 23 сентября.
Мистер Скратон прочел, наконец, мой отчет о поездке в Лондон и поставил мне за него две отличные оценки!
В выпуске новостей сообщили, что Британский музей планирует запрещение школьных экскурсий.
Четверг, 1 октября.
7.30. Только что проснулся и обнаружил, что на подбородке снова высыпали прыщи! Как я теперь покажусь на глаза Пандоре?
22.00. Весь день избегал Пандору, но она села рядом со мной за обедом. Пытался есть, закрывая рукой подбородок, но это оказалось ужасно трудным. За кефиром во всем ей признался. Весть о поразившем меня недуге была воспринята Пандорой с полным хладнокровием. Говорит, для нашей любви это значения не имеет, но, прощаясь с ней вечером, я не мог не заметить отсутствия обычного пыла в наших поцелуях.