Дом, что любил меня
Шрифт:
— Значит, вы заглянули в его сейф? По словам Таггарта, именно вы нашли доказательства того, что я утаил правду.
— Вы солгали. Ложь — это ваше ремесло, — бросил Шон укор в адрес агента ЦРУ.
Он по-прежнему не доверял этому человеку. И ни за что не поверит, покуда мистер Блэк работает в Агентстве.
Цэрэушник лишь пожал плечами.
— Каждый зарабатывает себе на хлеб, как может. Такова жизнь. Вы выяснили, что он пытается выкрасть на этот раз?
— Что-то, что находится в «Брайсон-билдинг». Как давно Парнелл промышляет этим?
Блэк
— Парнелл? Вы уж простите, я все еще думаю о нем как о Райте. Как вам уже известно, я был его куратором. Он был чертовски хорошим агентом, но его всегда отличало упрямство. Как правило, именно такие и становятся изгоями. Он промышляет этим, по меньшей мере, три года. Пять лет назад Райт инсценировал свою смерть. Мне понадобилось некоторое время, чтобы разыскать его. Никогда бы не подумал, что он впутает в это дело своего брата. С семьей у него всегда были весьма прохладные отношения. Отец обращался с ним довольно жестоко. Отсутствие тесных семейных связей — одна из причин, по которой мы его завербовали. Райт умен и осторожен. Так что мы должны действовать очень аккуратно и осмотрительно, иначе он сбежит.
Если бы Шон хоть на секунду допускал, что Парнелл действительно просто сбежит, напрочь позабыв о Грейс, то он бы лично подарил этому типу пару беговых кроссовок. Но такие, как Парнелл, предпочитали прятать все концы в воду. И тело Кайлы служило тому неопровержимым подтверждением. Шон снова переключил свое внимание на происходящее в допросной.
— Я не знаю, — сказала Грейс, отодвигая лежащий на столе листок бумаги обратно к Йену. Ее голос, лившийся из динамика, прозвучал хрипло и устало.
Шон напряг зрение, пытаясь разглядеть, что там такое на бумаге. Похоже, это был подписанный ею счет на аренду абонементного сейфа. Йен, или, возможно, мистер Блэк, подергал за кое-какие ниточки и получил копию документов из банка.
— А должны бы знать, мисс Хоторн. Это ваша подпись на счете или нет? — произнес Йен тяжелым и неумолимым голосом, указывая на подпись.
— Да, моя. Этот счет подписывала я.
— Для Эвана Парнелла?
Она пожала плечами.
— Я действительно не знала, для чего это было нужно. Меня об этом попросил Мэтт. Я оплачиваю все, что касается его личных нужд, и выдаю ему деньги на мелкие расходы по первому требованию. Это его фирма и его деньги. Если он хочет платить семьдесят пять долларов в месяц за какую-то ячейку, то, как мне кажется, это его полное право.
— Но ячейка оформлена на ваше имя.
Она прикусила губу и промолчала.
Йен продолжил допрос…
Блэк наклонился к Шону.
— А знаете, Райт всегда славился умением налаживать контакты с дамами. У него есть привычка все время держать под рукой одну или две послушные марионетки, чтобы те выполняли его приказы. Он никогда не станет оставлять ведущий к нему след, если хорошенькая женщина может сделать все за него. Разумеется, когда дело сделано, он, как правило, убивает их, а пока время
— Она не спит с ним, — Шон практически выплюнул эти слова в ответ на последнюю реплику Блэка. Он ни на мгновение не поверил в этот поклеп. — Он к ней даже не прикасался.
Блэк повернулся к нему. Теперь все его внимание сосредоточилось на Шоне.
— В самом деле? И откуда вам это известно?
Шон понял, что совершил серьезную ошибку, среагировав на слова цэрэушника. Возможно, прямо сейчас Блэк и был их клиентом, но он по-прежнему оставался частью Агентства. А значит, мог поиметь их в любую секунду. Йен придет в бешенство, если узнает, что его младший брат передал Блэку информацию такого толка.
Шон заговорил, старательно сохраняя спокойный тон.
— Я держал мисс Хоторн под наблюдением в течение нескольких недель. Думаю, я бы узнал, если бы у нее был любовник.
Он был ее единственным любовником. Уж в этом Шон не сомневался. Она не лгала насчет этого.
Глаза Блэка сузились, но затем он снова повернулся к двустороннему зеркалу.
— Райт тот еще хитрец. С ним никогда и ни в чем нельзя быть уверенным наверняка. Итак, та женщина, которую он убил сегодня. Вы думаете, что он охотился за Хоторн, а вместо нее по ошибке прикончил ее подругу?
Шон решил, что это подходящая тема для разговора. Об этом он мог говорить.
— Именно так. Кайла Грин в точности следовала маршруту, которым всегда ходит мисс Хоторн. Кайла была в плаще Грейс и с ее зонтом. Они примерно одного роста. Шел довольно сильный дождь, так что немудрено было принять Кайлу за Грейс. Черт, даже я их перепутал, и пошел за ней. Парнелл наверняка уже понял, что совершил ошибку. Не сомневаюсь, что он предпримет еще одну попытку.
На лице Блэка появилась гадкая улыбка, как у рептилии.
— Да, я тоже так думаю.
Шон почувствовал, как его нутро сковывает стужей. Цэрэушник казался очень довольным, а это явно не к добру. Насколько Шон мог судить, тот уже вовсю обдумывал, как бы ему использовать Грейс в своих интересах.
— И что сказала мисс Хоторн, когда узнала, что ее подруга мертва?
На мгновение воцарилась полная тишина, которую первым нарушил Адам.
— Мы ей еще не сказали, — он сделал паузу. — Мы подумали, что это должен сделать Шон. Уж он-то лучше всех знает, как ей это преподнести.
Шон оглянулся на Адама. Казалось, что Адаму не терпится поговорить, но при этом он понимал, что сейчас не время для этого. Они все прекрасно понимали, что выворачивать свое грязное белье перед клиентом — это дурной тон. Шон медленно кивнул и снова повернулся к Блэку.
— Она сейчас очень уязвима. Я счел, что будет лучше сперва допросить ее, а уже после сообщить ей об этом.
— А ведь она могла уже знать, что Райт охотится за ней, и именно поэтому отправила туда свою подругу.
— Это абсолютно исключено, — слова слетели с губ Шона, прежде чем он успел опомниться.