Дотянуться до звезд
Шрифт:
— У них есть дочка по имени Джулия, — прошептала потрясенная Диана, опускаясь на пол возле кресла.
— Да, — ответил Алан.
— Где же они? — спросила она.
— Конечно же, они здесь, — ответил Алан, улыбаясь.
— Мы? — спросила Диана, это слово было очень коротким и тихим, и она с трудом поверила, что произнесла его.
— Мы, любимая, — сказал Алан, — именно мы.
Она подняла взгляд к его теплым зеленовато-золотым глазам. Его очки запотели с мороза, поэтому он снял их и пытался запихнуть в карман.
— Этот дом?.. — тоже дрожа, спросила Диана.
— Я купил его для тебя. Для нас.
— Кресло! — воскликнула Диана, медленно начиная понимать.
— Его изготовили специально для Джулии, — улыбаясь, сказал он.
На глаза Дианы навернулись слезы.
— Я хочу удочерить ее, — сказал Алан. — Как можно скорее. Диана, я хочу, чтобы Джулия стала моей дочерью.
— О, Алан.
— Я хочу, чтобы она стала моей дочкой, а ты моей женой и чтобы мы жили здесь, в этом доме, который ты всегда так любила.
— Да, — сказала Диана. — Любила, люблю и буду любить вечно.
— Я хочу, чтобы мы жили все время вместе, — сказал Алан, — как настоящая семья. Я хочу, чтобы мы встретили здесь приближающееся Рождество и чтобы Джулия сидела у огня в своем новом кресле.
— Ей будет тепло, — сказала Диана, закрыв глаза и подумав о том, какими холодными порой становились ручки у Джулии. Ее девочка страдала от плохого кровообращения, поэтому пальцы на ее руках и ногах всегда были чуть теплыми. Вот почему ей так понравился черный песчаный пляж, а особенно то, как темный песок поглощал солнечные лучи. Алан позаботился поставить ее креслице у камина, так что теперь Джулия сможет всегда быть в тепле.
— Диана… — Алан взял ее за руку, и она открыла глаза. Он смотрел на нее с легкой нерешительностью, и она потянулась к нему, чтобы прижаться к нему и сказать, как она невероятно, безмерно счастлива, что ее оставили все страхи, мучившие ее эти долгие годы, но язык отказался ей повиноваться, Диана просто крепко сжала его в своих объятиях.
— Диана, — сказал он уже более уверенным голосом, — ты выйдешь за меня?
Она улыбнулась. От изумления она прикрыла рот ладонью. Она смотрела на него, расплывшись в широкой улыбке. На ее глаза навернулись слезы радости.
— Да, — сказала она, коснувшись рукой его пальцев. — Да, Алан!
— Я люблю тебя, — сказал Алан.
— И я люблю тебя, — сказала Диана.
Рядом с ними покачивалось маленькое кресло, и для Дианы оно на мгновение заменило собой ее дочь. Если бы здесь была Джулия, она бы просто обезумела от восторга. Доктор Макинтош, ее дядя Алан — человек, любивший малютку с того самого дня, когда она появилась на свет.
— Джулия должна быть с нами, — сказала Диана, глядя на кресло. Она была благодарна за те чуткость и внимание, которыми обладал Алан, чтобы заказать эту вещь.
—
— Пора возвращаться, — проговорила Диана. Она была бы согласна вообще никогда не покидать этот дом, если бы с ними была Джулия. Сердце ее сжалось, когда она представила себе, что еще не вполне проснувшаяся дочь уже чувствовала, что матери возле нее нет. Пора было идти.
— Я знаю, — сказал он. — Только…
— Я хочу сказать ей, — прошептала Диана, — что ты станешь ее отцом.
Алан кивнул. Он попытался что-то сказать. Он уже открыл рот, но сразу же остановил себя. Диана смотрела на него, боясь, чтобы он не заговорил о Тиме. Она надеялась, что он промолчит. Она молилась, чтобы Алан не произнес имени Тима и дух его брата не омрачил этот благословенный, замечательный дом.
Он не упомянул брата. Держа Диану за руки и глядя ей в глаза, он весело улыбнулся:
— Джулия все уже знает, — сказал он. — Она знает, что я собирался просить тебя…
— Джулия… знает?
Алан кивнул:
— Я рассказал ей, что купил дом и что хочу жениться на тебе. Тогда в больнице, до нашей прогулки, я попросил у нее… я попросил у нее твоей руки, Диана.
— И что же она… — спросила Диана, не сводя с него глаз, — как она отнеслась?
— Ну, она согласна, — сказал Алан.
Сияя очами, Диана кивнула с пониманием.
— Еще я сообщил ей, что хочу быть ее отцом, — сказал он. — Но, ты знаешь, она уже слышала это и раньше.
— Правда?
— Да, — сказал Алан. — Много, много раз. Каждый раз, как ты выходила из комнаты, начиная со дня ее рождения, я говорил Джулии, что хочу быть ее отцом.
— Так и есть, — сказала Диана, прижимаясь головой к груди Алана. — Ты уже ее отец.
Он хотел показать ей еще кое-что, прежде чем вернуться в больницу, к Джулии. Он провел ее по нижнему этажу, через солярий, где Джулия могла бы сидеть и любоваться катерами, вплывавшими в гавань, на чудесную кухню, а оттуда, миновав короткий коридорчик, они попали в спальню.
— Тут целая анфилада, — сказал Алан. — С комнатами для нас и Джулии.
— Совсем рядом… — обрадовалась она, увидев двери в стенах.
— Да, на первом этаже, — сказал Алан, обнимая ее. — Теперь тебе не придется носить Джулию по лестницам.
— О, Алан, — сказала Диана. Хотя она никому и не говорила, спина у нее по-прежнему болела. Этим утром ее опять прихватило… Она со стыдом вспомнила ужасную мысль о Джулии, которая мелькнула у нее на лестнице, и поняла, что частично причиной ее появления была ее собственная боль.
— С этого момента я всегда буду с тобой, Диана, — проговорил Алан. — Чтобы заботиться о тебе и Джулии. Ты будешь счастлива, обещаю.
— Я уже сейчас счастлива, — сказала Диана, глядя в глаза самого лучшего человека на земле. — Ты даже не представляешь, что ты дал мне.