Душа моя - элизиум теней
Шрифт:
женщинах», единственный русский перевод издан в 1990 году.
Ривина Елена Израилевна (1910-1985), поэтесса, участник Великой Отечественной войны.
Шекспир. Комедия « Как вам это понравиться». (1599) Акт 2, сцена 3. Сцена 3.
Адам
Нет-нет! Есть у меня пять сотен крон:
Я их при
Берег, чтобы они меня кормили,
Когда в работе одряхлеют члены
И старика с презреньем в угол бросят.
Возьмите. Тот, кто воронов питает
И посылает пищу воробью,
Мою поддержит старость! Вот вам деньги:
Все вам даю... Позвольте мне служить вам:
Я с виду стар, но силен и здоров.
Я с юности себе не портил крови
Отравой возбуждающих напитков,
И никогда бесстыдно я не гнался
За тем, что разрушает нас и старит.
Мне старость - как здоровая зима:
Морозна, но бодра. Меня с собою
Возьмите: буду вам, как молодой,
Служить во всех делах и нуждах ваших.
(Перевод Т.Л. Щепкиной – Куперник, год издания 1937).
212. Наппельбаум Моисей Соломонович (1869 - 1958), выдающийся фотомастер,
создавший собственную, только ему присущую творческую манеру исполнения
студийного фотопортрета.
Заметки
Н.Черкасова, Рядом с Черкасовым, Лениздат 1978, 255 с.
ВТО - Всероссийское театральное общество, ныне Союз теотральных деятелей.
Ленинградкое отделение ВТО находилось по адресу Невский 86.
Дело было до денежной реформы 1961 г., но все равно это были очень приличные для
деньги.
Document Outline
Название: Душа моя - элизиум теней Автор(ы):
Моя душа - элизиум теней
Вейтбрехт Евгения
ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ или ДВЕРЬ В ЭТУ КНИГУ
Воспоминания Евгении Алексеевны Вейтбрехт, которые она посвятила своему внуку Андрею Черкасову
1. Детство
2. Юность
3. Замужество
4. Дети
5. Революция
6. Педагогическая деятельность
7. А. Ф. Кони
8. Смерть Наташи
9. Война и эвакуация
10. Возвращение в Ленинград
11. Старость
11. Старость
ПОСЛЕСЛОВИЕ
Мемуары моей бабушки
Заметки