Дьявол в Огайо

Полатин Дарья

– Кто ты? – спросила я, когда он приехал за нами.

– Феминистский пират!- гордо заявил он.

То, что мы с ним не ходили на свидания, убедило меня, что с миром что-то не так.

Во время поездки мы с Зиком немного поболтали на заднем сиденье, но через некоторое время наш разговор угас. Я прислонила голову к окну и держала ее там до конца сорокапятиминутной поездки.

Наконец мы добрались до опушки густо заросшего леса, где виднелись следы палаточного лагеря. Себастьян припарковал машину на грязной стоянке рядом с другими машинами.

Он напомнил нам, что сегодня водитель он, поэтому каждый мог пить столько, сколько хотел — в разумных пределах, конечно (Себастьян верил в личную ответственность). Мне не очень нравилось пить, но, может быть, это поможет мне пережить ночь. Или, боже упаси, развлечься.

Выйдя из машины, прохладный ночной воздух коснулся моей кожи. Я тут же пожалела о своем решении не надевать жакет, потому что хотела показать свое сексуальное платье. По крайней мере, хотя бы сегодня. К тому же, Мэй тоже не надела куртку, так что я не хотела выглядеть так, будто не могу справиться с холодом. Но я совсем замерзла.

– Сюда, - позвал Себастьян, махнув нам в сторону тропинки у деревьев. Мэй последовала за ним, а Зик пропустил меня вперед.

Пока мы пробирались сквозь листву, между сосновыми иглами вспыхивали яркие вспышки. Когда мы наконец добрались до поляны, большой костер был уже разожжен.

Вечеринка была в самом разгаре. Я узнала многих из тех, кто был на вечеринке Челси Уифф в прошлом месяце, плюс кучу других людей, которых я не знала. Там были вампиры и Покемоны, супергерои в коротких юбках и дьявольские ангелы. Все потягивали что-то из красных пластиковых стаканчиков, налитых из бочонка, в котором, я была уверена, было более чем посредственное пиво, хотя я не могла действительно отличить хорошее пиво от плохого.

– Выпьем?
– предложил Зик.

Мэй пожала плечами, а я кивнула. Себастьян и Зик отправились за напитками, а мы с Мэй на мгновение остались одни. Мы не разговаривали в свете ситуации с копированием костюмов.

И мне было тяжело видеть ее в паре с Себастьяном. В то время как я простила ее и приняла это в теории, видеть это лично и быть рядом с ними было будто ледоруб орудует в моем сердце. Мне хотелось исчезнуть.

Я потянулась к телефону - может быть, фотографирование поможет мне почувствовать себя лучше.

– Это весело, - прервала Мэй молчание прежде, чем я успела достать из сумочки мобильник.

– М-м-м, - только и смогла я ответить.

Она оглядела поляну.

– Зик хороший, - сказала она ободряюще.

Я не ответила. Я думаю, она пыталась заставить меня чувствовать себя лучше из-за моего свидания с утешительным призом, хотя это могло быть и для того, чтобы не чувствовать себя так плохо из-за похищения Себастьяна.

К счастью, неловкость нарушила медсестра.

– Мэй!
– позвала Ларисса.

Она, Джесси и Кристина появились на поляне, как стая Барби из Хэллоуинского выпуска. Ларисса была в коротком белом костюме со стетоскопом, Джесси была одета как дьявол, а Кристина предпочла быть ребенком, ее подгузник демонстрировал ее длинные,

спортивные ноги. Ларисса посмотрела на наши костюмы.

– Мне нравится, - проворковала она Мэй, - Вы Близнецы?

– Нет, Мэй скопировала меня, - уточнила я слишком громко.

Я пыталась быть смешной, но мой голос выдавал раздражение. Никто не посмеялся.

– Я тебя не понимаю, - возразила Мэй, - Я Новая Кэрри. Джулс - старая, - объяснила она.

Ларисса потянулась к длинному светлому парику Мэй.

– О, боже, роскошь, - выдохнула она, - Тебе нужно носить это каждый день.

– А мне нравятся твои блестящие черные волосы!
– вмешалась Джесси.
– Они такие прямые! Я таю.

– Разве не веселее быть блондинкой?
– добавила Кристина, приглаживая свои натуральные светлые волосы.

– Ха-ха, конечно, - ответила Мэй, откидывая с плеча парик.

– Черт, - перебила Ларисса.
– Трэвис в таком плохом настроении. Похоже, он уже пьет пятое пиво.

Все девочки проследили за взглядом Лариссы и увидели Трэвиса, одетого в белые шорты, белую рубашку с короткими рукавами и с повязкой на голове, а в дополнение, у него была теннисная ракетка - Ричи Тененбаум из «Королевской семьи Тененбаум». Это имело смысл, поскольку весной он был капитаном теннисной команды.

– Он подумал, что я флиртую со Скоттом Варгасом после игры прошлой ночью, потому что он набрал так много очков. Но я точно этого не делала, хотя вроде как делала, но пофигу. Он писал мне весь день, но я не ответила. Я должна поговорить с ним.

Ларисса поправила декольте в узком белом жилете и отошла. Кристина подкрасила губы.

– Мэй, - промурлыкала Джесси, - ты принесла еще ксанакс (прим.: самый популярный наркотик у молодежи, обладающий противотревожным свойством)? Я могу снова дать тебе наличные.

– О? да, конечно!
– согласилась Мэй, потянувшись к своей белой сумочке, которую мама, должно быть, ей тоже купила.

Я не знала, что Мэй принимала лекарства, но было вполне логично, что она принимала что-то, чтобы утихомирить посттравматический стресс.

Мэй протянула Джесси и Кристине по таблетке из оранжевого пузырька.

– Ты спасла мне жизнь, - выдохнула Джесси, глотая таблетку и запивая ее своим напитком.

– Привет, дамы, - поздоровался Зик, когда они с Себастьяном вернулись с напитками для нас с Мэй. Он увидел, что Кристина и Джесси не пьют.

– Хотите, мы принесем вам вина? – предложил он.

– Мы в порядке, - ответила Джесси, разглядывая его ботанический костюм, - пойдем сходим за шотами, - сообщила она, оттаскивая Кристину.
– Мэй, найдешь нас.

Было совершенно ясно, что эти девушки заинтересованы только в дружбе с Мэй, а не со мной.

Себастьян поднял чашку с имбирным элем:

– Ваше здоровье!- сказал он, чокаясь со всеми.

Я быстро отхлебнула, и это напомнило мне, что я ненавижу вкус пива даже больше, чем вкус кофе. Себастьян явно забыл, что я не фанатка пива.