Дыхание розы
Шрифт:
Филипп IV Красивый (1268–1314) — сын Филиппа III Храброго и Изабеллы Арагонской. От Жанны Наваррской у него было три сына, будущие короли: Людовик X Сварливый, Филипп V Длинный и Карл IV Красивый, а также дочь Изабелла, ставшая супругой Эдуарда II Английского. Отважный, талантливый военачальник, Филипп Красивый отличался несгибаемостью и суровостью. Однако следует смягчить краски, поскольку современные историки описывают Филиппа Красивого как человека, которым манипулировали его советники, «осыпавшие короля лестью и отстранявшие его от дел».
История главным образом сохранила свидетельства о его роли в деле тамплиеров, однако Филипп Красивый был прежде всего королем-реформатором, поставившим перед собой цель покончить с вмешательством Папы в политику Французского королевства.
Глоссарий
Литургические службы — богослужение, цикл которого был разработан в VI веке на основе устава святого Бенедикта, включает в себя — помимо мессы, которая не является его составной частью в строгом смысле слова, — несколько ежедневных служб. Эти службы определяют распорядок дня. Так, монахи и монахини-затворницы не могут ужинать до наступления ночи, то есть до вечерни. До XI века богослужение длилось практически целый день, но затем продолжительность служб была сокращена, чтобы монахи и монахини-затворницы могли уделять больше времени чтению и ручному труду.
Утреня,или заутреня — около 2.30 или 3 часов.
Лауды — до рассвета, между 5 и 6 часами.
Первый час — около половины восьмого, первая дневная служба, сразу же после восхода солнца, непосредственно перед мессой.
Третий час — около 9 часов.
Шестой час — около полудня.
Девятый час — между 14 и 15 часами.
Вечерня — около 16.30–17 часов, при заходе солнца.
Повечерие — после вечерни, последняя вечерняя служба, около 18–20 часов.
Перевод в современные меры сделан довольно произвольно, поскольку значение мер варьировалось в зависимости от того или иного района.
Лье — примерно 4 километра.
Туаз — от 4,5 метров до 7 метров.
Локоть — 1,2 метра в Париже и 0,7 метра в Аррасе.
Фут — примерно соответствует 34–35 сантиметрам.
Эти меры, изначально установленные для определения веса золота и серебра, а следовательно, и веса монет, также варьировались в зависимости от времени, районов и даже от взвешиваемых продуктов. Так, мясной фунт не был равен аптекарскому фунту. Фунт варьировался от 306 до 734 грамм. Мы взяли за основу вес марки Труа (тройской марки), которая ходила в Париже и в центральных районах королевства.
Фунт, то есть две марки — 489,5 г.
Марка — 244,75 г.
Унция — 30,60 г.
Гросс — 3,82 г.
Стерлинг — 1,53 г.
Полденье — 0,764 г.
Денье — 1,27 г.
Гран — 0,053 г.
Пинта — чуть меньше литра.
Горшок — две пинты, чуть меньше двух литров.
Сетье — восемь пинт.
Речь идет о настоящей головоломке, поскольку при каждом царствовании вводилась новая денежная единица. Впрочем, порой в том или ином районе ходили собственные деньги. В зависимости от эпохи деньги оценивались — или не оценивались — в соответствии со своим реальным весом в золотом или серебряном эквиваленте, а также ревальвировались или девальвировались.
Ливр — расчетная единица. Один ливр соответствовал 29 су или 240 серебряных денье, а также 2 золотым королевским пти (королевские деньги при Филиппе IV Красивом).
Турский денье (денье Тура) — постепенно вытеснил парижский денье. Двенадцать турских денье равнялись одному су.
Библиография
Blond Georges et Germaine, Histoire pittoresque de notre alimentation,Paris, Fayard, 1960.
Bruneton Jean, Pharmacognosie, phytochimie et plantes m'edicinales,Paris-Londres-New York, Tex et Doclavoisier, 1993.
Burgu`ere Andr'e, Klapisch-Zuber Christiane, Segalen Martine, Zonabend Francoise, Histoire de la famille,tome II, Les Temps m'e di'evaux, Orient et Occident,Paris, Le Livre de poche, 1994.
Cahen Claude, Orient et Occident au temps des croisades,Paris, Aubier, 1983.
Chevaliers du Christ, les ordres religieux au Moyen ^age, XIe-XVIe si`ecle,Paris, Seuil, 2002.
Delort Robert, La Vie au Moyen ^age,Paris, Seuil, 1982.
Demurger Alain, Chevaliers du Christ, les ordres religieux au Moyen ^age, XIe-XVIe si`ecle,Paris, Seuil, 2002.
Demurger Alain, Vie et Mort de l’ordre du Temple,Paris, Seuil, 1989.
Duby Georges, Le Moyen ^age,Paris, Hachette Litt'eratures, 1998.
Duby Georges, Le Moyen ^age,Paris, Hachette Litt'eratures, 1998.