Экзегеза
Шрифт:
49
Санскритское «Господь Созданий». Праджапати, демиургическая фигура, часто упоминается в Ригведе.
50
Здесь: марихуанна. ФКД выкурил немного 11-17-80.
51
В средней школе, во время сдачи теста по физике, ФКД охватил страх и он забыл закон вытеснения жидкости, на котором были основаны восемь из десяти вопросов теста.
52
«ВАЛИС восстановленный», первое название романа «Всевышнее вторжение» (1981).
53
Руах — еврейский термин, означающий «Дух», но также и «дыхание». В каббалистической традиции это промежуточное духовное состояние между прямым осознаванием божественности и животной душой.
54
Глен и Элла Ранситер — персонажи романа «Убик» (1969)
55
Солнечный бог древних египтян.
56
Физики предполагают существование тахионов — частиц, которые движутся быстрее скорости света в противоположном направлении во времени.
57
Урсула ле Гуин, писатель-фантаст. Она и ФКД переписывались в это время.
58
51 фрагмент Гераклита в переводе Эдварда Хасси, любимого Диком, гласит: «Они не понимают, как расходящееся само с собой согласуется: возвращающаяся к себе гармония, как у лука и лиры», (здесь дано в переводе МЛ. Дынника — прим. перев.)
59
«Расшифрованный Новый Завет»
60
Множественное число от kosmos. Эдвард Хасси (см. предшествующую сноску) во второй главе «Досократиков» (1972) обсуждает аналогию сотворения космоса с воспроизведением животных, встречающуюся и у досократиков, и у индийских мыслителей.
61
Эдвард Хасси, оксфордский ученый и автор книги «Досократики» (1972), работы, цитированной в четвертой главе «Валис» (1981). Согласно ссылке ФКД здесь, см. вторую главу книги Хасси.
62
Не вполне ясно, какие именно романы ФКД здесь имеет в виду. «Убик» (1969) и «Пролейтесь, слезы…» (1974) определенно среди них, как утверждалось в этих выдержках выше. Что касается других возможных кандидатов, см. четвертую главу этих
63
См. Послесловие.
64
Дорис Саутер, близкий друг ФКД в последнее десятилетие его жизни. Книга, о которой идёт речь здесь, неизвестна.
65
См. Роберт Антон Уилсн, «Космический триггер: последний секрет иллюминатов» (1977)
66
«Человек в высоком замке» (прим. перев).
67
Православное высказывание.
68
Икнотон — также транскрибируется как Эхнатон и Ахенатен — был египетским фараоном (правил: 1373–1357 до н. э.), который привел политеистический Египт к еретическому монотеистическому культу Солнца.
69
См., например, роман Берроуза «Нова Экспресс» (1964).
70
Писатель-фантаст.
71
Идея ФКД о «преступном вирусе», обсуждаемая здесь, восходит к идее Уильяма Берроуза о том, что язык — это внеземной вирус, который препятствует развитию человечества. См. предыдущий отрывок Экзегезы.
72
Ветхий Завет — прим перев.
73
Новый Завет — прим перев.
74
17 ноября 1971 года дом, арендованный ФКД в Сан-Рафаэле, Калифорния, был взломан, и многие его бумаги был украдены или уничтожены. Этот случай напутал ФКД. Он часто теоретизировал о Взломщиках — его предположения варьировались от ФБР до наркодилеров и местной полиции, но он так никогда и не разгадал эту загадку.
75
Tractates Cryptica Scriptura, «Приложение» к ВАЛИС (1981). Обратите внимание, что ФКД различал «экзегезу» и «трактат».
76
См. третью главу романа ФКД «Свихнувшееся время» (Time out of joint).
77
«Король и мертвец: сказки о завоевании душой зла» (1940) Генриха Зиммера, под редакцией Джозефа Кэмпбелла. Последовательное изучение мифологии и сравнительного религиоведение под явным влиянием К.Г. Юнга, которого ФКД обожал.