Еврейский Новый Завет
Шрифт:
8 Он ответил: "Моше позволил вам разводиться с жёнами, потому что ваши сердца ожесточены. Но в начале не было так.
9 И вот что я скажу вам: тот, кто разводится с женой не по причине супружеской неверности и женится на другой женщине, совершает прелюбодеяние!"
10 Талмидим сказали ему: "Если таково положение мужа и жены, лучше вообще не жениться!"
11 Он ответил им: "Не каждый понимает это учение, только те, кому оно предназначено.
12 Потому что есть разные причины, по которым люди не женятся - одни, потому что родились без желания, другие
13 После этого к нему привели детей, чтобы он возложил на них руки и помолился за них, но талмидим упрекали людей, приведших их.
14 Однако Йешуа сказал: "Пусть дети приходят ко мне, не препятствуйте им, потому что Царство Небес принадлежит таким, как они".
15 Возложив на них руки, он продолжил свой путь.
16 Один человек приблизился к Йешуа и сказал: "Раби, что доброго я должен сделать, чтобы иметь вечную жизнь?" Он сказал ему:
17 "Почему ты спрашиваешь меня о добром? Один только добр! Но если хочешь обрести вечную жизнь, соблюдай мицвот".
18 Человек спросил у него: "Какие из них?" и Йешуа ответил: "Не убивай, не прелюбодействуй, не кради, не давай ложных показаний ( Исх 20:13(13-16), Втор 5:17-20)
19 почитай своего отца и мать', и люби своего ближнего как самого себя".
20 Юноша сказал ему: "Всё это я соблюдал; чего же ещё мне недостаёт?"
21 Йешуа сказал в ответ: "Если ты твёрдо решил достичь цели, пойди и продай своё имущество, раздай бедным, и будут у тебя сокровища на небесах. Затем приходи и следуй за мной!"
22 Но услышав это, юноша ушёл, расстроившись, потому что был богат.
23 Тогда Йешуа сказал талмидим: "Да, говорю вам, очень трудно будет богатому человеку войти в Царство Небес.
24 И ещё говорю вам, что легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, чем богатому войти в Божье Царство".
25 Когда талмидим услышали это, они пришли в изумление. "Тогда кто же, - спросили они, - может спастись?"
26 Йешуа взглянул на них и сказал: "Людям это невозможно; но с Богом возможно всё".
27 Кефа отвечал: "Смотри, мы оставили всё и пошли за тобой. Что же мы получим за это?"
28 Йешуа сказал им: "Да. Говорю вам, что в возрождённом мире, когда Сын Человеческий сядет на престоле славы, вы, последовавшие за мной, также сядете на двенадцати престолах и будете судить двенадцать колен Израиля.
29 Каждый, кто оставил ради меня дом, братьев, сестёр, отца, мать, детей, землю, получит в сто раз больше, и приобретёт вечную жизнь.
30 Многие из первых станут последними, а последние - первыми.
....................
Га-лиль - Галилея
Гей-Ги-ном - геенна, ад
гет - свидетельство о разводе
Йе-шу-а - Иисус
Йе-гу-да - Иудея
Ке-фа - Петр
пру-шим - фарисеи
тал-ми-дим - ученики
ше-кель - монета около 14 грм.
Ши-мон - Симон
Яр-ден - Иордан
Глава 20
1 Царство Небес похоже на землевладельца, который вышел на рассвете нанять работников для своего виноградника.
2 Договорившись с ними о плате в один динарий [средний дневной заработок], он отослал их в свой виноградник.
3 Затем, выйдя около девяти утра, он увидел других людей, стоявших без дела на базарной площади,
4 и сказал им: 'Вы тоже идите в виноградник, я заплачу вам, сколько следует'. И они пошли.
5 В полдень, а потом в три часа пополудни он сделал то же самое.
6 За час до захода солнца он вышел, заметил ещё каких-то стоявших там людей и спросил у них: 'Почему вы простояли здесь весь день, ничего не делая?'
7 Они ответили ему: 'Потому что никто не нанял нас'. 'Тогда и вы, - сказал он, - ступайте в мой виноградник'.
8 Когда наступил вечер, владелец виноградника сказал слугам: 'Позовите работников и заплатите им, начиная с нанятых последними и заканчивая теми, кто были наняты первыми'.
9 Работники, пришедшие за час до захода солнца, заработали по динарию каждый,
10 поэтому те, кто пришли первыми, ожидали получить больше, но все также получили только по динарию.
11 Взяв свою плату, они начали роптать на хозяина:
12 'Те, которые пришли позже, проработали всего час, нам же пришлось трудиться целый день под палящим солнцем, тем не менее ты уравнял их с нами!'
13 Но он ответил одному из них: 'Послушай, друг, я не поступаю с тобой несправедливо. Разве ты не согласился поработать сегодня за один динарий?