Еврейский Новый Завет
Шрифт:
39 И никто не знал, что происходит, пока не начался Потоп и не уничтожил всех. Так же будет, когда придёт Сын Человеческий.
40 В те дни в поле будут двое - один будет взят, другой оставлен.
41 Две женщины будут молоть зерно на мельнице - одна будет взята, а другая оставлена.
42 Поэтому будьте настороже, так как не знаете, в какой день придёт ваш Господь.
43 Но помните: если бы хозяин дома знал, когда придёт вор, он бы бодрствовал и не допустил, чтобы кто-то ворвался в дом.
44 Поэтому вы всегда должны быть наготове, потому что Сын Человеческий
45 Кто верный и благоразумный слуга, которому хозяин поручил заботу о домашних слугах, чтобы давать им вовремя поесть?
46 Хорошо будет такому слуге, если придёт хозяин и увидит, что тот выполняет свою работу.
47 Да, говорю вам, он поручит ему управлять всем, чем владеет.
48 Но если слуга тот бесчестен и говорит себе: 'Хозяин мой придёт не скоро',
49 и начинает бить своих товарищей, есть и пить в компании пьяниц,
50 тогда хозяин придёт в день, когда слуга не ждёт его, в час, о котором тот не ведает;
51 и рассечёт его надвое и бросит вместе с лицемерами туда, где люди будут стенать и скрежетать зубами!
...................
А-до-най - Господь, Иегова
Ге-вель - Авель
Гей-Ги-ном - геенна, ад
го-им - язычники, народы
Да-ни-эль - Даниил
Зе-харь-я Бен-Бе-рехь-я - Захария, сын Варахиин
Йе-гу-да - Иудея
Йе-ру-ша-ла-им - Иерусалим
Йе-шу-а - Иисус о-лам
Ол-ам га-зе - этот мир/век
пру-шим - фарисеи
тал-ми-дим — ученики
То-pa - Учение, «Закон»; Пятикнижие
Учителя То-ры - книжники
ца-ди-ким - праведники
Ша-бат - Суббота
Глава 25
1
2 Пять из них были глупыми, а пять - разумными.
3 Глупые взяли с собой светильники, но забыли масло,
4 в то время как другие взяли вместе со светильниками и сосуды с маслом.
5 И так как жених опаздывал, все они уснули.
6 В полночь раздался крик: 'Жених идёт! Выходите его встречать!'
7 Девушки проснулись и стали зажигать светильники.
8 Глупые сказали разумным: 'Дайте нам немного масла, потому что наши светильники гаснут'.
9 'Нет, - отвечали те, - может не хватить ни нам, ни вам. Пойдите к торговцам и купите себе'.
10 Но когда те от- правились покупать масло, пришёл жених. Оказавшиеся готовыми, пошли с ним на свадебный пир, и за ними двери были затворены.
11 Позже подошли остальные подружки невесты. 'Господин! Господин!
– кричали они.
– Впусти нас!'
12 Но он ответил: 'Говорю вам, я не знаю вас!'
13 Итак, будьте всегда наготове, потому что не знаете ни дня, ни часа.
14 Потому что всё будет подобно человеку, собиравшемуся на некоторое время уехать из дома, который вверил своё имущество слугам.
15 Одному он дал пять талантов [что составляет плату за сто лет работы]; другому - два таланта; третьему - один, каждому по его способностям. Затем он уехал.
16 Получивший пять талантов, сразу же пошёл, вложил их в дело и заработал ещё пять.
17 Так же и получивший два таланта, заработал ещё два.
18 Но получивший один талант, вышел, выкопал в земле яму и спрятал в ней хозяйские деньги.
19 Спустя некоторое время хозяин тех слуг возвратился и потребовал у них отчёта.
20 Тот, кто получил пять талантов, вышел вперёд, неся ещё пять и сказал: 'Господин, ты дал мне пять талантов; вот, я приобрёл ещё пять'.
21 Хозяин сказал ему: 'Прекрасно! Ты хороший и надёжный слуга. Ты был верен в малом, поэтому я поставлю тебя управлять многим. Пойдём, разделишь радость своего хозяина!'
22 Также получивший два таланта, вышел и сказал: 'Господин, ты дал мне два таланта; вот, я приобрёл ещё два'.
23 Хозяин сказал ему: 'Прекрасно! Ты хороший и верный слуга. Ты был верен в малом, поэтому я поставлю тебя управлять многим. Пойдём, разделишь радость своего хозяина!'
24 Тогда вышел вперёд получивший один талант и сказал: 'Я знал, что ты строгий человек: жнёшь там, где не сажал, и собираешь, где не сеял'.
25 Я побоялся, поэтому пошёл и спрятал твой талант в землю. Вот! Возьми своё!'