Французская волчица — королева Англии. Изабелла
Шрифт:
Письмо короля дошло до Лондона 21 декабря и было зачитано в ратуше. Среди слушателей имелись и сторонники Ланкастера; поняв, что общественное мнение отклоняется от них, они стали возражать, уверяя, будто Ланкастер не мог ответить, не посовещавшись со своими друзьями. Но горожане отреагировали по-своему, заявив о своей верности королю, и призвали обе стороны воздержаться от применения оружия, пока вопрос не будет обсужден в Парламенте. {1648} Однако этот призыв проигнорировали обе партии. {1649}
23 декабря Миофем направил сердитое письмо королю Эдуарду, угрожая отлучением Изабелле, Мортимеру и любому из их сторонников, кто вздумал бы нарушить мир, кроме молодых короля и королевы. {1650} Именно это оскорбительное письмо, наряду со
29 декабря Мортимер был с королем в Вустере — они вели свое войско к Уорвику с целью напасть на земли Ланкастера в его отсутствие. Будучи в Вустере, Эдуард III объявил войну Ланкастеру, но предложил амнистию всем, кто покорится ему прежде, чем он дойдет до Лестера. {1651} На следующий день королевское войско достигло Уорвика. Оттуда, уже 1 января 1329 года, оно направилось к основной твердыне Ланкастера — Кенилворту. Гарнизон крепости отказался впустить короля, что представляло собой непростительный акт luse-majeste(«оскорбления величества»).
В тот же день Ланкастер появился в Лондоне. В течение суток под его знамя собралось 600 человек. Оказалось, что он стал средоточием мощной коалиции, целью которой был захват короля и обвинение Мортимера и Изабеллы в заключении «позорного мира» с Шотландией. {1652}
Мортимер и король прошли маршем через Ковентри 2 января, а к 6 января Мортимер пошел вперед, разорил земли Ланкастера и захватил принадлежащий ему город Лестер. Следом за ним прибыли король и королева Изабелла, чтобы вступить во владение этим городом. {1653} Уже 11 января они покинули Лестер и 12-го были в Бедфорде. Ланкастер шел на север, чтобы сразиться с ними там — но тут, к своему великому огорчению, узнал, что дальнейшее сопротивление бесполезно. {1654}
Взятие Лестера силами короля послужило сильнодействующим сдерживающим средством, и союзники быстро оставили Ланкастера. Когда Кент и Норфолк бросили его и сдались королю, он понял, что проиграл и должен примириться с Эдуардом — и, что еще печальнее, с Изабеллой и Мортимером. {1655} Для этого у него имелась, видимо, и другая причина: он мало-помалу терял зрение.
В Бедфорде Ланкастер сошел с коня, опустился на колени перед королем, Изабеллой, Мортимером и всем их войском, и сдался, поклявшись на Евангелии, что в будущем не причинит никакого ущерба «государю нашему королю, государыням королевам, и никому их членов совета, великих или малых» {1656} Благодаря посредничеству архиепископа Миофема ему сохранили жизнь и оставили на свободе, но обязали выплатить штраф, равный стоимости половины его земель, и лишили всех званий, кроме звания сенешаля Англии. По сути, Мортимер и Изабелла его раздавили, и пока они оставались у власти, ему доставалась только третьестепенная роль в общественных делах.
Двор оставил Бедфорд 21 января и направился в аббатство Уоберн, откуда Эдуард отправил приказ мэру Лондона и виднейшим горожанам, чтобы те явились на встречу с ним в Сент-Олбенсе 23 января. На протяжении следующих трех дней представители города совещались, запершись с королевой и советом. Мортимер отсутствовал. {1657} Знаменательно, что Ричард де Бетюн и Джон де Жизор, помогавшие когда-то Мортимеру бежать из Тауэра, были среди делегатов. 28 января депутаты от Лондона вернулись в город и в ратуше объявили, что король повелел разобраться с нарушителями спокойствия, разыскать и наказать приспешников Ланкастера. Уполномоченные приступили к расследованию уже на следующий день. {1658}
29 января Изабелла присоединилась к Мортимеру в Виндзоре, где они оставались по меньшей мере до 3 февраля. {1659} Туда 1 февраля явился мэр для дальнейших переговоров с королем; на следующий день тот назначил судебную комиссию, которой предстояло заседать в ратуше и разбирать дела мятежников. Среди уполномоченных были Ингхем и Малтреверс, которые точно должны были действовать на пользу Мортимеру в случае, если лондонцы окажутся ненадежными.
136
Чигвел сослался на привилегии духовенства и был передан на поруки епископу Лондонскому.
137
E. 101; «Лондонские анналы».
Несколько последователей Ланкастера, в том числе Генри де Бомонт, бежали во Францию. Наказание оставшихся заключалось в конфискациях или наложении жестких обязательств сохранять мир под угрозой больших штрафов. {1660} Изабелла и Мортимер проявили удивительное милосердие, и большую часть конфискованного имущества позднее вернули владельцам, а штрафы были прощены — даже Ланкастеру. {1661}
Днем раньше начала судебных процессов Эдуард III и королева Изабелла прибыли в Лондон и поселились в Тауэре; {1662} возможно, Изабелла хотела присутствием коронованных особ предупредить судей, чтобы те не проявляли благодушия к ланкастерцам.
Парламент собрался в Вестминстере 9 февраля, и во время сессии вновь прибыли послы из Франции с окончательным требованием Филиппа VI, чтобы Эдуард III совершил оммаж. Осознав, что ситуация в стране не позволяет рисковать последствиями нового отказа, Изабелла смирила гордыню и изменила свою политику относительно Франции. Послам сообщили, что король все-таки приедет во Францию, и отправили домой с богатыми подарками. {1663} Однако было решено, что Эдуард совершит только условный оммаж, не означающий вассальных отношений, чтобы не оказаться обязанным исполнять военную службу для Филиппа, и чтобы это не помешало ему впоследствии вновь заявить свои права на корону Франции. {1664} Позднее Бейкер резко критиковал Изабеллу за то, что она предала сына, лишив его прав на французский престол, но в данных обстоятельствах трудно представить, что еще она могла сделать.
Когда сессия Парламента завершилась 22 февраля {1665} , двор выехал из Вестминстера в Элтем. Там Изабелла назначила Малтреверса главным камергером Эдуарда III. На этом посту он оставался до 9 июля 1330 года. {1666} В начале весны (7 марта) двор уже был в Гилдфорде и разместился в замке Изабеллы и во дворце поблизости. Здесь король устроил двухдневный турнир, на котором Мортимер по настоянию королевы был награжден богатыми подарками за победу над Ланкастером. {1667} На протяжении весны двор неспешно кочевал по Бекингемширу, Оксфордширу и Беркширу; около 15 марта остановились в Хай Уикомбе, в Вудстокском дворце жили по меньшей мере с 19 по 22 марта; дальше маршрут пролегал через аббатство Тэйм, Айлип, где в 1004 году родился Эдуард Исповедник (хотя ко времени Изабеллы мало что могло сохраниться от древнего саксонского дворца), аббатство Абингдон, замок Уоллингфорд — по меньшей мере с 12 по 16 апреля, и наконец, аббатство в Рединге. {1668}
Изабелла пустила в ход все свои немалые дипломатические способности. 14 апреля Эдуард III написал Филиппу VI, объясняя, что задержка в совершении обряда случилась из-за недавнего мятежа, и обещая вскорости выехать из Англии. {1669}
В этот период мы можем заметить признаки некоторого раздражения молодого короля по отношению к матери и Мортимеру. Например, 16 апреля в Уоллингфорде королеве Филиппе было обеспечено содержание в 1000 фунтов в год на бытовые расходы, «пока не появится возможность устроить ее лучше»; {1670} этот шаг мог быть уловкой, чтобы смягчить Эдуарда. Возможно, еще одной подкупающей уступкой было позволение другу короля, сэру Уильяму де Монтегю, «до конца его жизни оставаться при короле вместе с двадцатью вооруженными людьми», {1671} — об этом назначении Изабелле и Мортимеру вскоре придется пожалеть.