Гарри, Драко и Тайная комната
Шрифт:
Старуха, войдя в дом, скинула шаль на плечи, отрыв взору гостей седые волосы, сзади заплетенные в толстую косу. Она что-то негромко сказала сыну на русском, после чего обратилась к гостям на английском, хотя и с сильным акцентом:
– Простите, но я не разделю с вами ужин. Я привыкла ложиться рано, да и старикам вроде меня вредно есть на ночь. Ждан покажет вам ваши комнаты. Они в том же крыле, где и его собственная спальня. Вы ведь его гости. Спокойной ночи всем. Увидимся утром.
Она сдержанно кивнула и удалилась, уйдя через дверь в левое крыло. Дождавшись, когда за матерью закроется дверь, Глеб обратился к детворе:
– Давай Ждан действуй, отведи ребят в их комнаты. Они приготовлены по числу гостей, так что пусть каждый выбирают любую. Оставьте свои вещи, и примерно через пятнадцать минут мы ждем вас в столовой.
Комнаты, что ждали Гарри, Драко и Гермиону, были вполне обычными гостевыми апартаментами с соответствующей меблировкой: кровать, стол с несколькими стульями, платяной шкаф. Все, что нужно, чтобы провести здесь несколько ночей. Так что Гарри и Драко оккупировали две соседние комнаты по правой стороне коридора, окна которых выходили во двор, а Гермионе досталась комната напротив, рядом со спальней самого Ждана. Она, конечно, была самой большой комнатой в этой части здания. Через приоткрытую дверь Гарри увидел, что там, кроме большой кровати у окна, есть и письменный стол, и полка с книгами. Игрушками, оставшимися с тех времен, когда парень гостил у бабушки в детстве, были забиты полки небольшой этажерки. Находившееся рядом покрытое пушистым ковром пространство, видимо, как раз и предназначалось для игр.
Перед тем, как вести гостей в столовую, Ждан показал им, где находится туалет и душевая комната. Она была на все это правое крыло дома лишь одна. Парень пояснил:
– Мы вообще-то здесь привыкли по-деревенски мыться в бане. Завтра вечером обязательно туда сходим. А душевую комнату в доме сделали сравнительно недавно, когда мой отец был школьником. К нему на каникулах приезжали друзья, которые привыкли к иным стандартам жизни. Так что мой дед и сделал ради этого перестройку.
Ужин был, и правда, скромным, состоял он из творожных оладий, которые по-местному назывались сырниками, со сметаной, а также засахаренных фруктов и ягод (особенно понравилась Гарри клюква в сахарной пудре). Был и чай из трав и сушеной малины. Последнее, как пояснила Ксения, предназначалось для профилактики простуды.
Перед тем, как попрощаться с гостями перед сном, Ждан предупредил их:
– Не пугайтесь, если ночью услышите в своей комнате какой-то шорох. Это не крысы или что-то похуже. Скорее всего, Трифон придет изучать гостей, пока вы спите.
– Трифон?
– О, это наш домовой?
– У вас есть эльфы?
– Поинтересовался Драко.
– Они тоже работают на вас?
– Все несколько сложнее. В любом случае наши домовые другой породы, не похожи на ваших эльфов. Может быть, Трифон все же избавится от стеснительности, и вы увидите его. Так что описывать не буду. И наш домовой по нраву, скорее, хозяин этого поместья, а не слуга. У маглов в Западной Европе, я читал, был такой вот старший слуга в поместье - домоправитель, эконом. Вот это больше похоже на нашего Трифона. Он, конечно, не только руководит, но и самолично следит за порядком в доме, за чистотой. У него есть помощники. Венька - наш Жировик - отвечает за погреб, за сохранность провизии, а также за покупку свежих продуктов при необходимости. Да и в лесу вокруг усадьбы много чего произрастает, что можно использовать для пополнения запасов. Гринька содержит в порядок двор и сад. Фимка - наш конюх. Коней у нас всего двое. Бабушке они не нужны, но отец с матерью любят в теплое время года проехаться по окрестным местам верхом. Есть еще само собой в усадьбе Банник. Но все прочие домовые слушаются старшего - Трифона.
– А кто готовит еду?
– Гермионе стало интересно.
– И откуда они вообще взялись? Наших эльфов, я читала, маги встретили в «Не ближнем свете», спасли от истребления, заключив с ними взаимовыгодный договор. Панси мне недавно дала очень интересную книгу, в которой об этом рассказывается. А вначале я думала, что они что-то вроде рабов. Им ведь даже ничего не платят за работу.
– Волшебники воздают им тем, что предоставили бедолагам дом и кров, и вместе с этим подарили смысл существования, - счел необходимым пояснить Драко.
– У нас то же самое, - кивнул Ждан.
– Вот только откуда они взялись, никто не знает. Сами пришли и прижились. Как это ни странно, в «Не ближнем свете» существ, похожих на домовиков, никто из наших магов не видел. А вот, если верить рассказам маглов, в их мир они
На этом они и распрощались. Гермиона и мальчики хотели еще перед сном принять душ. А вставать надо было рано. Три часа разницы это не шутка.
3.
На следующее утро Гарри проснулся от того, что ему точно в глаз попал солнечный луч. Окна хоть и прикрывали ставни, но они не были сплошными, на их поверхности был вырезан затейливый узор: цветы, птицы, похожие на павлинов, веточки с бусинками ягод. В некоторых местах этот узор насквозь прорезал широкую доску. Вот через эти щели и отверстия проникал солнечный свет.
Мальчику захотелось посмотреть, что происходит за окном. Однако ставни закрывались на щеколду с противоположной стороны стекла. Ну, это было пустяшное задание для второкурсника Гарри Поттера. Взмах палочки, и створки ставень открылись.
В первый момент он едва не ослеп от хлынувшего в комнату света. Утро было в разгаре, день выдался солнечным, а если добавить к этому снег первозданной белизны, который покрывал все вокруг, и в котором солнечный свет отражался миллионами блесток… Когда глаза привыкли к яркому освещению, Гарри смог разглядеть в подробностях двор, через который они шли накануне вечером: ворота усадьбы, дорожку, даже часть конюшни попала в обзор. А еще он увидел хозяйку дома.
Марфа, видимо, совершала утреннюю прогулку. Если быть совсем точным, делала она это, летая. Правда, средства для полета были не совсем обычными. Женщина сидела в неком выдолбленном из ствола дерева… стакане что ли. Метла у нее тоже была, но она, явно, выполняла вспомогательные функции. Поворачивая ее в ту или иную сторону, хозяйка усадьбы меняла направление полета.
Кроме того, с помощью метлы происходило торможение. Гарри увидел, как женщина приземлилась около крыльца, небольшой снежный вихрь поднялся вверх около места посадки. Как только Марфа, переступив край «стакана», встала на подходящую по высоте ступеньку, около ее летательного средства возникло некое существо. Ростом оно было не выше полутора метров, выглядело как жутко волосатый (грива волос на голове сливалась с бородой и усами) коренастый человечек мужского пола. Наверняка, это был один из тех домовых, о которых рассказывал накануне Ждан. Скорее всего, дворовый работник Гринька. Не дожидаясь приказа хозяйки, он потащил и метлу, и огромный, как для его роста, стакан куда-то за дом.
Тут Гарри и вспомнил. Ведь Ждан писал об этом, когда они с Драко просили рассказать, есть ли в России полеты на метле. Точно! Этот стакан, сделанный из бревна, в России называется «ступой». Ну да, в этих местах именно в ступе предпочитают летать пожилые волшебники. Интересно, проснулся ли Драко? Надо ему рассказать об открытиях этого утра.
В коридоре Поттер столкнулся со Жданом, который пришел его будить. Так что в комнату к Малфою они заходили уже вдвоем. Драко не спал и даже был одет, он в этот момент занимался уборкой постели. При помощи волшебной палочки, конечно. Вообще-то говоря, и с использованием волшебных средств это дело было нелегкое, ведь надо было заставить проклятущую простыню лечь ровно, аккуратно обвивая перину. А одеяло, которое так и норовило сбиться комком в пододеяльнике! Но это была отличная тренировка магических сил, и если повторять эту процедуру много раз, то она начинала получаться чуть ли не автоматически. В общежитии Хогвартса и в мэноре эту нудную работу за мальчиков делали эльфы, и это расхолаживало, но в гостях в незнакомом месте Малфой решил устроить себе что-то вроде магической зарядки.