Газета "Своими Именами" №3 от 15.01.2013
Шрифт:
Но министерство производственного восстановления, напротив, смотрит позитивно на вклад китайского капитала во французскую промышленную компанию. Оно в последние дни умножало усилия, чтобы найти решение, потому что китайская группа имеет доступ к средствам до 31 декабря.
В конечном итоге премьер-министр согласился. Таким простым и ненавязчивым способом китайцы подключаются к технологии, которая до сих пор была для них закрыта. liesidotorg.wordpress.com, перевод с французского А. Сивова
От переводчика.
«Повторяйте эту мантру постоянно, - говорит Крис Майер.
– Экономика – это не рынок. Экономика – это не рынок. Экономика – это не рынок». Вот и все. Вы чувствуете себя спокойным и сосредоточенным? Идем дальше... Майер говорит:
Жереми Грентхем является крупным инвестором. Он построил свою репутацию в первом десятилетии XXI века на своём тонком прогнозе различных классов активов, сегодня его компания управляет миллиардами долларов от имени инвесторов. Возможно, именно поэтому многие уважают его публикации... Такие респектабельные издания, как Barron’s, BusinessWeek и Forbes, с почтением опубликовали ежеквартальное письмо Грентхема в этом месяце “На пути к нулевому росту”. Грентхем пишет: «По нашим прогнозам, в США реальный рост составит 0,9% в год до 2030 года, и только 0,4% с 2030 по 2050 год».
В своем прогнозе Грентхем опирается на неясное понятие «валовой внутренний продукт» (ВВП), концепцию, которую мы стараемся избегать. ВВП представляет собой математическую формулу: расходы населения + капиталовложения предприятий + государственные расходы + экспорт. Это поддерживает иллюзии экономистов.
«Концепция ВВП глубоко ошибочна, - говорит Крис Майер, - от неё надо полностью отказаться, как от реликвии из другой эпохи». Рассмотрим пример, который дает Билл Боннер:
«Если вы сами косите свой газон, ваш сосед косит свой, то это ничего не добавляет к ВВП. Но если вы нанимаете вашего соседа косить ваш газон, а он вас принимает на эту работу, то ВВП растет!»
Валовой внутренний продукт включает в себя государственные расходы. Таким образом, если правительство тратит много денег, то ВВП увеличивается. Если правительство нанимает много людей рыть ямы и затем засыпать их, то ВВП увеличится и экономисты довольны.
Основная проблема с ВВП в том, что это абстракция. Он ничего не значит. ВВП не ест, не везет, не проводит. Он не изменит вашу жизнь или вашу работу. Увеличение ВВП не означает, что вы богатеете. Это просто цифра, с которой экономисты могут играть. Далее Майер говорит:
Дело в том, что Грентхем не знает, что будет даже в следующем году. Забудьте про 2030 год. Это только демагогия, которой все занимаются. Точность 0,9% и 0,4% заставляет меня улыбаться. Хотя ВВП и измеряет нечто, должны ли мы его использовать, чтобы решать, как и когда инвестировать? Однажды Баффет отметил, что в период между 1964 и 1982 годами фондовый рынок был в застое, в то время как ВВП вырос в пять раз. Но с 1982 по 1998 год рынок вырос двадцатикратно, в то время как ВВП - менее чем в три раза. В движении рынка много
Джона Трейн, восьмидесятилетний инвестиционный консультант, заявил: «Не волнуйтесь об экономике или направлении рынка, просто покупайте акции компании так, как вы покупаете дом, то есть потому, что вы знаете о нем все»... Addison Wiggin, перевод с французского А. Сивова
«Карусельный» президент В. Путин, забравшись в кресло, подписал указ «Об утверждении состава Совета Безопасности Российской Федерации». Согласно указу, В. Путин стал председателем Совета Безопасности, Секретарем Совбеза переназначен Н. Патрушев.
Постоянными членами СБ РФ стали премьер-министр Д. Медведев, директор ФСБ РФ А. Бортников, экс-спикер Госдумы Б. Грызлов, глава администрации президента С. Иванов, министр внутренних дел В. Колокольцев, глава МИД С. Лавров, председатель Совета Федерации В. Матвиенко, спикер Госдумы С. Нарышкин, замсекретаря Совбеза Р. Нургалиев, министр обороны РФ С. Шойгу (после назначения на должность) и директор СВР М. Фрадков.
Членами Совбеза России стали полпред президента в ПФО М. Бабич, полпред президента в ЦФО А. Беглов, полпред президента в СЗФО Н. Винниченко, директор ФСКН В. Иванов, министр по развитию Дальнего Востока - полпред президента в ДФО В. Ишаев, министр юстиции А. Коновалов, начальник Генштаба - первый заместитель министра обороны Н. Макаров, президент РАН Ю. Осипов, губернатор Санкт-Петербурга Г. Полтавченко, первый заместитель директора - руководитель пограничной службы В. Проничев, глава МЧС В. Пучков, министр финансов А. Силуанов, мэр Москвы С. Собянин, полпред президента в СФО Виктор Толоконский, полпред президента в ЮФО В. Устинов, заместитель председателя правительства - полпред президента РФ в Северо-Кавказском федеральном округе А. Хлопонин, полномочный представитель президента в Уральском федеральном округе И. Холманских, генпрокурор Ю. Чайка.
Кроме того, В. Путин подписал указ о назначении: В. Булавина - первым заместителем; Ю. Аверьянова, Н. Климашина, Е. Лукьянова и В. Назарова - заместителями; А. Гребенкина, В. Завершинского, А. Павлова и М. Попова - помощниками секретаря Совета Безопасности РФ.
Что толку от «карусельного» президента и Совбеза, если из армии присылают в цинковом гробу «груз-200» с вырезанными почками и печенью! Что это - торговля органами военнослужащих или перед тем как повесить рядового срочной службы его жестоко избили, а чтобы скрыть содеянное изъяли отбитые внутренние органы?
Кому нужен в нашей стране коррумпированный Совбез питерских и армия, убивающая детей в мирное время? Прежде, чем посылать своего ребенка в армию защищать олигархов и коррупцию «тандема» подумай, готова твоя семья встречать свой «груз-200» в цинковом гробу и без внутренних органов?
Все письма и статьи в нашей газете (например, в №8 за 2012 г.) с требованием расследовать гибель военнослужащего срочной службы выброшены на помойку! Никто не хочет расследовать ни «доведение до суицида» ни «убийство». Кремль и Совбез РФ - это позор России. Матери проклинают членов Совбеза и желают их детям и внукам испытать то, что испытали погибшие сыновья!