Гнев
Шрифт:
Мэй подошла ближе.
– Послезакатные аномалии, – поморщилась она через минуту. – И кто первый человек?
– Да, если поддаться ощущениям, можно подумать, они могут и напасть… Просто коллега, – ответил Зорн, сосредоточившись на видео.
Видео с дрона позволяло хорошо рассмотреть рассаду. Вблизи растения были совсем диковинные: с толстыми ветвистыми стеблями, с ползучими корневищами, копьевидными, округлыми, зонтичными листьями, усыпанные всевозможными цветами и ягодами, покрытые корой и мелкой сыпью, с прожилками, похожими на вздувшиеся вены, с плодами-колючками, с болезненными,
– Вот оно.
Зорн склонился ближе к экрану.
– Что?
Мэй встала за его спиной и тоже стала рассматривать видео, которое Зорн поставил в замедленный режим.
– Ты видишь то же, что и я? – со смесью удивления и отвращения спросил он.
– Да, прожорливые шевелящиеся рожки… и куски мяса. И он, оно… что бы это ни было, всасывает… ест…подбирает… как это вообще назвать?! – мясо корнями.
– Они из-за этого в клетках?
– Наверное. Мясоедные. Выделяют пищеварительную жидкость. Но зачем разводить такую гадость?
– Ну, ест оно довольно медленно. Если мыслить логически, их явно выращивают. Значит, смысл в них самих. И не у всех такие корни.
– Допустим. Можешь увеличить вот этот экземпляр?
Перед ними был низкий кустик ползучего растения с короткими стеблями и округлыми небольшими листьями, а среди листьев – белые колокольчики цветов. Кое-где в цветках попадалась завязь, отчасти созревшая в блестящие фиолетово-черные ягоды.
– Давай закинем в поиск.
Зорн скопировал картинку и вставил в окно интернет-поиска. Через несколько секунд перед ними вращались две трехмерные модели. Мэй крутанула ближайшую к ней проекцию вокруг оси.
– Почему их два? Ах, вот оно что, – удовлетворенно заметила она. Склонилась над проекцией и указательным и большим пальцами совместила растения. Кивнула сама себе. – Технически, это не одно растение, а составное, из двух. Вот это, – она снова развела растения, – копытень.
– Мне это ни о чем не говорит.
Зорн потрогал мягкий шелковистый листик проекции пальцами.
– Выделяет сильный растительный яд. На шкале из 10 он где-то посередине. Откинуться, может, и не откинешься, но наизнанку прилично вывернет.
Зорн интуитивно убрал руку от проекции.
Мэй сорвала одну из ягод с куста и понюхала.
– А это – болиголов. 10 из 10. Очень ядовитый. Вызывает паралич. Какой смысл их скрещивать… Они и сами по себе достаточно хороши…Что там дальше?
Зорн запустил остановленное видео. И замер. В рабочем беспорядке на столе среди бумаг с записями, образцов растений, пробирок, садовых инструментов и прочего лежала книга в черной потертой обложке. Он узнал ее практически мгновенно: гримуар «Драгон руж» – «Красный дракон». [5]
5
Средневековый гримуар «Красный дракон», написанный около 1520 г., также известный как «Великий гримуар».
Мэй вслух читала названия растений на латыни:
– Atropa belladonna, 'Asarum, Veratrum lobelianum… Зорн? Ты вообще слышишь меня? – спросила она, прищурившись.
Зорн остановил видео и увеличил картинку: книга была раскрыта на странице с неумело нарисованным растением, поедающим нарисованных человечков. Он резко выдохнул.
– Такие отвратительные названия.
– Не гомеопатия.
Мэй задумчиво крутила в руках гранатовый браслет Евы, который Зорн забыл убрать со стола.
– Это не мое.
Он протянул ладонь, куда Мэй с видимым сожалением положила украшение. Он сжал браслет в кулаке и быстро убрал в карман пиджака.
– Ладно. Уже поздно, – сказала она, снимая куртку со стула. – Я пойду.
– Да, – отозвался он. – Я тоже буду в девять утра у Майка. И тоже по поводу Тарота.
– Похоже на какой-то план? – вопросительно посмотрела на него Мэй.
– Твоя копия.
Он отдал ей вторую флэшку вместо ответа.
– В ноутбуке не храни, – посоветовала она.
Дверь хлопнула, и Зорн остался один.
Он долго смотрел на кадр с «Красным драконом». Вот так встреча. Гримуар, который Ева вывезла из Тарота. Книга, из-за которой ее убили. Значит, он был прав, и заказчик – кто-то из «Сомы». Возможно, сам Симун Сэ, если он, конечно, существует. Но значит ли это, что оригинал книги в «Соме»?
Он задумчиво смотрел на рисунок из книги на экране, в этих нелепых нарисованных растениях присутствовала сила, которая была намного выше любых человеческих амбиций. И если бы Зорн был религиозен, то назвал бы ее демонической.
Заснуть он смог ненадолго, и только под утро. Ему снилось, что он ищет дом в Венеции, где его ждет Ева, и никак не может найти, петляя в кривых бесконечных переулках. Отражения домов качались в ночной воде каналов, а над всем этим висел холодный диск луны. Он в третий раз попал в один и тот же тупик и вдруг увидел на стене старый таксофон. Зорн подошел ближе, и телефон зазвонил. Он звонил и звонил, а Зорн стоял, смотрел и никак не решался снять трубку. Прошла целая вечность, прежде чем он все-таки снял ее и услышал раздраженный голос консьержа: «Зорн, мать твою, двадцать минут звоню уже! Ты думаешь, мне больше заняться нечем!»
Он ответил «да» и положил трубку. Было почти восемь утра, он лежал на спине и смотрел в потолок.
Уже в офисе, мельком оценив свое отражение в зеркале лифта – осунувшееся лицо и синяки под глазами, Зорн погрустил о том, что ему пришлось оставить пистолет в отеле. Когда он вошел в кабинет шефа, все, конечно, уже были в сборе.
– Присаживайся, – сказал Майки, жестом приглашая Зорна к столу, ровно напротив Мэй. Она едва заметно кивнула Зорну. – Четыре чашки! Да! – проорал Майк по громкой связи секретарше. – Кофе черный-без-сахара-я-правильно-понимаю? – улыбнулся он своей элегантной майковской улыбкой сразу всем, а каждому показалось, что ему в особенности. Обычно, когда Зорн опаздывал, Майк кривился, как от зубной боли, и делал вид, что не замечает вошедшего Зорна. А сегодня он был само радушие.