Гниль и руины
Шрифт:
— На старт… Внимание… Марш!
Мужчина с мечом рванул к ближайшему зомби — подростку, которому, похоже, было столько же лет, сколько и Бенни, когда он умер. Лезвие устремилось вверх, отсекая правую руку зомби у плеча. Затем он проверил взмах и опустил меч, чтобы отрезать другую руку. Тут же крутанулся на месте, взмахнул мечом и на сантиметр ниже паха отсек обе ноги. Зомби повалился на землю, а одна нога, несмотря ни на что, осталась в вертикальном положении.
Мужчины расхохотались.
— Время! — прокричал Пират и посмотрел на секундомер. —
— И три удара! — крикнул Стош. — Я сделал это за три удара!
Они разразились смехом, и третий мужчина, Денни, присел на корточки, обхватил тело зомби своими здоровыми руками, поднял его с ворчанием и понес к повозке. Пират швырнул ему конечности — по очереди, — и Денни добавил их к куче.
Снова началась игра с ударами. Стош достал пистолет и застрелил в грудь одного из оставшихся зомби. Пуля не причинила никакого вреда, но существо повернулось в сторону выстрела и поковыляло. Денни закричал:
— Удар с поворотом назад!
И Пират подпрыгнул, развернулся и нанес жестокий удар в живот зомби, оттолкнув его к остальным. Они все повалились, а мужчины засмеялись и пустили бутылку по кругу, пока живые трупы неуклюже поднимались на ноги.
Том подался к Бенни и прошептал:
— Пора уходить.
Он отошел, но Бенни догнал его и схватил за рукав.
— Какого черта ты делаешь? Куда идешь?
— Подальше от этих клоунов, — сказал Том.
— Ты должен что-то сделать!
Том повернулся к нему.
— И чего ты от меня ждешь?
— Что ты их остановишь! — взволнованно прошептал Бенни.
— Зачем?
— Потому что они… потому что… — забормотал Бенни.
— Бенни, ты хочешь, чтобы я спас зомби? Так?
Бенни в отчаянии сердито уставился на него.
— Они охотники за головами, Бенни, — сказал Том. — Получают награду за каждого убитого зомби. Хочешь знать, почему они не отрубают головы? Потому что должны доказать, что именно они убили зомби, а не просто собрали головы после чьего-то убийства. Поэтому они приносят в город тела и убивают на глазах у судьи, который за каждое убийство платит им половину дневного рациона. Кажется, здесь достаточно добычи, чтобы каждый из них получил почти по пять дней рациона.
— Я тебе не верю.
— Говори потише, — прошипел Том. — И, да, ты мне веришь. Я вижу это по твоим глазам. Эти парни играют в отвратительную игру, верно? Тебя это так расстроило, что ты захотел, чтобы я вступился и что-то сделал. Я прав?
Бенни ничего не сказал. Лишь сжал кулаки.
— Как бы это ни было ужасно… я видел ситуации и похуже. Намного хуже. Я говорю о драках в ямах, где в свежевырытое углубление помещают какого-нибудь тупоголового парня — возможно, кого-то твоего возраста, — а потом толкают туда зома. Если парню повезет, ему могут дать нож, или заостренную палку, или бейсбольную биту. Иногда парень выигрывает, иногда нет, но оценщики в обоих случаях получают огромные деньги. И откуда берутся эти ребята? Они самостоятельно
— Это брех…
— Нет, не брехня. Если бы меня не было рядом, а ты жил с тетей Кэти, когда она болела раком, что бы ты сделал? Насколько стал бы рисковать, чтобы убедиться, что ей хватает еды и лекарств?
Бенни помотал головой, но выражение лица Тома оставалось каменным.
— Скажешь, ты не попытался бы выиграть месячный рацион — или целую коробку лекарств — за девяносто секунд в яме с зомом?
— Такого не бывает.
— Да?
— Я никогда не слышал о таком.
Том фыркнул.
— Если бы ты сделал что-то такое… рассказал бы кому-нибудь? Рассказал бы Чонгу и Морги?
Бенни не ответил.
Том указал пальцем.
— Я могу вернуться туда и, возможно, остановить этих ребят. Может, даже сделаю это, не убив их, и сам останусь в живых, но к чему хорошему это приведет? Думаешь, только они занимаются такими вещами? Это «Гниль и руины», Бенни. После Первой ночи здесь нет никаких законов. Здесь люди убивают зомов.
— Это не убийство! Это отвратительно…
— Да, это так, — тихо произнес Том. — Да, и я не могу сказать, насколько рад слышать от тебя эти слова. Знать, что ты в это веришь.
За их спинами снова раздались крики и смех. И еще один выстрел.
— Если ты этого хочешь, я могу их остановить. Но это не остановит того, что здесь происходит.
Слезы обжигали глаза Бенни, и он с силой ударил Тома в грудь.
— Но ты это делаешь! Ты убиваешь зомби.
Том схватил Бенни и притянул ближе. Бенни забился, но Том прижал брата к груди.
— Нет, — прошептал он. — Нет. Идем… Я покажу тебе, чем я занимаюсь.
Он отпустил Бенни, положил руку брату на спину и повел сквозь деревья обратно к высокой траве.
11
Несколько километров они не разговаривали. Бенни продолжал оглядываться, но и сам не знал, то ли проверял, не преследуют ли их, то ли жалел, что они ничего не сделали. Его зубы болели, так сильно он их стиснул.
Братья дошли до вершины холма, отделявшего поле с высокой травой от поднимающегося вверх склона, обхватившего основание огромной горы. Здесь была дорога, двухполосное асфальтовое покрытие, потрескавшееся и заросшее сорняками. Дорога сворачивала к цепи гор, которые устремлялись вдаль и исчезали в солнечной дымке далеко на юго-востоке. Среди сорняков валялись кости, и Бенни каждый раз останавливался, чтобы посмотреть на них.
— Я больше не хочу этим заниматься, — сказал он.
Том шел дальше.
— Я не хочу заниматься тем, чем занимаешься ты. Не хочу, если надо делать… такого рода вещи.
— Я уже сказал тебе. Я не делаю такие вещи.
— Но тебя это окружает. Ты это видишь. Это часть твоей жизни.
Бенни пнул камень, который отскочил с дороги в траву. Вороны сердито посмотрели на него, взлетев в воздух и оставив на земле тушу кролика, которой кормились.
Том остановился и оглянулся.