Гулы
Шрифт:
— Джей?! — Одним этим словом Тревор сумел выразить все владевшие им эмоции.— Сейчас сюда приедет полиция, меня проверят на алкоголь и упекут за решётку. Ведь вчера я выпил не меньше ста граммов джина!
— Успокойся, Трев! — произнесла Джей на удивление холодным голосом. Она уже поняла, что нужно взять себя в руки — иначе, если они запаникуют и начнут делать глупости…
— Ты ничего не мог сделать. Он выскочил на дорогу прямо под колеса машины. У тебя не было времени тормозить. Любой полицейский это
— А может… — Тревор быстро оглядел оба конца улицы и сглотнул,— может, уедем?
Джей смерила его испепеляющим взглядом:
— Вот тогда, Трев, тебя точно посадят!.. Посмотри-ка,— она ткнула пальцем в коричневую машину, замершую в пяти метрах от них,— ты думаешь, водитель «форда» не видел, как мы сбили этого типа? А кроме него, найдутся другие.
Она кивнула на распахнутые окна домов, стоящих по обеим сторонам узкой улочки.
Тревор облизнул губы.
— Они определят, что вчера я пил,— повторил он.— Это конец, Джей! Никого не будет интересовать, было ли у меня время тормозить. Они скажут, что я был пьян и упекут за решетку…
— Не мели чушь,— ответила Джей.— Водитель «форда» подтвердит, что этот псих выскочил на дорогу внезапно. Он ведь и сам чуть не сбил его.
Тревора начало колотить.
— Откуда он вообще взялся? Нарк, псих обкуренный!..— Он вдруг принялся кричать, вцепившись побелевшими пальцами в руль машины.— Почему он должен был выскочить именно перед нами? Почему перед нами?..
— Успокойся, Трев. Словами ничего не исправишь.— Джей щелкнула замком двери.— Надо пойти и узнать, что с этим типом.
— Что с ним? Господи, Джей, да он мертв! После таких ударов не выживают!
— Пойдем и посмотрим,— повторила она, выбираясь из машины.
Водитель коричневого «форда» уже стоял на дороге — высокий толстяк в красной рубахе и коричневых штанах. Опершись о капот собственного автомобиля, он достал сигарету и закурил.
— Послушайте,— крикнула через дорогу Джей.— Вы видели, что произошло?
— Да,— кивнул толстяк,— я уже вызвал полицию.
— Но вы видели, как этот человек выскочил на дорогу? Под самые колеса?
— Конечно… На вашем месте я бы вообще успокоился и просто ждал. Это ваш муж? — Водитель «форда» кивнул на вылезшего из «опеля» Тревора.
— Да.
— Ваш муж не виноват, синьора. Он ничего не мог сделать. Этот тип, наверное, просто обкурился.— Толстяк говорил на удивление спокойным голосом, попыхивая сигаретой.— Сейчас приедет полиция, за пару минут оформит бумаги, и мы разъедемся… Ваш муж не виноват.
Джей почувствовала облегчение. Водитель «форда» говорил с уверенностью человека, не раз попадавшего в подобные переделки. Похоже, он знает, что говорит.
— Тревор, ты слышал?
Да,— кивнул тот. Его все еще бил озноб.
— Знаете,— говорил толстяк,— за последние два месяца это третий, кого сбивают на моих глазах. Но этот тип, наверное, был просто под мухой. Полиция быстро выяснит, что к чему…
Внезапно толстяк, поднявший руку с сигаретой ко рту и собиравшийся говорить, видимо, до самого приезда полиции, замолчал. На лице его отразилось удивление.
Джей проследила за взглядом толстяка и вздрогнула — человек, лежавший на дороге, пошевелился.
— О Боже, он жив! — выкрикнула она, оборачиваясь к мужу.
Тревор облизнул губы и сделал шаг к лежащему на асфальте. На теле сбитого человека не было видно следов крови, и похоже, парень сильно не пострадал.
— Псих ненормальный,— прошептал Тревор, но теперь в его голосе послышалось облегчение. Джей тоже шагнула вперед.
Но затем произошло непонятное.
Лежавший на дороге человек вдруг резко поднялся на колени и метнул на Тревора яростный взгляд.
— Зря ты это сделал, Тревор Адамс,— отчетливо прошептал он.
Голос его был похож на шипение гремучей змеи.
Тревор и Джей остановились как вкопанные. Толстяк опустил руку с сигаретой к земле и нахмурился — он тоже услышал фразу, произнесенную этим типом, и тон, каким она была сказана, ему не понравился.
Человек попытался встать, но одна его нога подломилась, и он снова рухнул на асфальт.
«После такого удара он вообще не должен подняться» — мелькнуло вдруг в голове Тревора. Он почувствовал, как отпустивший его было страх возвращается назад, но теперь этот страх был иного рода — он начинал бояться вот этого человека, почти подростка — ему, наверняка, чуть за двадцать,— одетого в синюю футболку и джинсы.
— Теперь тебе придется умереть, Тревор Адамс,— продолжал парень, поднимаясь, наконец, в полный рост.— Тебе и твоей женушке…
В этот момент со стороны корсо Чентрале раздался вой полицейской сирены.
Тревор шагнул назад. У него вдруг возникло огромное желание, чтобы полицейская машина приехала сюда как можно быстрее. От этого типа исходили физически ощутимые флюиды опасности.
— Ты думаешь, тебе поможет полиция? — усмехнулся парень и шагнул к Тревору, подволакивая ногу, ухмылка его была похожа на оскал черепа.
Джей завизжала.
В этот момент патрульный автомобиль появился в дальнем конце улицы и направился к ним.
— Упс,— сказал парень и тихо рассмеялся — он тоже заметил полицейскую машину.— Похоже, повезло вам, ребятки!..— Он повернулся в сторону подворотни и неожиданно подмигнул Тревору: — Но я приду вечером. Я запомнил номер твоей машины, Тревор Адамс, и я найду тебя — ты умрешь первым. А потом я займусь твоей женушкой…
Парень, пошатнувшись, шагнул в сторону переулка, откуда так неудачно выскочил пару минут назад, и закончил: