Хорошая плохая девчонка
Шрифт:
Люблю, люблю, люблю, профессор Реджинальд. Я очень вас люблю.
Te amo. Te amo, pobrecito.
Не нужно ничего говорить, я и так все знаю.
— 30
Не уходи, не уходи, никогда не уходи. Не уходи, никогда не уходи.
Терапевтический анализ
Дело № 34421
Дэлайла Риордан
Начато: 2 февраля 2002 года
Дата: 12 августа 2002 года
Участники:
Дэлайла Риордан
Профессор Уэйн Александр
Сьюзан Лангдейл
СЛ: Доброе утро, Ла.
ДР: Доброе утро, Сьюзан. Доброе утро, профессор Александр.
УА: Добр-р-рутр-р-р!
ДР: Надеюсь, вам уже лучше, профессор Александр. Вы хорошо выглядите. Я вижу, с вас сняли провода и повязки и ваш цвет лица…
СЛ: Ла, извини, что я тебя перебиваю, но, как тебе известно, конфликтный анализ требует соблюдения абсолютной биполярности и обоюдной объектификации. И еще, я знаю, охранники уже проверяли, но все же позволь мне, да. Кажется, все в порядке.
ДР: Мне надели наручники на лодыжки и застегнули на двойной замок и еще надели эту штуку на голову и шею.
СЛ: Прекрасно, тогда давайте перейдем сразу к делу, не возражаете? На чем мы остановились, профессор Александр?
УА: 3-д-д-с-с!
СЛ: Ах да, верно (откашливается, прочищая горло). Во время нашей последней встречи, Ла…
ДР: Но вас ведь там фактически не было.
СЛ: Я присутствовала там не в качестве аналитика-терапевта или даже человеческого существа
УА: П-р-р-д-л-ж-ж-ж-т-т!
СЛ: Извините. Я буду читать записи (прочищает горло) профессора Александра, Ла. Вот что здесь написано. Ну (прочищает горло) ты, паршивая сучка. Ты. Ты думала, что. Ты думала, что тебе удастся меня напугать, не так ли? Но я тебя не боюсь, ты паршивая. Сучка. Что ты теперь на это скажешь, ты? Что скажешь? Ты паршивая сучка.
ДР:…
СЛ: Ла?
ДР: Извините. Я немного отвлеклась.
СЛ: Если вы не возражаете…
ДР: Я просто хочу сказать, что очень рада видеть вас обоих. И также рада, что вы не забросили мой случай. Знаю, иногда я бываю крайне несносной, но всему виной стресс, который испытываю в последнее время. Я надеюсь, вы меня понимаете.
CЛ: Ну что ж, хорошо. Где мы остановились? Ах да… Теперь… Вот, теперь ты занимаешься этим направо и налево, ты паршивая сучка, вот. Теперь, когда ты занимаешься этим направо и налево, ты паршивая сучка, ты могла бы заниматься этим и со мной тоже. Ты делаешь это с надзирателем. Ты делаешь это с профессором Реджинальдом. Ты делаешь это с половиной женщин в тюрьме, ты, о… Я потеряла текст…
ДР: Не надо так нервничать, Сьюзан. Просто читайте то, что написал профессор Александр. Он ведь пытается мне помочь.
СЛ: Ты, вот, да… ты паршивая шлюха-дрянь-сучка. Так теперь ты делаешь это с этим курвенком и извращенцем Реджинальдом, вопросительный знак то есть. Так теперь ты делаешь это с этим курвенком и извращенцем Реджинальдом?
ДР: Я не думаю, что сейчас удобное место и время для того, чтобы обсуждать мои чувства к профессору Реджинальду.
СЛ: Честно говоря, профессор Александр, я тоже не вижу смысла…
УА: Д-д-й-й м-м-н-н!
СЛ: Пожалуйста, профессор Александр. Вы ведете себя очень грубо…
УА: Т-т-т д-д-д-й м-н-н т-ж-ж-ж!
ДР: Не препятствуйте ему, Сьюзан. Я уже видела его в таком состоянии.
СЛ: Из всех самых низких и агрессивных мужчин, которых я когда-либо встречала, нет, я не снизойду до вашего уровня, профессор Александр. Как вы смеете применять физическое насилие по отношению к вашей коллеге…
УА: К-к-к-й-а. Т-т-т. Кл-л-л-г-г-г.
ДР: Я думаю. Сьюзан, профессор Александр пытается сказать, что гнев является истинным средством выражения наших…
УА: Д-д-д-в-в-в! М-л-н-к-й! С-с-с-ч-ч-к!
ДР: И что мы должны принимать гнев таким, каков он есть, так как он является выражением только себя самого. Гнев — абсолютно нормальная человеческая реакция, и нет ничего плохого…
СЛ: Думаю, что я откажусь от дальнейшего своего участия в этом процессе и сделаю это прямо сейчас.
ДР: В том, чтобы испытывать его, ведь нет ничего зазорного в такой естественной человеческой реакции…
УА: Д-д-й м-н-н!
СЛ: Если вы еще раз повторите свою попытку, профессор Александр, то клянусь Богом…
ДР: Как гнев. Я думаю, нам следует успокоиться и продолжить наш сеанс. Вспомните, мне осталось жить всего несколько недель, так что все это не имеет смысла.
СЛ: Все, баста, нет, я не снизойду до этого уровня, клянусь, Ла, я иногда понимаю, правда.
ДР: Просто много шума из ничего. Мы все уважающие друг друга взрослые люди.
СЛ: Иногда я просыпаюсь по утрам, варю себе кофе и делаю тост, и ни с того ни с сего меня вдруг осеняет, бам! Она права. Люди говорят, что она сошла с ума, но она права.
УА: В-в-т-т! Т-т-б-б! С-с-ч-ч-к-к!
ДР: На вашем месте я не делала бы этого, профессор Александр. Это не поможет. Не делайте этого, профессор Александр, или я позову охрану, я пообещала себе, что этого не будет.
CЛ: Нужно обвязывать этих ублюдков колючей проволокой, как ты сделала это с тем парнем из Амарильо, который бросил свою жену, нужно резать им брюки.
ДР: Хорошо, профессор Александр. Я знаю, вы этого не хотели. Я знаю, как вам тяжело. Но все же я была бы вам благодарна, если бы вы, пожалуйста, вызвали…
CЛ: Отпусти ее, ты, паршивый мудила, сукин сын…
(конец записи)
Мне очень жаль, что все опять так плачевно закончилось для бедного профессора Александра.
Сегодня приходил тюремный врач, взял у меня кровь на анализы и осмотрел меня. Он сказал, что будет приходить на осмотр каждые три дня вплоть до дня моей казни.
Они хотят обезопасить себя от всяческих промахов, которые могли бы испортить их репутацию в глазах общественного мнения.
Утром я получила записку от профессора Реджинальда, но не стала читать ее.
Я не хочу, чтобы он портил словами мои возникшие столь чудесным образом чувства.
Когда надзиратель Харрисон чувствует во мне некоторое отчуждение по отношению к нему, он начинает проявлять черты собственника. Отчасти мне жаль надзирателя Харрисона. Тем не менее я думаю, что он получает то, что заслуживает.
— Ты должна делать так, как я тебе скажу, Ла, — надзиратель Харрисон любит сидеть на моей кушетке, пока я занимаюсь тем, что внушаю ему чувство превосходства. — Я на короткой ноге с губернатором. Он мой хороший знакомый, так что я могу… да, вот так, продолжай в том же духе, крошка. Губернатор просил тебе передать, о да… он просил передать, что лично занимается твоим делом, он, он совещался насчет тебя с прокурором штата и еще, еще с твоим адвокатом, этим евреем, о да… этим твоим странным парнем, евреем-жидом, как уж его там? Джереми Бернстайном. Губернатор просил тебе передать, что у нас есть еще в запасе пара козырей, я пока задействовал не все свои связи, но ты должна мне помочь, малышка. Ты ведь постараешься, детка? Губернатор ждет своего переизбрания этой осенью. Это дело, твое дело, крошка, правильно, вот так, продолжай делать вот так, ты моя маленькая девочка, не так ли, губернатор будет делать все от него зависящее, но не забывай, он ведь сам подчиняется воле людей. Бьюсь об заклад, ты знаешь, твой отец… не могу выразить какой он жесткий, этот закон и порядок, и он становится все жестче и жестче, хотя я пытаюсь блюсти ваши интересы, девушки, но этот гнев и ярость и лживые заявления о невиновности — это все сплошная ложь и все это без… безотносите… дело вовсе не в невиновности или в виновности, а в наказании, детка. Ты хочешь дать мне это, но вместо этого я даю тебе это… и губернатор, губернатор хочет, чтобы ты знала, надеюсь… ты слышишь, что я говорю, о, крошка… Я твой маленький мальчик. Так, детка? Скажи мне, что я твой маленький мальчик.
Нет ничего легче, чем поддерживать удовлетворительные отношения с властолюбивым мужчиной.
Иногда женщине следует взять и плюнуть на собственную внешность, если она снова хочет почувствовать себя женщиной.
Не знаю, как объяснить это по-другому.
Порой бывает трудно понять, что творится у тебя в голове, пока наконец кто-нибудь тебе это не разъяснит. Поэтому я очень ценю таких друзей, как Оливер.
Дорогая Ла!
Вчера у нас с папой состоялся мужской разговор о тебе и твоих фотографиях, которые я храню у себя под кроватью (там были также фотографии, которые ты мне не посылала, я скачал их с Интернета).
Папа говорит, что это абсолютно естественно для таких абсолютно нормальных мальчиков, как я, испытывать абсолютно нормальные чувства к таким девушкам, как ты, хотя такие девушки и не являются абсолютно нормальными в строгом смысле этого слова. Нужно помнить, что нет ничего постыдного в том, чтобы искренне и честно выражать свои абсолютно нормальные мужские чувства в компании других мужчин, но только когда рядом нет женщин. Иначе женщины могут зачислить тебя в разряд агрессивных мачо, потому что хотя на самом деле они неравнодушны к мужчинам, но не имеют смелости признаться в этом по причине своего так называемого либерального образования.
Мой отец работает на правительство в разведывательной службе, но он никуда не путешествует, потому что не хочет, чтобы люди подумали, что он шпион. Его основная обязанность — вести перепись населения для федерального правительства, чтобы они были в курсе, где живут граждане их страны, как они зарабатывают себе на жизнь и чем заняты в любой час дня и ночи.
Мы с папой редко проводим время вместе, он говорит, что это его вина, и постоянно за это переживает, просто эти ублюдки с работы вечно его достают. Так что во время нашего разговора по душам мы обсуждали наши планы пойти на какие-нибудь спортивные игры или соревнования, чтобы наверстать упущенное, а потом он расспрашивал меня о моих чувствах к тебе, а я не находил слов, чтобы их выразить.
Кстати, папе очень понравились твои фотографии, хотя он притворялся, что они его не интересуют, но когда во время нашего разговора он держал их в руках, то исподтишка на них посматривал, когда думал, что я смотрю в сторону, и даже перебирал одну за другой, а потом забрал их с собой все до одной.
Мы обсудили с папой мои тайные чувства, которые не дают мне уснуть по ночам, потому что я чувствую, что в моем теле происходят какие-то изменения, как будто одни части моего тела становятся больше, а другие меньше, понимаешь?
Под конец разговора я немного устал, но все равно не предал свои чувства к тебе, я просто поделился ими с кем-то, кто меня любит, и стал более реально смотреть на вещи.
Когда Рори и я _______ ты мне позволишь?____________.
P. S. Я уже скачал еще некоторые твои фотографии из Интернета, среди них есть такие, которых я еще не видел, но, к сожалению, они не подписаны, как те, что ты мне послала.
Все остальные письма, которые я получаю, обычно приходят от каких-нибудь никчемных людишек, и они все дальше и дальше уводят меня от самой себя.
Уважаемая Дэлайла Риордан.
Я заботливая мать троих детей и домохозяйка с полным рабочем днем, хотя раньше работала в розничной торговле. Я хотела бы задать вам несколько вопросов, касающихся тех серьезных расстройств личности, которыми вы страдаете и которые привели вас к убийствам многих невинных людей как в штате Техас, так и за его пределами.
Прежде всего я хочу вас заверить, что ни в коем случае не оправдываю убийств, пыток и похищения людей в каком бы то ни было аспекте. Мне хотелось бы верить, что я неспособна совершить такие ужасные злодеяния, хотя считаю, что где-то в глубине своего внутреннего воображаемого мира человек потенциально может быть способен на все.
Так, в глубине своего внутреннего воображаемого мира я вовсе не являюсь такой милой и доброй, какой кажусь. К примеру, я несколько раз обманывала своего мужа, хотя он вовсе не злой, а просто-напросто скучный. Мой муж целыми днями работает, предлагая людям страховки на машины по Интернету, или же он занят тем, что ездит в «Стоп энд Шоп» и покупает лотерейные билеты. Моему мужу никогда не удавалось выиграть что-нибудь крупное, когда же он выигрывает по мелочи, то сразу же все тратит на покупку очередных лотерейных билетов. Пойди разберись.
Но даже хотя единственные мозоли, которые зарабатывает мой муж, появляются только на его большой толстой заднице, он все же является примерным мужем и хорошим отцом нашим детям, которые называют его «папочка», хотя на самом деле он является настоящим отцом только двоих из них. Отец моего старшего сына Рона сбежал, когда тому было три годика, и отказался от дальнейших контактов со своей собственной плотью и кровью (хотя он выдвигал сначала ряд условий, как-то: только на территории его собственного дома и когда меня нет рядом, на что, конечно, я не могла пойти ни в коем случае).
В конце концов отец Рона совсем перестал ему звонить и навещать и угрожать судом, и теперь Рон называет папой моего мужа, хотя иногда у него при этом появляются странные нотки в голосе.
Мой сын Рон типичный подросток, который никак не может решить, кого он предпочитает — девочек, мальчиков или что-то другое. Я уже порядком натерпелась от выходок моего старшего сына Рона и иногда предаюсь поискам по Интернету его отца. Я пишу: «Привет, так вот, значит, как ты любишь своего сына, что не прислал ему ни копейки денег за последние двенадцать лет? Давай же теперь приезжай и забирай его — он твой!»
Это бы научило моего бывшего дружка некоторым понятиям любви и преданности.
Но вернемся к мозолистой заднице моего мужа. Я отношу себя к тем женщинам, которые считают, что физическое насилие абсолютно неприемлемо. Я на стороне контроля за ношением оружия и за усиление патрулирования на улицах города. Но иногда со мной случаются какие-то странные приступы, о которых я хотела вам рассказать.
Прежде всего я хочу убедиться, что испытываемые мною чувства не похожи на те, что приходилось испытывать вам. Тогда я пойму, что мои ощущения являются абсолютно естественными, и что это может чувствовать любая нормальная женщина по отношению к нормальному мужчине, и что они не имеют ничего общего с теми извращенными мотивами, которые побуждают таких закоренелых преступников, как вы, совершать их мерзкие преступления.
К примеру, бывают моменты, когда я готовлю лазанью своему мужу (без которой, если вам интересно мое мнение, он вполне мог бы обойтись) и вдруг начинаю перебирать разные моющие средства под раковиной, прикидывая, которое из них я могла бы незаметно добавить в блюдо, чтобы меня ни в чем не заподозрили. Чистящие средства вроде жидкости для прочистки засоров в трубах, или спрея для духовой печи, или что-нибудь в этом роде. Или я начинаю думать о мышьяке, который в маленьких дозах можно подкладывать понемногу мужу в еду изо дня в день, чтобы его смерть выглядела естественно, а не как сомнительный обман.
Или — Господи, помоги мне — вечерами, когда все улягутся спать, я сижу одна внизу и смотрю телевизор, меня начинают посещать эти странные мысли. Я становлюсь будто спокойнее и увереннее, и у меня появляется какой-то приятный зуд в кончиках пальцев. Иногда этот зуд распространяется на низ моего живота. К сожалению, вынуждена сознаться, что это ощущение вот уже несколько лет является единственным приятным чувством, которое я испытываю внизу живота, и, уж конечно, в том нет заслуги моего мужа.
В такие минуты я ловлю себя на мысли, что хочу оставить газ открытым и уехать в одну из придорожных закусочных, в которые часто заезжаю, что, кстати, и связано с моими обманами мужа. Я часто говорю ему, что была в круглосуточном «Стоп энд Шоп», а сама в это время пропускаю пару-тройку клубничных дайкири. [17]
Я знаю, что не способна на то, чтобы поджечь свой чудесный дом, пока мой муж и дети спят. Но иногда ловлю себя на мысли, а что, если малыши Сьюзи и Бобби отправятся ночевать к бабушке, а в доме останутся только мой муж и мой старший сын Рон?..
Это ведь ужасная мысль или?..
Прошу вас, найдите для меня время и ответьте на мои вопросы:
1. Вы когда-нибудь убивали тех, кого любили?
2. Вам знаком этот приятный зуд, который я описывала?
3. Испытываете ли вы удовольствие от секса с мужчиной или вы пришли к мнению, что его сильно переоценили?
4. Не можете ли вы прислать автографы для моего сына Рона? Такая девушка, как вы, может оказаться нужным лекарством, чтобы отвлечь его мысли от мальчиков.
5. Если вам каким-то чудом удастся избежать смертной казни, не окажете ли вы честь выпить со мной и моими друзьями в какой-нибудь придорожной закусочной?
17
Алкогольный напиток на основе рома.
Сегодня надзиратель Харрисон принес мне картонную коробку ванильного мороженого (моего любимого) и попросил в благодарность сделать ему два одолжения.
Он даже не дал мне доесть мороженое.
Ронде Мерриваль из Пайн-Кросс, Индиана, никогда не понять, что когда ты убиваешь кого-либо, то испытываешь не «приятный зуд», а всего лишь тупое механическое чувство, как будто ты делаешь нудную работу по дому, вооружившись ведром и шваброй.
Возьмем, к примеру, то происшествие, в котором я имела неосторожность признаться, из области непреднамеренного убийства — я имею в виду несчастный случай с моим бывшим тюремным психиатром, профессором Пенденнингом, которого я стукнула кочергой.
Как я уже объясняла ранее, профессора Пенденнинга очень занимали расстройства личности в индивидууме, и он готов был рассказывать о них даже тогда, когда ты уже переставал его слушать. Однако это не помогло профессору Пенденнингу избежать расстройств своей собственной личности и спасти себя самого от своей ужасной судьбы.
У профессора Пенденнинга наблюдался ряд расстройств личности, например:
1. Преследование других людей.
2. Неспособность принять «нет» в качестве ответа.
3. Неспособность принять отказ, что заставляло его совершать безумные поступки, поэтому даже его жена и дети отказались от него и вынуждены были обратиться в суд за ордером, который обязывал его не приближаться к ним меньше чем на определенное расстояние.
4. Отсутствие уверенности в себе в сексуальной сфере, вследствие чего он был благодарен за любой знак оказанного внимания, что временами даже казалось забавным, правда, он всегда думал, будто он недостаточно красив или даже приятен, и постоянно комплексовал по поводу размеров… ну, вы понимаете, о чем я, хотя он был достаточно красив и привлекателен и размеры, в отличие от большинства парней, у него были очень даже ничего, хотя, конечно, он совсем не знал, как всем этим пользоваться.
5. Отсутствие благодарности за внимание, полученное им от девушки, что выразилось в том, что он отказался дать свободу этой вышеупомянутой девушке, когда она захотела расширить свои горизонты и начать общаться с другими мужчинами более высокого социального уровня. Или же в этот момент снова появился Мануэль, теперь уже не помню.
6. Неспособность вежливо разговаривать с девушкой, по причине чего, собственно, я и ударила его по голове кочергой, так как не могла поступить иначе. Я ударила его по голове кочергой, потому что хотела, чтобы он заткнулся и понял, что я не та женщина, которой можно говорить подобные вещи, особенно если учитывать, что я так снисходительно относилась ко всем его неудачам на любовном фронте. Эту часть помню очень отчетливо.