Хорошие девочки не умирают
Шрифт:
– Черт, – пробормотала Сания. – Мина.
– О боже, – прошептала Натали. – Что теперь делать?
– Спокойно, – сказала Мэгги. – Не вытаскивай палку. Всем стоять на месте, не шевелиться. Я найду что-нибудь, отмечу это место, а потом вы все можете цепочкой двигаться за мной. Мы не знаем, какого размера эти мины.
Мэгги сделала несколько шагов в сторону от тропы, по которой они шли, все это время тыкая перед собой палкой, и сорвала несколько ядовито-розовых цветков с огромными лепестками. Они были такими яркими, что почти казались искусственными,
Чтобы избегнуть бед, покрасим их в красный цвет. К цветку цветок, успеть бы в срок, не то спасенья нет… [25]
Она так же осторожно вернулась к остальным, ступая по собственным следам, и бросила цветы на то место, где палка Сании была воткнута в землю. Сания заметно дрожала.
– А если она взорвется, когда я вытащу палку? – прошептала она.
Мэгги подумала немного.
– Я думаю, что она взрывается от давления, но только если человек наступит на нее всем весом.
25
«Песня Карт» из мультфильма Уолта Диснея «Алиса в Стране чудес» (1951).
Капля пота стекла на кончик носа Сании и упала на землю.
– Лучше перестраховаться. Идите вперед, вы все.
– Сания… – начала Мэгги.
– Нет, – перебила ее женщина. – Если эта штука сработает, я хочу, чтобы вы находились как можно дальше отсюда. Что толку, если нас всех разорвет на мелкие кусочки?
Мэгги эта идея совсем не понравилась. Она уже потеряла одного человека из своей группы, и, откровенно говоря, меньше всего ей хотелось потерять Санию. Сания была умной, сильной женщиной с практическим складом ума; кроме того, она сразу понравилась Мэгги.
– Ты же знаешь, что сама на моем месте поступила бы точно так же, – сказала Сания, глядя Мэгги прямо в глаза. – Ты же знаешь.
– Пожалуйста, пусть она делает как хочет, – взмолилась Натали.
Мэгги возмутилась. Конечно, Натали хотелось идти вперед. Ей хотелось спасти свою жизнь, а жизнь Сании интересовала ее гораздо меньше.
«Она напугана. Она ничего не может с собой поделать», – сказала себе Мэгги.
Но Мэгги тоже была напугана, однако думала не только о собственной безопасности. Она не забывала и о жизнях других участниц, и особенно о спасении заложников.
– Мою девочку зовут Джой, – продолжала Сания. – Ты найдешь ее, если со мной что-то случится?
– Ты найдешь ее сама, – заверила ее Мэгги. – Потому что сейчас ты вытащишь из земли эту палку, и с тобой ничего не случится. Ты уйдешь отсюда целой и невредимой.
– Идите вперед, – попросила Сания. – Чем дольше мы стоим тут и разговариваем, тем меньше времени у нас остается на поиски выхода из лабиринта.
Мэгги пристально смотрела на Санию.
– Нет. Я останусь и буду стоять здесь, потому что ты не умрешь.
– Послушай, если хочешь стать героиней, твое право, – вмешалась Натали. – Только дай мне свою палку, и я пойду дальше.
– Никто не погибнет, – сказала Мэгги. – Клянусь.
– Никогда не думала, что встречу еще более упрямого человека, чем я. – Голос Сании дрогнул.
– Это одно из моих лучших качеств, – улыбнулась Мэгги.
Сания коротко усмехнулась.
– Как скажешь. Но только сейчас оно не кажется мне таким уж положительным.
– На счет три, – произнесла Мэгги.
– Пропусти меня! – завизжала Натали. – Это несправедливо. Ты не имеешь права играть в русскую рулетку, когда речь идет о наших жизнях.
– Раз, – сказала Мэгги. – Стой на месте, Натали. Ты же не хочешь случайно толкнуть Санию на мину. Два.
Натали прижала руку ко рту, как будто пыталась сдержать крик.
Пот струился по затылку Мэгги, по спине, футболка и легинсы стали влажными.
– Три.
Сания вытащила палку из земли.
Ничего не произошло.
Несколько секунд все смотрели на небольшое круглое отверстие, оставленное палкой. Потом Мэгги заговорила:
– Ну, видите? Я же сказала, что все будет в порядке.
У Сании был такой вид, словно она в любой момент могла упасть в обморок, а Натали согнулась пополам, держась за живот. Казалось, ее вот-вот стошнит.
Бет ничего не сказала. Она просто слегка улыбнулась Мэгги, как будто все это время знала, что мина не взорвется и они останутся живы.
Мэгги дала остальным прийти в себя, потом заговорила:
– Надо уходить. Пока мы в джунглях, из-за листьев не видно часов. Мы не знаем, сколько времени потратили.
– Наверняка несколько часов, – заметила Натали. – Мы очень, очень медленно идем.
– На это есть причина, – напомнила ей Мэгги, стараясь говорить спокойным тоном, хотя ей хотелось прикрикнуть на Натали. – Вам ее только что наглядно продемонстрировали.
Натали надулась, но потом взяла себя в руки.
– Я понимаю. Понимаю, поверь. Просто мне кажется, что мы топчемся на месте. «Номер два» и ее «дрянные девчонки», наверное, на несколько миль опередили нас.
– Может быть, да, а может быть, и нет, – возразила Мэгги. – Но это неважно, потому что у нас тут не соревнование. «Номер два» наговорит тебе чего угодно, ведь ей на тебя наплевать, но из-за нее ты не должна подвергать себя опасности.
Они двинулись дальше с прежней скоростью, тщательно прощупывая землю. Мэгги слышала свое дыхание, дыхание других женщин, слышала их шаги. Пахло сыростью и зеленью, как будто перед началом игры кто-то побывал здесь и полил растения. А потом она заметила то, на что не обращала внимания прежде, потому что ее голова была занята другими мыслями.
– Ветра нет, – произнесла она.
– Ага, здесь жарко, как в аду, – согласилась Сания.
– Нет, я хочу сказать – совсем нет. Никакого движения воздуха.