Хорошие убийцы
Шрифт:
При общении оказалось, что девушка мало что видела, но неглупая и бойкая. Она знала, кроме родного суахили, еще французский (прилично знала, наш переводчик хорошо ее понимал), и еще три распространенных языка из группы банту – киконго, лингала и луба. И читать умела на французском и суахили.
Зарабатывать на нашу шахту своим телом Юлали, как и ее подруги, пришла, чтобы скопить денег себе на приданое, купить себе дом в городе и потом удачно выйти замуж.
После ужина девушка поплескалась в воде, по очереди провела с нами время
Вечер определенно удался.
И следующие вечера были не хуже.
Нина оказалась смешливой и живой. Она любила играть в футбол.
Наоми – томной, страстной и развратной. Готовила нам баранину с десятком видов специй. Хотела приготовить верблюжатину, но даже Пупс не сумел добыть в виртуале сырого мяса верблюда.
У Юфеми был красивый голос, мягкий, не такой гортанный, как у большинства чернокожих певиц. Она пела нам и танцевала голой на берегу лагуны.
Все девушки оказались темпераментными и очень чувственными. Этим они выгодно отличались от женщин, с которыми я имел дело в виртуале раньше.
5. Конфликт
Днем мы тренировались. Сначала на территории объекта, потом в помещениях, потом в промышленном цехе. Завтра должны были бы выйти за периметр, там много кустов, кое-где росла высокая слоновая трава, выглядела она, как густые трехметровые камыши. Чуть дальше – настоящий лес. Есть где развернуться.
В наш распорядок вмешался внешний фактор.
Пришли люди из соседней деревни, захотели топлива набрать.
– Санта, Дублон, пойдете со мной, – позвал Пупс. – Для солидности и охраны. Малышка, ты сверху прикрываешь. Толстяк – на пульт.
Мы повесили автоматы на плечи и направились за командиром к воротам. Девушка с винтовкой бегом унеслась в сторону здания цеха, оно высокое и оттуда хороший обзор в нужную сторону.
***
Перед широкими сетчатыми воротами стояли местные, человек десять. У каждого – две пустые канистры. Впереди – высокий плечистый негр в шелковой рубашке, с кобурой на поясе и золотой цепью на шее. Рядом с ним – два парня с автоматами, вроде как охранники или подручные.
Мы подошли.
Негры остолбенели. Их же никто не предупреждал, что мы тут роботы, а не живые люди. Издалека не отличишь из-за одежды и сходства движений, а вблизи по лицам разница видна даже слепому.
Через пару секунд главный пришел в себя. Ему надо было что-то делать – он же авторитет тут.
– Мы пришли за топливом, – заявил он по-французски.
Мы получили синхронный подстрочный перевод по краю поля зрения. Это мешало, отвлекало. Я переключил переводчик с режима подстрочника в режим дублирования звуком. Так стало лучше.
– Моя твоя не понимает, – ответил Пупс с каменным лицом.
– Ты позови своих хозяев-людей, – начал заводиться негр. – Мы договаривались с ними, они дают нам топливо. Мы пришли.
– Нет больше людей. Уехали.
– Тогда ты открывай ворота и давай нам топливо.
– Нельзя открывать ворота посторонним. О топливе хозяева не говорили.
Вымогатели отвлеклись от нас и начали жаркую дискуссию на суахили. Наш переводчик понес обрывочный бред, вообще не понятный. Видимо, они еще и жаргоном пользовались через слово. Это продолжалось пару минут. Страсти не стихали.
Внезапно один из охранников, молодой вертлявый парень, что-то объясняя главарю и размахивая руками, резко повернулся к нам, передернул затвор своего автомата и нацелился на Пупса.
Время замерло.
Я дернул затвор своего автомата, уже понимая, что не успеваю.
Пупс двинул рукой. Треснул пистолетный выстрел. Он стрелял от пояса.
На груди негра дернулась ткань и появилась темная точка. Его глаза округлились.
Над нами свистнула пуля. С глухим хлопком на виске парня появилось еще одно отверстие. С другой стороны головы брызнуло темным. Мгновением позже сбоку донесся резкий звук винтовочного выстрела Малышки.
Я, наконец, приложился к автомату и нацелился на главаря, на случай новой попытки стрелять.
Пупс поднял руку с пистолетом на уровень лица и тоже нацелил на главаря. Тот неподвижно стоял с выпученными глазами и приоткрытым ртом.
Я перевел прицел на второго охранника. Тот замер с испуганным лицом.
Носильщики с канистрами попадали на землю. Они бойцами не были, у них и оружия не было с собой.
Труп с пробитой головой осел на землю и завалился набок.
Все замерли ненадолго.
Когда местные сообразили, что больше никто в них не стреляет, они слегка осмелели.
– Вы еще заплатите за это, – пафосно заявил главарь, повернулся и ушел.
Остальные ушли за ним. Труп забрали с собой.
– Ну вот, спокойная жизнь закончилась, – флегматично произнес Пупс. – Малышка – на пульт, остальные – на совещание в кабинет.
***
По дороге к кабинету мы зашли в ангар к девушкам. Пупс дал им прослушать запись разговоров, после которых погибший схватился за автомат. Надо же нам было понять, что произошло. Юлали перевела нам все с местного диалекта суахили на французский.
Объяснение стрельбы оказалось неожиданно глупым. Парень убеждал своего главаря, что роботы не могут причинять вреда человеку. Он, якобы, об этом читал. Как он сумел дожить до взрослого возраста с такой наивностью? Главарь почти поверил, но потребовал доказать свои слова на практике. Главари всех стран и народов отличаются практичностью и осторожностью.
***
Когда мы расселись в кабинете, Пупс потратил еще минуту времени, чтобы посмотреть запись событий с камеры системы охраны. Потом обвел нас взглядом.