Хранители затерянных городов
Шрифт:
– Я знаю.
– Она вручила ему мятый клочок бумаги.
– Элвин сказал, что я должна получить это для Софи.
Кеслер за полсекунды просмотрел листок, прежде чем вскинуть голову.
– Софи?
– Он нашел Софи глазами, и его челюсть немного отвисла.
– Я.... что-то пропустил?
– Да.
– Эделайн глубоко вздохнула.
– Софи теперь живет с нами.
Взгляд Кеслера метался между Софи и Эделайн, будто он не мог решить, кто был более захватывающим.
– С каких это пор?
– Со вчерашнего дня... это долгая история.
– Она жестом показала Софи присоединиться к ним.
– Софи, это мой шурин, Кеслер, и мой племянник Декс.
– Здрасьте, - пробормотала Софи, слишком нервничая, чтобы смотреть ему в глаза, тем более что они были семьей Эделайн. Она практически могла почувствовать их пристальные взгляды.
– Софи начнет обучение в Ложносвете в понедельник, - объяснила Эделайн.
– Круто, - воскликнул Декс.
– На каком уровне ты будешь?
– На втором.
– Я тоже! Ты знаешь свое расписание... ничего себе!
– Он наклонился ближе к ее лицу и указал на ее глаза.
– Как ты это сделала? Иногда я могу сделать свои глаза красными, полностью шокируя всех, но я раньше никогда не видел карих глаз. Мне нравится.
Она могла почувствовать, что ее щеки покраснели.
– У меня на самом деле просто карие глаза.
– Правда? Отлично. Ты видишь их, папа?
– Вижу.
– Кеслер изучал ее, будто она была одним из его экспериментов.
– Откуда именно ты, Софи?
– Я... э...
– Она не была уверена, разрешили ли ей говорить правду.
– Софи жила в одном из Запрещенных Городов до нескольких прошлых дней, - ответила за нее Эделайн.
Софи съежилась, когда Кеслер переспросил:
– Что?
В то же время Декс закричал:
– Это самая крутая вещь, которую я когда-либо слышал! Это действительно удивительно? Могу поспорить, что это удивительно. Эй, ты человек? Поэтому у тебя карие глаза?
– Я не человек. Они меня просто воспитали.
– Слова вышли, но чувствовались неправильными на ее языке.
– Декс, думаю, ты ставишь Софи в неудобное положение, - произнесла Эделайн, прежде чем он смог задать еще вопрос.
– Я? Прости. Я не хотел.
Софи пожала плечами.
– Ничего страшного. Я знаю, что я - странная.
Декс улыбнулся, показав глубокие ямочки.
– Мне нравятся странности. Эй, а у тебя...
Дверь снова рыгнула.
– Вы!
– Высокая женщина в темно-зеленом плаще влетела в магазин, проталкиваясь мимо Софи и Эделайн. Тощая девочка в розовом плаще с капюшоном тащилась за ней.
– Вика, что случилось на сей раз?
– спросил Кеслер с очевидным раздражением.
– Спроси своего сына. Это его рук дело.
– Она скинула капюшон с головы девочки, обнажая сияющий лысый череп.
Эделайн, Софи и Кеслер одновременно ахнули. Декс, между тем, казалось, с трудом пытался не улыбнуться.
– Привет, Стина. Ты что-то изменила? Потому что сегодня ты выглядишь по-другому. Подожди, не говори мне...
– Мама!
– прорычала Стина.
Щеки Кеслера дергались, когда он боролся со смехом.
– Мы не продаем здесь решений для облысения, Вика.
– Просто потому что ты не продаешь их, это не означает, что ты их не делаешь, - настаивала она.
Кеслер поглядел на Декса.
– Ты тоже знаешь, как их делать, - напомнил ему Декс.
– Я знаю, что это был ты, ты - глупый снежный человек!
– завопила Стина.
Декс закатил глаза и указал на пятно у нее за ухом.
– Ты знала, что у тебя есть вмятина на черепе, вот тут?
Софи сдержала смешок, когда Стина сделала выпад к нему вихрем костлявых конечностей.
– Все, довольно!
– прокричал Кеслер, разнимая их.
– Вика, контролируй свою дочь.
– Почему я должна это делать? Не похоже, что ты контролируешь своих детей.
Кеслер выглядел так, будто хотел придушить ее, но вместо этого он стиснул зубы и сказал:
– У нас есть пряди со стероидами. Возьми немного домой, и у нее отрастут волосы через неделю.
– Через неделю?
– завопила Стина.
– Я не могу ходить в школу, выглядя как... как...
– Как огр?
– предложил Декс, зло усмехаясь.
Стина завопила.
– Если моя дочь пропустит какие-то школьные дни из-за твоего сына, то я удостоверюсь, что он ответит за это, - завопила Вика.
– Вы ничего не сможете доказать, - проворчал Декс.
– Мне и не нужно будет. Они не ожидали бы ничего меньшего от плохой пары!
Дружелюбное лицо Кеслера перекосило от очевидного гнева, и ему понадобились несколько глубоких вздохов, прежде чем он заговорил. Софи не знала, что такое «плохая пара», но, должно быть, это было тяжелое оскорбление.
– Хорошо, вот что мы сделаем, - практически выплюнул Кеслер.
– Вы обе уберетесь, и когда я закончу помогать этим клиентам, я посмотрю, смогу ли я сделать стероидные пряди более мощными. Если не смогу, будешь носить шляпу.
Вика смутилась, но он не дрогнул.
– Думаю, у нас нет выбора. Не похоже, что есть кто-то еще, кто впустую тратил бы свою жизнь, делая нелепые лекарства в бесполезном магазине.
– Если магазин бесполезный, почему ты все еще ходить ко мне за покупками?
– возразил Кеслер.