Художник и шпага
Шрифт:
БОРИС. Я? Впрочем, меня уже просили позаниматься с тобой чем-то похожим на актерское мастерство. Как фамилия человека, который тебя сюда привез? Вероятно, это актер. Я должен его знать.
ЛИМОНА. Его фамилия Морковко… Ой, заболталась я с вами! У меня на кухне полно дел.
ЛИМОНА уходит. Появляются ЛЕОРАРД, ВИЛЬМА, АДА, ДИНА и КУБИК.
КУБИК. Прошу всех садиться. Моя фамилия Кубик. Мне поручили вести дело о нападении на домработницу. Мне бы хотелось знать, чем занимался каждый из вас сегодня между десятью и двенадцатью дня. Начну с тех, кого я знаю.
ЭДУАРД. Это ужасно?
КУБИК. Нет. Но это не освобождает вас от ответа на вопрос, где вы были между десятью и двенадцатью дня.
ЭДУАРД. В десять я был в самолете. Потом проходил формальности в аэропорту. В одиннадцать был в Министерстве культуры. Потом обедал в ресторане. Есть свидетель — официант.
КУБИК (Борису). Ваши документы.
БОРИС. Документов нет, но есть алиби. В интересующее вас время я находился в тюрьме. Согласитесь, тюрьма — это прекрасное алиби, хотя и несколько грустноватое.
КУБИК. За что отбывали наказание?
БОРИС. Я был арестован за хулиганство.
ДИНА. Я готова поручиться за этого человека. Это актер. Он несколько странноват. Как и все актеры. А вот и министр. Я уверена, она тоже поручится за него.
Входят ЕЛЕНА и ГРИГОРИЙ.
КУБИК. Товарищ министр, я имею задание…
ДИНА (Елене). Вы поручитесь за этого молодого человека, товарищ министр?
ЕЛЕНА. Поручусь.
КУБИК (увидев Григория, испугался). Здравия желаю, товарищ полковник. Мы тут…
ГРИГОРИЙ. Вы кого-то подозреваете? Кого? В чем?
КУБИК. Я никого не подозреваю. Просто дело какое-то необычное. Люди проникают сквозь стены. Я полагаю, что это невозможно.
ГРИГОРИЙ. Вы внимательно осмотрели то место, где они якобы проникли?
КУБИК. Не совсем. Но сейчас намерен подробно исследовать это место.
ГРИГОРИЙ. Если не возражаете, я с вами.
АДА. Я вас провожу.
КУБИК, АДА и ГРИГОРИЙ уходят.
БОРИС (Вильме). Что это за человек, который за меня заступился?
ВИЛЬМА. Полковник.
БОРИС. А почему он меня знает?
ВИЛЬМА. А он все про всех знает.
ЕЛЕНА. В субботу Ада хочет устроить музыкальный вечер. (Борису.) Вы поете?
БОРИС. Увы, нет. В прошлом году во французской комедии «Любовь и две девы» я должен был играть молодого человека по имени Пьер Лабузи. Там одна из дев берет арфу и говорит мне: «Спойте нам, Пьер». Дальше в тексте было написано: «Пьер Лабузи поет басом». Послушав меня на первой репетиции, режиссер внес в текст правку: «Пьер
ЕЛЕНА. Вы хорошо рассказываете, Борис. Вы настоящий актер.
Возвращаются КУБИК, АДА и ГРИГОРИЙ, с ними ЛИМОНА.
КУБИК. Спасибо за помощь следствию. Я внимательно осмотрел стены во всех комнатах, никаких трещин. На сегодня все. Я хочу откланяться.
АДА. Оставайтесь. У нас будет замечательный ужин. За продуктами я специально ездила в «Хрустальный источник».
ЕЛЕНА. Прекрасный ресторан! Там отлично готовят свежую рыбу.
БОРИС. Когда я проходил военные сборы, по четвергам у нас был рыбный день. Догадайтесь, что нам давали на обед?
ЭДУАРД. Рыбу.
ВИЛЬМА. Мясо.
БОРИС. Оба не отгадали. Кашу. Пшенную кашу. Это же армия!
АДА. Каши не будет. Я привезла отличные свиные отбивные.
ГРИГОРИЙ. Будет замечательный рыбный ужин со свиными отбивными.
АДА. Оставайтесь. После ужина мы пойдем на пляж.
ЭДУАРД. Что может быть привлекательнее: ночь, пляж и девушки в купальниках.
БОРИС. Привлекательнее, когда без купальников.
ЛИМОНА (Аде). Вы мне там сзади все отмыли? А то, если без купальников, то неприлично.
ЗАНАВЕС
Картина шестая
Ночь. Комната ЭДУАРДА. ЭДУАРД уже в постели. Появляется ВИЛЬМА.
ВИЛЬМА. Я хочу сказать тебе очень важную вещь. Но ты должен дать слово, что будешь молчать.
ЭДУАРД. Буду молчать как рыба. Но если ты разденешься и ляжешь рядом, моя рыба будет еще молчаливей.
ВИЛЬМА. Не опережай события. Когда ты согласился выдавать себя за художника, я обрадовалась. Для них ты художник, и тебя будут пускать в подвал. Там нужно найти одну картину. Ты уже был в подвале?
ЭДУАРД. Да, один раз. Там столько картин. Но если нужно, я найду пару картин Рембрандта.
ВИЛЬМА. Рембрандта не надо. Надо найти картину Дали «Венера в лучах утреннего солнца».
ЭДУАРД. Откуда она там?
ВИЛЬМА. После войны муж Ады работал в комиссии по возвращению ценностей, захваченных немцами. И нашел картину Дали. В отличие от других членов комиссии, он понял, что она представляет ценность, и спрятал ее.
ЭДУАРД. И она сейчас в подвале?
ВИЛЬМА. Да.
ЭДУАРД. Ада об этом знает?
ВИЛЬМА. Нет.
ЭДУАРД. Тогда пойдем и возьмем.
ВИЛЬМА. Найти картину в подвале трудно. Мы уже искали и найти не смогли.
ЭДУАРД. Кто искал?
ВИЛЬМА. У нас здесь на вилле есть свой человек.
ЭДУАРД. Неужели Лимона?
ВИЛЬМА. Лимона. Ада дает ей ключи, а та убирается в подвале. Она говорит, что там так много картин, что отыскать нужную трудно.
ЭДУАРД. Я справлюсь с задачей лучше. Во-первых, потому, что я очень талантливый. А во-вторых, Ада считает, что я художник, и даст мне ключи от подвала без лишних вопросов.