Ибица круглые сутки

Баттс Колин

— Нет. А ты?

— Я работаю на «Вспышке». На вечеринке, которую устраивает владелец этого клуба. Кстати, меня зовут Холли, а тебя?

— Коннор.

— И где ты работаешь, Коннор?

— Нигде.

— Тогда что ты делаешь на Ибице? Коннор начал складывать шары на столе в пирамиду.

— Я сам задаю себе тот же вопрос с тех пор, как приехал. — Холли изучающе на него взглянула, но Коннор покачал головой. — Неважно. Сыграем?

Холли обошла стол и взяла кий.

— И что, ты…

Коннор приготовился разбивать.

— Что я?

Холли

накрутила на палец прядь волос.

— Хорош в постели?

Коннор ударил и промахнулся, послав белый шар в одну из центральных луз. Холли улыбнулась и встала на его место, натирая мелком кий.

— Во всяком случае, думаю, ты делаешь это лучше, чем играешь в бильярд. Если не ошибаюсь, у меня два удара…

— Что там за телекамеры? — спросил Коннор, когда ему удалось привлечь внимание бармена.

— MTV, — отозвалась Холли. — Собираются брать у Кайла интервью по поводу «Вспышки». Там будет парочка известных диджеев.

Коннор заплатил за напитки, торжественно помахав банкнотой в десять евро перед носом Холли.

— Терпеть не могу проигрывать, особенно когда играю на деньги. — Холли шутливо оттолкнула его руку, — Как тебе удалось выиграть? Когда мне оставалось забить черный, у тебя еще четыре шара было.

— Ну, у меня всегда неплохо получалось, гм, заходить с тыла. — Коннор хитро улыбнулся и поднял бокал. — Твое здоровье. Холли посмотрела на Дэкса.

— Кто играет?

— Это Дэкс, — вмешался Люк, — а я его друг, Люк. На самом деле я еще и друг Коннора, но думаю, он не станет меня представлять, потому что я…

— Так ты знаешь диджея, Коннор? — спросила Холли.

— Да. Мы приехали все вместе. Хорошо играет, что скажешь?

— Просто супер. Я мечтала послушать приличную музыку с тех пор, как приехала на Ибицу. От хард-хауса меня уже тошнит. Познакомь нас.

— Легко.

Коннор подвел ее к маленькому подиуму и вскарабкался к Дэксу. Когда он помогал подняться наверх Холли, их ослепил яркий свет. — Дэкс, — закричал Люк, — ты на MTV!

Дэкс был на середине микса, поэтому он поднял глаза и, застенчиво улыбнувшись, помахал в камеру. Прожектор светил всего пару секунд. Когда Дэкс доиграл, Коннор познакомил его с Холли.

Общение во время работы всегда давалось Дэксу с трудом, так что он обменялся с Холли всего парой фраз. Заметив, что Холли выглядит немного растерянной, Коннор собрался было предложить ей вернуться к бару, но тут подошел Рори.

— Холли, слезай оттуда и бегом в VIP. Кайл сейчас будет давать интервью и хочет для пущего шика окружить себя девчонками. Давай, шевели помидорами.

Мак с облегчением вышел из бара.

Кайл хотел, чтобы он был в кадре, пока у него берут интервью. Мак прекрасно знал, что Кайл стремится культивировать определенный образ, для этого он и позвал в свой кабинет Мака, троих самых симпатичных сотрудниц и двух самых внушительных охранников. Когда съемка наконец закончилась, Мак направился к катеру для дайвинга, поглядывая на часы. Он терпеть не мог непунктуальных людей и надеялся, что его человек придет вовремя.

Мак

остановился и скрутил сигарету. Он перенял множество претенциозных манер, а вот избавиться от приобретенной в тюрьме привычки вручную скручивать сигареты так и не смог. Правда, отсидел он не так уж много — обвинение в покушении на убийство было заменено на превышение необходимой обороны, видимо, помогло то, что «потерпевший» был по меньшей мере в два раза больше него и имел собственное криминальное прошлое, в том числе нападение с применением оружия. Мак потер шею под галстуком…Подходя к причалу, где стоял катер, он заметил, что в рубке горит свет. Видимо, его контактер прибыл раньше. Но потом он увидел Марину, которая, стоя на четвереньках, драила палубу.

Маку не нравилась Марина; он очень не любил привлекательных женщин, которые заигрывали с мужчинами. Правда, к Марине, по его мнению, это не относилось, но он догадался, что Кайл запал на нее. С точки зрения Мака, это давало ей власть, а влиятельных женщин он тоже не выносил.

Он запрыгнул на борт, оставив грязные следы на свежевымытой палубе.

— Эй, что вы себе… а, это ты.

Мак уставился на нее, надеясь, что она пойдет на конфликт. Дневные события еще больше убедили Марину, что он запросто может двинуть ей так же, как если бы она была мужчиной.

Мак неторопливо кинул окурок на палубу и раздавил его, зная, что Марина его боится. Это ему нравилось.

Марина бросила щетку в ведро с мыльной водой, встала и вытерла руки подолом своей старой футболки.

— Не останавливайся из-за меня. Я отчалю только через пять минут.

— Ничего, я почти закончила, — ответила Марина, стараясь выглядеть невозмутимо. — Педро не предупредил меня, что ты возьмешь катер.

Мак молча смотрел ей в глаза, на его лице блуждала слабая улыбка. Марина содрогнулась и пошла на корму. По причалу шел грузный мужчина, похожий на выходца из Южной Америки.

— Я могу вам помочь? — вежливо спросила

Марина.

Мужчина посмотрел поверх ее плеча на Мака, тот кивком предложил ему подняться на борт. Марина раздраженно вздохнула и побрела к «Атлантису».

Она бы с удовольствием выпила чего-нибудь, но вспомнила, что сегодня в «Атлантисе» вечеринка и наверняка полно народу. Она повернулась и посмотрела на море. Катер уже отчалил и медленно уходил в темноту.

Что бы ни затеял Мак, она не хотела иметь к этому никакого отношения.

Глава 16

Коннор был уверен — Холли собирается сказать ему, что запала на него.

Об этом можно было догадаться по тому, как она шепнула: «Я кое-что хочу у тебя спросить», и по выражению ее лица, игривому, кокетливому, возбужденному.

У них было много общего, по крайней мере, так казалось Коннору. Она не говорила о том, чтохочет жить на Ибице или найти родственную душу, но он почувствовал это — насколько он вообще мог что-либо чувствовать в той сильнейшей таблетке, которую дал ему Грант.